Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

keen+(2)

  • 21 golfer

    noun (a person who plays golf: a keen golfer.) jogador de golfe
    * * *
    golf.er
    [g'ɔlfə] n jogador de golfe.

    English-Portuguese dictionary > golfer

  • 22 keenly

    adverb entusiasticamente
    * * *
    keen.ly
    [k'i:nli] adv 1 agudamente. 2 finamente. 3 sutilmente. 4 ardentemente. 5 muito, em grande quantidade.

    English-Portuguese dictionary > keenly

  • 23 keenness

    noun entusiasmo
    * * *
    keen.ness
    [k'i:nnis] n 1 agudeza. 2 sutileza. 3 perspicácia. 4 viveza. 5 ânsia, avidez. 6 veemência. 7 sagacidade. 8 zelo, diligência, entusiasmo.

    English-Portuguese dictionary > keenness

  • 24 nankeen

    nan.keen
    [næŋk'i:n] n nanquim (tecido e tinta).

    English-Portuguese dictionary > nankeen

  • 25 palankeen

    pal.an.keen
    [pælənk'i:n] n = link=palanquin palanquin.

    English-Portuguese dictionary > palankeen

  • 26 photography

    [fə'toɡrəfi]
    noun (the act of taking photographs: He's very keen on photography.) fotografia
    * * *
    pho.tog.ra.phy
    [fət'ɔgrəfi] n fotografia: arte fotográfica.

    English-Portuguese dictionary > photography

  • 27 reader

    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leitor
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leitor
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) livro de leitura
    * * *
    read.er
    [r'i:də] n 1 leitor, declamador. 2 aquele que lê as orações em voz alta na igreja. 3 aquele que é muito lido, versado, amigo de ler livros. 4 Typogr revisor, corretor. 5 livro de leitura escolar. 6 projetor: máquina que permite a leitura de microfilme. 7 Comp leitora: dispositivo que converte informação de uma forma de armazenamento para outra. advanced reader livro para curso adiantado. first reader primeiro livro de leitura.

    English-Portuguese dictionary > reader

  • 28 sighted

    sight.ed
    [s'aitid] adj geralmente como sufixo: keen sighted perspicaz, de vista aguda. long sighted de vista longa; que não enxerga bem de perto.

    English-Portuguese dictionary > sighted

  • 29 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) desporto
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) desporto
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) boa praça
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) brincadeira
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) usar
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    [spɔ:t] n 1 esporte, atletismo. he goes in for sport / ele pratica esporte. 2 divertimento, passatempo, jogo, prazer. 3 brincadeira. 4 zombaria, escárnio. they made sport of him / zombaram dele. 5 esportista, pessoa de qualidades admiráveis. 6 brinquedo, vítima de brincadeira. 7 camarada, bom companheiro, pessoa alegre, pessoa espalhafatosa. he’s a good sport / ele é bom companheiro. 8 Amer coll jogador (de jogos de azar). 9 Biol animal ou planta que varia repentina ou notavelmente do tipo normal. • vt+vi 1 brincar, passar o tempo, divertir-se. 2 zombar, ridicularizar. 3 coll exibir, ostentar. he sported a red tie / ele ostentou uma gravata vermelha. 4 Bot variar notavelmente do tipo normal, sofrer mutação. • adj de esporte, esportivo. be a sport! não seja desmancha-prazeres! he is the sport of every wind fig ele vira a casaca facilmente. sports esporte em geral, jogos esportivos, competições. the sport of kings corrida de cavalos, turfe, hipismo. to sport one’s oak sl isolar-se dos outros. what (capital) sport! que divertimento (formidável)!

    English-Portuguese dictionary > sport

  • 30 sportsman

    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) desportista
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) indivíduo desportivo
    * * *
    sports.man
    [sp'ɔ:tsmən] n 1 esportista. 2 pessoa que gosta de esporte. 3 pessoa direita, homem dotado de espírito esportivo. 4 bom perdedor.

    English-Portuguese dictionary > sportsman

  • 31 vocal

    ['vəukəl]
    1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) vocal
    2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) falador
    - vocalist
    - vocal cords
    * * *
    vo.cal
    [v'oukəl] n som vocal. • adj 1 vocal, de ou relativo a voz. 2 oral. 3 Phon sonante. 4 coll franco, sem papas na língua.

    English-Portuguese dictionary > vocal

  • 32 whet

    [wet]
    past tense, past participle - whetted; verb
    1) (to sharpen (a tool) by rubbing it on a grindstone or whetstone.) afiar
    2) (to make (one's appetite) keen.) aguçar
    * * *
    [wet] n 1 afiação, aguçadura. 2 tira-gosto, petiscos de entrada. 3 trago de bebida. • vt 1 afiar, amolar, aguçar. 2 excitar (alguém). 3 estimular (apetite).

    English-Portuguese dictionary > whet

  • 33 yachtsman

    ['jo -]
    noun (a person who sails a yacht: a keen yachtsman.) navegador de iate
    * * *
    yachts.man
    [j'6tsm2n] n iatista, proprietário de iate ou aquele que pratica o iatismo.

    English-Portuguese dictionary > yachtsman

  • 34 zealous

    ['zeləs]
    adjective (enthusiastic; keen: He is a zealous supporter of our cause.) entusiástico
    * * *
    zeal.ous
    [z'eləs] adj zeloso, entusiasta, ardoroso, fervoroso.

    English-Portuguese dictionary > zealous

  • 35 zest

    [zest]
    (keen enjoyment: She joined in the games with zest.) gosto
    * * *
    [zest] n 1 gosto, sabor, paladar agradável. 2 prazer, deleite. 3 condimento, tempero. 4 fig interesse, atrativo, vida. 5 o agradável, bem-estar. • vt temperar, condimentar, dar gosto ou sabor a.

    English-Portuguese dictionary > zest

  • 36 be all ears

    (to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) ser todo ouvidos

    English-Portuguese dictionary > be all ears

  • 37 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) manutenção

    English-Portuguese dictionary > keep-fit

  • 38 raring to go

    (very keen to begin, go etc.) mortinho por

    English-Portuguese dictionary > raring to go

  • 39 acute

    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) agudo
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) intenso
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) arguto
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) apurado
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely - acuteness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > acute

  • 40 be all ears

    (to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) ser todo ouvidos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be all ears

См. также в других словарях:

  • Keen — (k[=e]n), a. [Compar. {Keener} (k[=e]n [ e]r); superl. {Keenest}.] [OE. kene sharp, bold, AS. c[=e]ne bold; akin to D. koen, OHG. kuoni, G. k[ u]hn, OSw. kyn, k[ o]n, Icel. k[ae]nn, for k[oe]nn wise; perh. akin to E. ken, can to be able. [root]45 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keen — [kiːn] adjective 1. if competition is keen, people are trying very hard to get an advantage over others doing the same thing: • Business has become scarcer, competition keener and profit margins slimmer. • These properties are likely to attract… …   Financial and business terms

  • Keen's — Mustard is a brand that has existed since 1742 [http://www.britishempire.co.uk/media/advertising/keensmustardpack.htm] . The original maker, Keen Sons in England, became Keen Robinson Company, then was acquired in 1903 by rival mustard maker… …   Wikipedia

  • Keen — steht für: Commander Keen, Computerspiel Serie Keen (Schuhe), ein US amerikanischer Outdoor Schuhhersteller Keen ist der Nachname folgender Personen: Andrew Keen (* 1960), britisch amerikanischer Unternehmer, Autor und Internet Kritiker David… …   Deutsch Wikipedia

  • keen — keen1 [kēn] adj. [ME kene < OE cene, wise, learned, akin to Ger kühn, bold < IE base * ĝen , to KNOW: the principal senses spring from the basic notion “capable”] 1. having a sharp edge or point; that can cut well [a keen knife, a keen… …   English World dictionary

  • Keen'v — Nom Kevin Bonnet Naissance 31 janvier 1983 (1983 01 31) (28 ans) Rouen,  Franc …   Wikipédia en Français

  • keen on — (informal) 1. Devoted to 2. Fond of 3. Very interested in, esp romantically or sexually 4. Very desirous of • • • Main Entry: ↑keen * * * keen on 1 : very excited about and interested in (something) …   Useful english dictionary

  • Keen — may refer to the following:Video games* Commander Keen series, a video game series * Keening , the legendary sword in the video game , see Kagrenac s Tools Other * Keen Engineering * Keen Footwear See also * Keene * Keane * Keening the… …   Wikipedia

  • keen\ on — • keen about • keen on adj. phr. Very enthusiastic about someone or something. It is well known that Queen Elizabeth is keen on horses …   Словарь американских идиом

  • keen — [adj1] enthusiastic agog, alert, animate, animated, anxious, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, devoted, dying to*, eager, earnest, ebullient, fervent, fervid, fierce, fond of, gung ho*, impassioned, impatient, intense, intent,… …   New thesaurus

  • keen — Ⅰ. keen [1] ► ADJECTIVE 1) eager; enthusiastic. 2) (keen on) interested in or attracted by. 3) (of a blade) sharp. 4) mentally acute or quick. 5) Brit. (of prices) very low; competitive …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»