-
1 Дорогой друг!
Kedves Barátom! [кэдвэш бåраатом] -
2 Дорогие друзья!
Kedves Barátaim! [кэдвэш бåраатåим] -
3 Мои дорогие друзья!
Kedves Barátaim! [кэдвэш баратааим] -
4 Мои дорогие слушатели!
Kedves Hallgatóim! [кэдвэш халгатоим] -
5 Наши дорогие пассажиры!
Kedves Utasaink! [кэдвэш утасаинк] -
6 Наши дорогие покупатели!
Kedves Vásárlóink! [кэдвэш ваасаарлоинк] -
7 любезно
-
8 милый
-
9 дорогой
• в дороге, по путиútközben• милыйkedves• о вещахnagybescű• по ценеdrága* * *1) ( дорогостоящий) drága, értékes2) ( милый) kedves, drága3) сущ ( в обращении) kedvesem -
10 любезный
• kedves• nyájas• szíves* * *1) szíves, szívélyesбу́дьте любе́зны! — legyen szíves!
2) ( в обращении) kedves -
11 любимый
-
12 миленький
-
13 ваш
tietek* * *1) a tietek; a magáé, az öné2) -
14 добрый
• любезныйszíves• утро и т.д.jó• jólelkű• jóságos* * *1) jóпо до́брой во́ле — jószántából, önként
2) ( мягкосердечный) jószívű; ajándékozó3) ( любезный) szíves, kedvesбу́дьте до́бры́! — legyetek szívesek!; legyen szíves!
-
15 нежный
-
16 приятный
• на вкусjóízű• о пейзаже, краеkies jóleső• kellemes* * *1) kellemes; jó2) ( привлекательный) vonzó, bájos; kedves -
17 Будьте добры (любезны)!
Legyen olyan kedves! [лэден ойåн кэдвэш] -
18 Вы очень любезны, спасибо
Ön nagyon kedves. Köszönöm [öн нåдён кэдвеш, кöсöнöм]
См. также в других словарях:
Kedves Vendégház — (Эгер,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3300 Эгер, Madach Imre út 26., Венгрия … Каталог отелей
Kedves Néni Vendégháza — (Domoszló,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3263 Domoszló, Ságvári u. 3, Венг … Каталог отелей
Kedves Vendégház — (Шиофок,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8609 Шиофок, Kőrösi Csoma utca 1., Венгри … Каталог отелей
A kedves szomszéd — Voir Cher Voisin … Dictionnaire mondial des Films
Spex (Zeitschrift) — Spex Beschreibung Musik und Popkulturzeitschrift Fachgebiet Subkultur … Deutsch Wikipedia
Эсперенте — (венг. eszperente) это популярная венгерская языковая игра. В эсперенте единственным допускаемым гласным является буква e. По венгерски иногда говорится о писании на эсперенте, используя это слово, как будто это настоящий язык. К любимым… … Википедия
Dunatetétlen — Country Hungary County Bács Kiskun Area – Total 43.19 km2 (16.7 … Wikipedia
Brügge sehen… und sterben? — Filmdaten Deutscher Titel Brügge sehen… und sterben? Originaltitel In Bruges … Deutsch Wikipedia
Schweizer Buchpreis — Der Schweizer Buchpreis ist ein Literaturpreis, der seit 2008 vom Verein Literaturfestival Basel in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Buchhändler und Verleger Verband (SBVV) vergeben wird. Mit dem Schweizer Buchpreis wird ein deutschsprachiges… … Deutsch Wikipedia
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Anvil! Die Geschichte einer Freundschaft — Filmdaten Deutscher Titel Anvil! Die Geschichte einer Freundschaft Originaltitel Anvil! The Story of Anvil … Deutsch Wikipedia
