-
1 жаль
ked af -
2 грустить
viпо + dat ipf.t.1 være bedrøvet, ked af det, melankolsk; sørge over ngt2 længes efter, savne ngn. -
3 жалеть
ipf pfпожалеть1 vthave medlidenhed med; ynke; trøste;2 vio + præp+ genvære ked af, beklage ngt; fortryde ngt; ærgre sig over ngt; sørge over ngt3vt, vi + gen spare (på) ngt. -
4 кровь
sb. blod* * *sb fв, на - иadjкровянойb -ь играет ell кипит у него han sprudler af energi\кровьь с молокдм kernesundпортить - ь кому-н. gøre ngn ked af det, tage modet fra ngn, gøre livet surt for ngnсердце -ью обливается hjertet bløder, hjertet er ved at bristeхороших - ей af bedste fuldblod. -
5 недовольный
adj. forarget, ked, misfornøjet, syrlig, utilfreds* * *adjutilfreds, misfornøjet. -
6 огорчить
vt pf ipfогорчать edrøve, gøre ked af det; ærgre -
7 опостылеть
vi+ dat pf.t. 2 f eks мне опостылело однообразие jeg er led og ked af ensformigheden. -
8 опротиветь
vipf.t. 2 f eksмне всё опротивело jeg er led og ked af det hele. -
9 оскоминa
sb fden fornemmelse, som spisning af rabarber, spinat o.a. efterlader på tænderne og i mundenнабить -у кому-н. gøre ngn træt ell. led og ked af ngt. -
10 осточертеть
vi+ dat pf.t. 2 f eks мне это всё осточертело jeg er led og ked af det hele, jeg er dødtræt af den historie. -
11 печалить
-
12 печальный
adj. beklagelig, ked, sørgelig, sørgmodig, trist, vemodig* * *adj1 bedrøvet, sorgfuld, melankolsk2 bedrøvelig, sørgelig. -
13 расстроить
vb. forpurre* * *vt pf ipfрасстраивать1 bringe i uorden, bringe forstyrrelse i; desorganisere2 nedbryde, ødelægge3 forpurre4 gøre ked af det, bedrøve5 gøre, stemme falsk. -
14 расстроиться
vr pf ipfрасстраиваться1 komme, blive bragt i uorden;, blive forstyrret, desorganiseret2 blive nedbrudt, ødelagt3 blive forpurret4 blive ked af det, bedrøvet5 blive falsk. -
15 редька
sb fsg.t.adjредечный1 ræddike (planten)2 ræddikerмне это надоело хуже горькой - и jeg er led og ked af det her. -
16 сожалеть
vt, vi o + præpipf.t.2 beklage, være ked af; fortryde ngtя сожалею, но... det gør mig ondt, men... -
17 тужить
viо, по + præpпо + datipf.t. тужащий sørge over ngt, hænge med næbbet, være ked af det. -
18 удручённый
adj. beklemt, ked, nedtrykt, trykket* * *adjdeprimeret, modfalden, nedslået, nedtrykt. -
19 усталый
adj. ked, mør, træt* * *adjtræt. -
20 обеспокоенный
adj. bekymret, ked
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ked — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ked — or KED may refer to: * Keds (shoes), a brand of footwear * Kendrick Extrication Device * Hippoboscidae … Wikipedia
KED — ist die Abkürzung für: Kartoffel Ei Diät, eine Ernährung, die alle lebensnotwendigen Aminosäuren in ausreichender Menge enthält und speziell bei Niereninsuffizienz empfohlen wird Krisenintervention im Einsatzdienst Kendrick Extrication Device,… … Deutsch Wikipedia
ked — adj., itk. d.s., e; være ked af det … Dansk ordbog
ked — ˈked noun ( s) Etymology: origin unknown : sheep ked … Useful english dictionary
ked — /ked/, n. sheeptick. [1560 70; earlier cade, of uncert. orig.] * * * … Universalium
Ked — proprietary name of a brand of canvas sneakers, 1917, registered by United States Rubber Co., N.Y. We wanted to call it Peds, but ... it came too close to ... other brand names. So we batted it around for awhile and decided on the hardest… … Etymology dictionary
ked- — ked English meaning: to smoke, fume Deutsche Übersetzung: “rauchen, rußen” Material: O.Ind. kadru “brown”, perhaps also kadamba m. “Nauclea cadamba, ein tree with orangefarbenen Blũten” and küdamba m. “eine Gansart with… … Proto-Indo-European etymological dictionary
ked — broo·ked; ked; ked·dah; ked·ger·ee; ked·lock; na·ked·ize; na·ked·ly; na·ked·ness; un·ked; na·ked; dis·jas·ked; gla·ked; mother na·ked·ness; … English syllables
KED — Kendrick extrication device * * * ked ked n SHEEP KED * * * (ked) the sheep tick, Melophagus ovinus … Medical dictionary
ked- — To go, yield. 1. Lengthened grade form *kēd . cease, cede, cession; abscess, accede, access, ancestor, antecede, concede, decease, exceed, ince … Universalium