-
1 kaum
1 nauwelijks, bijna niet, amper2 nauwelijks, pas, juist♦voorbeelden:es war kaum jemand da • er was bijna niemand -
2 kaum darum herumkommen
-
3 kaum ein Hemd auf dem Leibe haben
kaum ein Hemd auf dem Leib(e) habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > kaum ein Hemd auf dem Leibe haben
-
4 kaum glaublich
nauwelijks te geloven, ongelofelijk -
5 kaum jemand
vrijwel, haast niemand -
6 kaum mehr
-
7 kaum nachgefragt werden
-
8 kaum noch
-
9 kaum zu glauben
kaum zu glauben!niet te geloven, ongelofelijk! -
10 kaum zwei Meter lang
-
11 das war kaum noch zu unterbieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das war kaum noch zu unterbieten
-
12 du bist ja kaum aus dem Ei gekrochen
du bist ja kaum aus dem Ei gekrochen!je bent nog niet droog achter je oren!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du bist ja kaum aus dem Ei gekrochen
-
13 ein kaum fassbarer Text
-
14 er konnte es kaum realisieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er konnte es kaum realisieren
-
15 er teilt sich kaum mit
-
16 er wird kaum Direktor werden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wird kaum Direktor werden
-
17 es war kaum jemand da
-
18 sein erster Platz ist kaum haltbar
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein erster Platz ist kaum haltbar
-
19 von der Krankheit kaum hergestellt
von der Krankheit kaum hergestelltWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von der Krankheit kaum hergestellt
-
20 ‘hat er eine Chance’ ‘Wohl kaum’
‘hat er eine Chance?’ ‘Wohl kaum!’‘maakt hij een kans?’ ‘Vrijwel niet!’Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ‘hat er eine Chance’ ‘Wohl kaum’
См. также в других словарях:
Kaum — Kaum, adv. mit Mühe, mit Anstrengung aller Kräfte. 1) Eigentlich, wo es doch nur gebraucht wird, wenn die angewandte Bemühung eben hinreicht, einen Endzweck zu erreichen, so daß er nicht erreicht werden würde, wenn nur etwas an den Kräften, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kaum — Adv; 1 nur zu einem geringen Grad ≈ fast nicht: jemanden kaum kennen; Die Musik war kaum zu hören 2 nur mit Mühe oder Schwierigkeiten: Er hats kaum (= gerade noch) glauben können 3 verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nicht glaubt (für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kaum — Adv. (Mittelstufe) beinahe nicht Beispiele: Ich kann es kaum erwarten. Zum Klassentreffen ist kaum jemand gekommen. Das Baby war kaum ein Jahr alt. kaum Adv. (Aufbaustufe) in dem Moment als, gerade Synonyme: eben, soeben, just Beispiele: Er war… … Extremes Deutsch
kaum — ; das ist kaum glaublich; er war kaum hinausgegangen, da kam ...; kaum[,] dass {{link}}K 127{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
kaum — 1. Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter. 2. Es hat letzte Woche kaum geregnet. 3. Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten … Deutsch-Test für Zuwanderer
kaum — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • selten Bsp.: • Sie gehen abends selten aus. • Sie hat letzte Nacht kaum geschlafen. • Kaum war er angekommen, da ging das Licht aus … Deutsch Wörterbuch
kaum — Adv std. (9. Jh.), mhd. kūm(e), ahd. kūmo Adv. mit Mühe, schwerlich Stammwort. Dazu das Adjektiv ahd. kūmig kraftlos, mühsam . Die Grundbedeutung ist kläglich zu ahd. kūmen, kūmōn, as. kūmian trauern, klagen . ✎ Heidermanns (1993), 345f. deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kaum — kaum: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Adverb (mhd. kūm‹e›, ahd. kūmo) gehört im Sinne von »mit Mühe, schwerlich« zu ahd. kūma »‹Weh›klage«, kūmīg »schwach, gebrechlich« (eigentlich »kläglich, jämmerlich«), kūmen »klagen, jammern usw … Das Herkunftswörterbuch
kaum — klein; marginal; gering; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
KAUM — Infobox Radio station name = KAUM city = Colorado City, Texas area = slogan = branding = Real Country frequency = 107.1 MHz repeater = airdate = format = Country erp = 3,000 watts haat = 48.0 meters class = A facility id = 30101 coordinates =… … Wikipedia
kaum — 1. a) fast gar nicht, in geringem Maße, knapp, mehr schlecht als recht, schlecht, wenig. b) mit Hängen und Würgen, mit Mühe, mit Müh und Not, mühsam; (ugs.): mit Ach und Krach. c) eher nicht, schlecht, schwerlich, vermutlich nicht, wahrscheinlich … Das Wörterbuch der Synonyme