Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

kaum+je

  • 1 kaum

    - {barely} công khai, rõ ràng, rỗng không, trơ trụi, nghèo nàn, vừa mới, vừa đủ - {hardly} khắc nghiệt, nghiêm khắc, tàn tệ, cứng rắn, khó khăn, chật vật, chỉ vừa mới, chỉ vừa phải, hầu như không - {little (less,least) nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, ít, một chút, không một chút nào - {scarcely} vừa vặn, chắc chắn là không, không - {well} tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắc, tốt lành, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn, quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào - sao, thôi, thôi được, thôi nào, nào nào, thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kaum

  • 2 es braucht kaum hinzugefügt zu werden

    - {it scarcely needs adding}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > es braucht kaum hinzugefügt zu werden

  • 3 ten thousand

    Kaum txhiab; ib meem

    English-Hmong dictionary > ten thousand

  • 4 cowman

    /'kaumən/ * danh từ - công nhân trại chăn nuôi - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người chăn bò; trại chăn nuôi

    English-Vietnamese dictionary > cowman

  • 5 decade

    n. Kaum xyoo; cuj kaum

    English-Hmong dictionary > decade

  • 6 decades

    n. Ntau kaum xyoo; ntau cuj kaum

    English-Hmong dictionary > decades

  • 7 decimal

    n. Kob kaum cuj
    adj. Raws kaum tus kob cuj

    English-Hmong dictionary > decimal

  • 8 glauben

    - {to credit} tin, công nhận, cho là, vào sổ bên có - {to deem} tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, thấy rằng - {to expect} mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, chắc rằng - {to fancy} tưởng tượng, mến, thích, nuôi làm cảnh, trồng làm cảnh - {to figure} hình dung, miêu tả, mường tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính - {to guess} đoán, phỏng đoán, ước chừng, nghĩ - {to seem} có vẻ như, dường như, coi bộ - {to suppose} giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có, đề nghị - {to suspect} nghi, ngờ, nghi ngờ, hoài nghi - {to think (thought,thougt) suy nghĩ, ngẫm nghĩ, tưởng, nghĩ được, nghĩ là, coi như, nghĩ ra, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ, nuôi những tư tưởng - {to trust} tin cậy, tín nhiệm, trông cậy, hy vọng, giao phó, phó thác, uỷ thác, phó mặc, để mặc, bỏ mặc, bán chịu, cho chịu = glauben [an] {to believe [in]}+ = glauben [daß] {to deem [that]; to feel (felt,felt) [that]}+ = nicht glauben [an] {to disbelieve [in]}+ = kaum zu glauben! {no kidding!}+ = es ist kaum zu glauben {it is beyond belief}+ = man darf ihm nicht glauben {he is not to be believed}+ = etwas treu und brav glauben {to believe something religiously}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > glauben

  • 9 10th grade

    n. Chav ntawv qib kaum

    English-Hmong dictionary > 10th grade

  • 10 10th grader

    n. Tub kawm ntawv qib kaum

    English-Hmong dictionary > 10th grader

  • 11 11th grade

    n. Chav ntawv qib kaum ib

    English-Hmong dictionary > 11th grade

  • 12 11th grader

    n. Tub kawm ntawv qib kaum ib

    English-Hmong dictionary > 11th grader

  • 13 12th grade

    n. Chav ntawv qib kaum ob

    English-Hmong dictionary > 12th grade

  • 14 12th grader

    n. Tub kawm ntawv qib kaum ob

    English-Hmong dictionary > 12th grader

  • 15 angle

    v. Ua lauj tshib; lem lauj tshib; nuv ntses
    n. Lub ces kaum

    English-Hmong dictionary > angle

  • 16 angled

    v. Tau ua lauj tshib; tau lem lauj tshib; tau nuv ntses
    adj. Muaj ces kaum

    English-Hmong dictionary > angled

  • 17 angles

    v. Ua lauj tshib; lem lauj tshib; nuv ntses
    n. Ntau lub ces kaum

    English-Hmong dictionary > angles

  • 18 break

    v. Tawg; ntais; dam
    n. Lub caij so hauj lwm (Kaum tawm feeb)

    English-Hmong dictionary > break

  • 19 breaks

    v. Tawg; ntais; dam
    n. Ntau lub caij so hauj lwm (Kaum tawm feeb)

    English-Hmong dictionary > breaks

  • 20 December

    n. Nyeej Quag; lub kaum ob hlis ntuj

    English-Hmong dictionary > December

См. также в других словарях:

  • Kaum — Kaum, adv. mit Mühe, mit Anstrengung aller Kräfte. 1) Eigentlich, wo es doch nur gebraucht wird, wenn die angewandte Bemühung eben hinreicht, einen Endzweck zu erreichen, so daß er nicht erreicht werden würde, wenn nur etwas an den Kräften, oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kaum — Adv; 1 nur zu einem geringen Grad ≈ fast nicht: jemanden kaum kennen; Die Musik war kaum zu hören 2 nur mit Mühe oder Schwierigkeiten: Er hats kaum (= gerade noch) glauben können 3 verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nicht glaubt (für… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kaum — Adv. (Mittelstufe) beinahe nicht Beispiele: Ich kann es kaum erwarten. Zum Klassentreffen ist kaum jemand gekommen. Das Baby war kaum ein Jahr alt. kaum Adv. (Aufbaustufe) in dem Moment als, gerade Synonyme: eben, soeben, just Beispiele: Er war… …   Extremes Deutsch

  • kaum — ; das ist kaum glaublich; er war kaum hinausgegangen, da kam ...; kaum[,] dass {{link}}K 127{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kaum — 1. Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter. 2. Es hat letzte Woche kaum geregnet. 3. Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • kaum — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • selten Bsp.: • Sie gehen abends selten aus. • Sie hat letzte Nacht kaum geschlafen. • Kaum war er angekommen, da ging das Licht aus …   Deutsch Wörterbuch

  • kaum — Adv std. (9. Jh.), mhd. kūm(e), ahd. kūmo Adv. mit Mühe, schwerlich Stammwort. Dazu das Adjektiv ahd. kūmig kraftlos, mühsam . Die Grundbedeutung ist kläglich zu ahd. kūmen, kūmōn, as. kūmian trauern, klagen . ✎ Heidermanns (1993), 345f. deutsch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kaum — kaum: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Adverb (mhd. kūm‹e›, ahd. kūmo) gehört im Sinne von »mit Mühe, schwerlich« zu ahd. kūma »‹Weh›klage«, kūmīg »schwach, gebrechlich« (eigentlich »kläglich, jämmerlich«), kūmen »klagen, jammern usw …   Das Herkunftswörterbuch

  • kaum — klein; marginal; gering; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; …   Universal-Lexikon

  • KAUM — Infobox Radio station name = KAUM city = Colorado City, Texas area = slogan = branding = Real Country frequency = 107.1 MHz repeater = airdate = format = Country erp = 3,000 watts haat = 48.0 meters class = A facility id = 30101 coordinates =… …   Wikipedia

  • kaum — 1. a) fast gar nicht, in geringem Maße, knapp, mehr schlecht als recht, schlecht, wenig. b) mit Hängen und Würgen, mit Mühe, mit Müh und Not, mühsam; (ugs.): mit Ach und Krach. c) eher nicht, schlecht, schwerlich, vermutlich nicht, wahrscheinlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»