-
1 Kaulbarsch
Kaulbarsch m : (gewöhnlicher) Kaulbarsch ёрш (Acerina cernua L.) -
2 Kaulbarsch
m(gewöhnlicher) Kaulbarsch — ёрш (Acerina cernua L.) -
3 Kaulbarsch
-
4 Kaulbarsch
—1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière] -
5 Kaulbarsch
сущ.1) общ. (gewöhnlicher) ёрш (Acerina cernua)2) зоол. ёрш (Acerina Cuv.)4) океаногр. ёрш (Acerina cernua L.) -
6 Kaulbarsch
m -es, -e & barsche zool slinjak (-njka), grgeš, mali balavac (-vca) (Acerina) -
7 Kaulbarsch
-
8 Kaulbarsch
Káulbarsch m -es, -e зоол.ёрш (Acerina Cuv.) -
9 Kaulbarsch
m -es, -е; зоол.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kaulbarsch
-
10 Kaulbarsch
m1. chub2. ruffe [Gymnocephalus / Acerina cernua]3. ruff [Acerina cernua] -
11 ертыш
Kaulbarsch m. -
12 grémille, (perche) goujonnière
Kaulbarsch, kleiner Süßwasserfisch, angenehmes FleischСuisine française-allemande > grémille, (perche) goujonnière
-
13 шыртлака
Kaulbarsch m. (Fisch) -
14 ёрш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
15 ерш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
16 ерш
-
17 ёрш
-
18 Goldbarsch
m ZOOL. rosefish, ocean perch; WIRTS. Norway haddock* * *der Goldbarschrose-fish* * *Gọld|barschm(= Rotbarsch) redfish; (= Kaulbarsch) ruff* * *Gold·barschm redfish* * * -
19 обыкновенный ёрш
adjichtyol. Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), Rotzbarsch (Gymnocephalus cernuus) -
20 pope
nounPapst, der/Päpstin, die* * *[pəup]((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) der Papst* * *[pəʊp, AM poʊp]n Papst, Päpstin m, f* * *[pəʊp]nPapst m* * *pope1 [pəʊp] spope’s nose US umg hum Bürzel m (einer Gans etc);is the Pope Catholic? umg hum was denn sonst?; was denkst denn du?2. RELa) Pope mb) Patriarch m, fig Papst m, Autorität fpope2 [pəʊp] s FISCH Kaulbarsch m* * *nounPapst, der/Päpstin, die* * *n.Papst ¨-e m.
См. также в других словарях:
Kaulbarsch — (Gymnocephalus cernua) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) … Deutsch Wikipedia
Kaulbarsch — Kaulbarsch: Das Bestimmungswort, das außer in »Kaulbarsch« auch in »Kaulkopf« »Groppe« und in »Kaulquappe« »Froschlarve« steckt, bedeutet »Kugel; Dickkopf«, vgl. frühnhd. und dt. mdal. Kaule »Kugel, Kugelförmiges«, kaulicht »kugelig«,… … Das Herkunftswörterbuch
Kaulbarsch — Kaulbarsch, Fisch, so v.w. Acerina. Kaulbarschsteine, einige Knochen im Kopfe des Kaulbarsches u. anderer Barscharten, sonst Heilmittel … Pierer's Universal-Lexikon
Kaulbarsch — (Acerīna Cuv.), Gattung aus der Ordnung der Stachelflosser und der Familie der Barsche (Percidae), Fische mit verschmolzenen Rückenflossen, Stacheln auf Vor und Hauptdeckeln der Kiemen, Gruben an den Kopfknochen, Samtzähnen, an Brust und Bauch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaulbarsch — Kaulbarsch, s. Barsch [Abb. 171] … Kleines Konversations-Lexikon
Kaulbarsch — (acerina), eine Gattung Fische aus der Ordnung der Stachelflosser. in den süßen Gewässern, besonders des nördl. Europa. Der gemeine K. (a. vulgaris), 6–8 lang, olivengrün mit braunen Flecken, unten silberglänzend, mit sehr schmackhaftem Fleisch;… … Herders Conversations-Lexikon
Kaulbarsch-Flunder-Region — Kaulbarsch Flunder Region, Flussregionen … Universal-Lexikon
Kaulbarsch-Flunder-Region — Fischregionen sind fischereirechtlich in Deutschland die ökologische Zonierung von Fließgewässer (Gebirgsbach bis zur Meeresmündung, durchflossene Seen und Kanäle), die nach Leitfischarten (charakteristischen Fischarten) eingeteilt werden.… … Deutsch Wikipedia
Kaulbarsch — Döbel * * * Kaul|barsch 〈m. 1; Zool.〉 bis 25 cm langer Süßwasserspeisefisch: Acerina cernua; Sy Goldbarsch, Pfaffenlaus [kaul... <mhd. kule <kugele (→ Kugel; a. in Kaulquappe, Käulchen) + Barsch] * * * Kaul|barsch, der [zu ↑ Kaule, wegen… … Universal-Lexikon
Kaulbarsch — Kaul|barsch (ein Fisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Ammersee-Kaulbarsch — Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Perciformes) Familie: Echte B … Deutsch Wikipedia