Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

katsastaa

  • 1 посмотреть

    katsastaa

    Русско-финский технический словарь > посмотреть

  • 2 осматривать

     katsastaa

    Русско-финский словарь > осматривать

  • 3 рассматривать

     katsastaa

    Русско-финский словарь > рассматривать

  • 4 inspect a motor vehicle

    • katsastaa moottoriajoneuvo

    English-Finnish dictionary > inspect a motor vehicle

  • 5 check out

    • tutkia
    • katsastaa
    * * *
    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) maksaa hotellilaskunsa
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) tarkistaa

    English-Finnish dictionary > check out

  • 6 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

  • 7 inspect

    • tutkia
    • valvoa
    • testata
    • katsastaa
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa(tietotekn)
    • tarkistaa
    automatic data processing
    • tarkastaa (ATK)
    • tarkastaa
    • kontrolloida
    * * *
    in'spekt
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) tutkia, tarkastaa
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) suorittaa tarkastus
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) tarkastaa
    - inspector

    English-Finnish dictionary > inspect

  • 8 review

    • nosto
    • jälkikatsaus
    • historiikki
    • vastaanotto
    • aikakauslehti
    • aikakauskirja
    • aikakausjulkaisu
    • arvostella
    • arvostelu
    • arvosteleva esitys
    • analyysi
    • uudelleen tutkiminen
    finance, business, economy
    • revisio
    • tilannekatsaus
    • katselmus
    • katsaus
    • katsastaa
    • kertaaminen
    • kertaus
    • kirjallisuusarvostelu
    • kirjoitus
    • harkinta
    • paraati
    • selonteko
    • selostaa
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistus
    bookkeeping
    • tarkastus
    • tarkastelu
    • ääninauhan kuuntelu pikakelauksen aikana
    • yleiskatsaus
    • kritiikki
    • luoda silmäys taaksepäin
    * * *
    rə'vju: 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) arvostelu
    2) (an inspection of troops etc.) katselmus
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) tarkastaa
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) tarkastella uudelleen
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

    English-Finnish dictionary > review

  • 9 survey

    • inventoida
    • tutkia
    • tutkiminen
    • tutkielma
    • tutkimus
    • historiikki
    • vilkaisu
    • esitys
    • silmäillä
    • silmäys
    • arvioiminen
    • asemakartta
    • arvio
    • reportaasi
    • raportti
    • tilannekatsaus
    • katsastus
    • katsaus
    • katsoa
    • katselmus
    • kartoitus
    • katsastaa
    • kartoittaa
    • katsella
    • mielipidetiedustelu
    • mitata
    • mittaus
    • selitys
    • selonteko
    • selostus
    • selvitys
    • suorittaa tutkimus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkastus
    • yleisteos
    • yleissilmäys
    • yleisesitys
    • yleiskatsaus
    • kuvaus
    • lausunto
    • pohtia
    * * *
    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) silmäillä
    2) (to examine carefully or in detail.) tarkastella
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mitata
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) arvioida
    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) tutkimus
    2) (a careful measurement of land etc.) mittaus

    English-Finnish dictionary > survey

  • 10 view

    • panoraama
    • näköpiiri
    • näkökanta
    • näkö
    • näky
    • näköala
    • näkymä
    • näkemys
    • tähystää
    • vilkaista
    • silmämäärä
    • silmäillä
    • silmäys
    • aikomus
    • ajatus
    • asenne
    • katsoa
    • katsomus
    • katsastaa
    • katsantotapa
    • katsahdus
    • katse
    • katsella
    • katsaus
    • kanta
    • mielipide
    • perspektiivi
    • maisema
    bookkeeping
    • tarkastus
    • tarkastella
    • tarkoitus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • kuva
    • käsityskanta
    • käsitys
    * * *
    vju: 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) näkymä
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) näkemys
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) katsaus
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) katsella
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Finnish dictionary > view

  • 11 scrutineer

    • katsastaja
    • katsastaa
    • ääntenlaskija

    English-Finnish dictionary > scrutineer

  • 12 kontrollima

    ADP, IT tarkastaa
    ADP, IT tarkistaa
    varmistaa
    kontrolloida
    käydä läpi
    katsastaa
    tarkastella
    tarkastaa
    tutkia
    tarkistaa
    testata

    Eesti-Soome sõnastik > kontrollima

  • 13 üle vaatama

    kontrolloida
    katsastaa
    syynätä
    testata
    tarkistaa
    tarkastaa

    Eesti-Soome sõnastik > üle vaatama

  • 14 uurima

    syynätä
    tutkiskella
    katsastaa
    käydä läpi
    tarkastella
    tarkastaa
    tutkia
    tarkkailla
    kysyä jtkn

    Eesti-Soome sõnastik > uurima

  • 15 avsyna

    tarkastella
    tarkistaa
    tutkia
    katsastaa
    tarkastaa

    Svensk-finska ordbok > avsyna

  • 16 besiktiga

    syynätä
    silmäillä
    katsastaa
    tarkastella
    tarkastaa
    tarkistaa
    testata
    tutkia

    Svensk-finska ordbok > besiktiga

  • 17 förrätta inspektion

    tarkistaa
    tarkastella
    bookkeep. tarkastaa
    tutkia
    katsastaa

    Svensk-finska ordbok > förrätta inspektion

  • 18 granska

    observoida
    arvostella
    katsastaa
    huomioida
    tutkiskella
    tutkailla
    havainnoida
    tarkkailla
    tarkastella
    tehdä havaintoja
    tarkastaa
    tarkata
    tarkistaa
    tutkia
    bookkeep. tarkastaa

    Svensk-finska ordbok > granska

  • 19 inspektera

    tarkistaa
    kontrolloida
    tutkia
    katsastaa
    tarkastaa
    tarkastella

    Svensk-finska ordbok > inspektera

  • 20 kontrollera

    sensuroida
    katsastaa
    käydä läpi
    kontrolloida
    valvoa
    hallita
    varmistaa
    tutkia
    testata
    tarkastaa
    tarkistaa
    bookkeep. tarkastaa
    hillintä
    ADP, IT tarkastaa
    ADP, IT tarkistaa

    Svensk-finska ordbok > kontrollera

См. также в других словарях:

  • katsastaa — • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarkistaa — • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • syynätä — • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarkastaa — bookkeep. • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • käydä läpi, tutkia • kontrolloida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • testata — • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa, tavoitella, testata, tunnustella, tutkia, yrittää • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käydä läpi — • tarkastaa, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • varmistaa — • stabilisoida, stabiloida, turvata, vakaannuttaa, vakauttaa, vakiinnuttaa, varmistaa • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»