-
1 добавочная стоимость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > добавочная стоимость
-
2 добавление
katına,ekleme; ek,ilave* * *с1) ( действие) katma; eklemeдоба́вление песка́ в цеме́нт — çimentoya kum katma
2) ek, ilaveдоба́вление к статье́ — yazıya ek / ilave
-
3 учёт
sayım; göz önüne alma,hesaba katma; kayıt* * *м1) sayım (yapma), envanter yapmaпровести́ учёт това́ров на скла́де — ambardaki mevcut malların sayımını / envanterini yapmak
2) hesaba katma, göz önüne alma, göz önünde tutmaс учётом конкре́тных усло́вий — somut koşullar hesaba katılarak / göz önünde tutularak
состоя́ть где-л. на учёте — bir yere kayıtlı olmak
снять где-л. кого-л. с учёта — birinin kaydını silmek
-
4 дополнительный
ek,tamamlayıcı* * *ek; tamamlayıcıв э́ти шко́лы бу́дет дополни́тельный при́нято сто ты́сяч челове́к — bu okullarda yüz bin ek kayıt yapılacak
введены́ дополни́тельные ре́йсы (самолетов) — ilave / ek seferler kondu
дополни́тельные уро́ки / заня́тия — ek dersler
дополни́тельный протоко́л — дип. ek / katma protokol
дополни́тельная пла́та — munzam ücret
дополни́тельное разъясне́ние — tamamlayıcı açıklama
э́тот вы́вод тре́бует дополни́тельного разъясне́ния — bu yargının daha da açıklanmasına gerek vardır
вы́делить дополни́тельные ассигнова́ния — ek tahsisat ayırmak
приня́ть дополни́тельные ме́ры — ek önlemler almak
дать / назна́чить дополни́тельное вре́мя — дип., спорт. maçı uzatmak
гол был заби́т в дополни́тельное вре́мя — bu gol uzatmada atıldı
••дополни́тельные цвета́ — физ. tamamlayıcı renkler
-
5 пополнение
-
6 прибавление
сekleme, katma; artma ( увеличение)••у них прибавле́ние семе́йства — çocukları oldu
они́ ждут прибавле́ния семе́йства — çocuk bekliyorlar
-
7 придание
-
8 придача
-
9 присоединение
с1) katma, ekleme; katılmaприсоедине́ние к догово́ру — дип. antlaşmaya katılma / iltihak
2) ( включение в состав) dahil etme; ilhak ( аннексия)3) эл. bağlama -
10 добавление
ekleme, ilave etme, katmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > добавление
-
11 известкование
kireçleme, kireç katmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > известкование
-
12 налог на добавленную стоимость
= НДС katma değer vergisi, KDVТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > налог на добавленную стоимость
-
13 прибавка
1) artırma, ekleme, ilave etme, katma2) zamТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прибавка
См. также в других словарях:
Katma — arabisch قطمه, DMG Qaṭma Katma … Deutsch Wikipedia
Katma — قطمه Katma … Wikipedia Español
Katma — Infobox Settlement official name = Katma other name = native name = قطمه nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
katma — is. 1) Katmak işi, ilhak 2) sf. Katılmış, eklenmiş, ulanmış, munzam 3) hlk. Kıldan veya yünden yapılmış ip, sicim Birleşik Sözler katma bütçe katma değer vergisi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Katma Tui — Primera aparición Green Lantern (vol. 2) N° 30 (julio de 1964) DC Comics Creador(es) John Broome (guion), Gil Kane (dibujo) Información Nombre original … Wikipedia Español
Katma Tui — Superherobox| caption= comic color=background:#8080ff character name=Katma Tui real name=Katma Tui Stewart publisher=DC Comics debut= Green Lantern v2 # 30 (July 1964) creators=John Broome Gil Kane alliance color=background:#ffc0c0… … Wikipedia
katma bütçe — is., ekon. Özel gelirleri olan ve genel bütçe dışında kalan bütçe, mülhak bütçe Devlet Demir Yolları katma bütçe ile yönetilir … Çağatay Osmanlı Sözlük
katma değer vergisi — is., ekon. Satın alınan mal ve yiyecekten alınan peşin vergi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Qatma — DMS … Deutsch Wikipedia
Qitme — DMS … Deutsch Wikipedia
Qitmê — DMS … Deutsch Wikipedia
