Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

katholiek

Толкование Перевод

1 Catholic marriage

katholiek huwelijk

English-Dutch dictionary > Catholic marriage
2 holy

adj. heilig
--------
n. heilig

holy¹

[ hoolie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: holies〉

♦voorbeelden:

¶ the Holy of Holies • het heilige der heiligen

————————

holy²

〈bijvoeglijk naamwoord; holiness〉

1 heilig ⇒ gewijd; vroom, godsdienstig

♦voorbeelden:

1   the Holy City • de Heilige Stad; 〈 figuurlijk〉 het hemelrijk

     Holy Communion • heilige communie

     〈 rooms-katholiek〉 the Holy Father • de Heilige Vader

     the Holy Ghost/Spirit • de Heilige Geest

     the Holy Grail • de heilige graal

     the Holy Land • het Heilige Land

     the Holy Office • het Heilige Officie

     〈 rooms-katholiek〉 holy orders • priesterwijding

     Holy Saturday • paaszaterdag

     the Holy Scripture/Writ • de Heilige Schrift

     〈 rooms-katholiek〉 the Holy See • de Heilige Stoel

     the Holy Sepulchre • het heilig graf

     the Holy Trinity • de Heilige Drievuldigheid/Drie-eenheid

     holy water • wijwater

     〈 rooms-katholiek〉 the Holy Week • de Goede Week

¶ holy cow/mackerel/Moses/smoke! • lieve help!

     a holy terror • een vreeswekkend iemand; een vreselijk kind

     a holier-than-thou attitude • een superieure/schijnheilige houding

English-Dutch dictionary > holy
3 Catholic

adj. katholiek (iemand die bij de roomse kerk hoort)
--------
n. katholiek (iemand die bij de roomse kerk hoort)

Catholic

[ kæθlik]

1 katholiek

English-Dutch dictionary > Catholic
4 Roman Catholic

adj. Rooms Katholiek,van de Roomse Kerk
--------
n. rooms-katholiek

Roman Catholic

rooms-katholiek

English-Dutch dictionary > Roman Catholic
5 Roman

adj. romeins, rooms
--------
n. Roman (eigen naam)
--------
n. Romein

Roman¹

[ roomən] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 Romeins 〈 dialect van Rome〉

2 Romein

3 rooms-katholiek

♦voorbeelden:

¶ 〈 spreekwoord〉 when in Rome do as the Romans do • 's lands wijs, 's lands eer

————————

Roman²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 Romeins ⇒ met betrekking tot het oude Rome/de stad Rome

2 〈 religie〉 Romeins ⇒ rooms-katholiek

♦voorbeelden:

1   the Roman Empire • het Romeinse Rijk

     Roman numerals • Romeinse cijfers

2   Roman Catholic • rooms-katholiek

¶ Roman holiday • wreed vermaak 〈 ten koste van anderen〉

English-Dutch dictionary > Roman
6 cardinal

adj. belangrijkste; eerste; bovenste; primair
--------
n. kardinaal

cardinal¹

[ ka:dnəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 hoofdtelwoord ⇒ kardinaal getal

2 〈 rooms-katholiek〉 kardinaal

3 〈 vaak attributief〉 kardinaalrood

————————

cardinal²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 kardinaal ⇒ fundamenteel, vitaal

2 kardinaalrood

♦voorbeelden:

1   cardinal idea • centrale gedachte

     cardinal number • kardinaal getal, hoofdtelwoord

     〈 rooms-katholiek〉 cardinal sin • doodzonde

     〈 rooms-katholiek〉 cardinal virtue • hoofddeugd

English-Dutch dictionary > cardinal
7 catholic

adj. katholiek (iemand die bij de roomse kerk hoort)
--------
n. katholiek (iemand die bij de roomse kerk hoort)

catholic

〈 catholically〉

1 〈 Catholic〉 katholiek

2 universeel ⇒ algemeen, (al)omvattend

3 ruimdenkend ⇒ tolerant, verdraagzaam

♦voorbeelden:

1   catholic Epistles • katholieke brieven

     catholic Church • (de) katholieke Kerk

2   a man of catholic tastes • een man met vele interesses/een brede belangstelling

English-Dutch dictionary > catholic
8 communicate

v. verbinding; kommunikatie; kontakt opnemen

communicate

[ kəmjoe:nikkeet]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 rooms-katholiek〉 communiceren ⇒ de communie ontvangen

2 〈 protestant〉 het Avondmaal vieren

3 communiceren ⇒ contact hebben

4 in verbinding staan

♦voorbeelden:

4   our living-room communicates with the kitchen • onze woonkamer staat in verbinding met de keuken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 overbrengen ⇒ bekendmaken, doorgeven

2 〈 rooms-katholiek〉 de communie uitreiken

3 〈 protestant〉 tot het Avondmaal toelaten

♦voorbeelden:

1   the Chairman didn't communicate his opinions clearly • de voorzitter drukte zich niet duidelijk uit

     the radiator communicated heat to the room • de radiator gaf warmte af aan de kamer

English-Dutch dictionary > communicate
9 interdict

n. verbod; interdict, schorsing
--------
v. verbieden; schorsen

interdict¹

[ - dikt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 interdict ⇒ (rechterlijk) verbod

2 〈 rooms-katholiek〉 interdict ⇒ schorsing

————————

interdict²

[ - dikt] 〈 werkwoord〉

1 verbieden ⇒ een verbod uitvaardigen over

2 uitsluiten van ⇒ ontzeggen

3 〈 rooms-katholiek〉 een interdict uitspreken over ⇒ schorsen

English-Dutch dictionary > interdict
10 romanize

v. in karakter of geest romeins maken; Rooms Katholiek maken; Rooms Katholiek worden; in Latijns vertalen, gebruik maken van latijnse woorden; in latijnse alfabet schrijven

English-Dutch dictionary > romanize
11 Candlemas

n. maria lichtmis (op twee februarie)

Candlemas

[ kændlməs] 〈 rooms-katholiek〉

1 Maria-Lichtmis

English-Dutch dictionary > Candlemas
12 Carmelite

n. non of minnik van de Karmelieten Orde, lid van een Rooms-Katholieke orde gesticht op het Karmelgebergte (Israël) gedurende de 12-de Eeuw

Carmelite

[ ka:millajt] 〈 rooms-katholiek〉

1 karmeliet(es)

English-Dutch dictionary > Carmelite
13 Dormition

Dormition

[ do:misjn]

♦voorbeelden:

¶ 〈 rooms-katholiek〉 Dormition of the Blessed Virgin • Maria-Hemelvaart, Tenhemelopneming (van Maria)

English-Dutch dictionary > Dormition
14 Eucharist

n. eucharistie (zegening na een maaltijd ter herinnering aan Jezus; na het gebed in de kerk - Anglicaans, R.K.)

Eucharist

[ joe:kərist] 〈 the〉〈 religie〉

1 〈 anglicaans, rooms-katholiek〉 eucharistie

2 〈 protestant〉 Avondmaal

♦voorbeelden:

1 celebration of the Eucharist • eucharistieviering

English-Dutch dictionary > Eucharist
15 Hail Mary

Hail Mary

〈 rooms-katholiek〉

1 weesgegroet

English-Dutch dictionary > Hail Mary
16 Lady Day

Lady Day

〈 rooms-katholiek〉

1 Maria-Boodschap 〈 25 maart〉

English-Dutch dictionary > Lady Day
17 Latin

adj. Romein; katholiek; v.d. Romaanse volkeren; v.d. Latijnse taal; Latijns
--------
n. Latijn (taal v. h. klassieke Rome)
--------
n. Romein, bew. v. h. klassieke Rome; Romaan - iemand v. één v.d. Romaanse volkeren)

Latin¹

[ lætin]

I 〈 eigennaam〉

1 Latijn 〈 taal〉

II 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 Romaan ⇒ (een) Romaans(e taal) sprekende

————————

Latin²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 Latijns ⇒ met betrekking tot/(als) in het Latijn

2 Latijns ⇒ Romaans, een Latijnse/Romaanse taal sprekend

3 〈 religie〉 Latijns

♦voorbeelden:

2 Latin America • Latijns-Amerika

3 Latin Church • Latijnse/rooms-katholieke kerk

English-Dutch dictionary > Latin
18 Lent

n. vastentijd (R.-K.)

Lent

[ lent] 〈 rooms-katholiek〉

1 (grote) vasten(tijd)

English-Dutch dictionary > Lent
19 Mardi gras

Mardi Gras (rooms katholiek carnavalsfeest)

Mardi gras

[ ma:die gra:]

1 Vastenavond

English-Dutch dictionary > Mardi gras
20 Protestantism

n. protestant (christelijkheid, afkomstig van katholiek en bestaat uit verschillende klassen)

Protestantism

[ prottistəntizm] 〈 religie〉

1 protestantisme

English-Dutch dictionary > Protestantism

Страницы

См. также в других словарях:

Katholiek Apostolische Kerk — Die Katholiek Apostolische Kerk (dt.: Katholisch Apostolische Kirche) ist eine kleine christliche, nicht mehr chiliastisch ausgerichtete Religionsgemeinschaft. Sie gehört zu den apostolischen Gemeinschaften und ist hauptsächlich in den… … Deutsch Wikipedia
Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond — Der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) (Katholischer Flämischer Studentenverband) ist ein Dachverband katholischer flämischer Studentenverbindungen und Schülerverbindungen mit z.Z. zehn Ortsverbänden in Flandern. Der KVHV hat seit 1977 … Deutsch Wikipedia
Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) — Der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) ist ein Dachverband katholischer flämischer Studentenverbindungen und Schülerverbindungen mit z.Z. zehn Ortsverbänden in Flandern. Der KVHV hat seit 1977 ein Freundschaftsabkommen mit dem… … Deutsch Wikipedia
Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond — Der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) ist ein Dachverband katholischer flämischer Studentenverbindungen und Schülerverbindungen mit z.Z. zehn Ortsverbänden in Flandern. Der KVHV hat seit 1977 ein Freundschaftsabkommen mit dem… … Deutsch Wikipedia
katholiek — lomsu … Woordenlijst Sranan
rooms-katholiek — lomsu … Woordenlijst Sranan
Liste des Bourgmestres de Malines — 1830 1836 : Jean Joseph Vermylen Neeffs (Katholiek Unionist) 1836 1842 : Jean Henri de Perceval (Liberaal) 1842 1845 : Jean François de Steenhault de Waerbeek (Katholiek Unionist) 1846 1855 : Philippe De Pauw (Katholiek… … Wikipédia en Français
Akademische Damenverbindung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Damenkorporation — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gymnasialverbindung — Die Chargierten der österreichischen Schülerverbindung K.Ö.St.V. Tauriskia Villach im MKV Eine Schülerverbindung, auch Schülerkorporation, Pennalie, Pennälerverbindung, Absolventenverbindung, Mittelschulverbindung und Gymnasialverbindung, ist… … Deutsch Wikipedia
Mittelschulverbindung — Die Chargierten der österreichischen Schülerverbindung K.Ö.St.V. Tauriskia Villach im MKV Eine Schülerverbindung, auch Schülerkorporation, Pennalie, Pennälerverbindung, Absolventenverbindung, Mittelschulverbindung und Gymnasialverbindung, ist… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

katholiek

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

katholiek

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: