Перевод: с польского на русский

с русского на польский

katastrofa+kolejowa

  • 1 katastrofa

    сущ.
    • беда
    • бедствие
    • гибель
    • горе
    • зло
    • катастрофа
    • кораблекрушение
    • крах
    • кручение
    • крушение
    • несчастье
    • падение
    • разруха
    • разрушение
    * * *
    katastrof|a
    катастрофа;

    \katastrofa lotnicza авиакатастрофа, авиационная катастрофа; \katastrofa kolejowa железнодорожная катастрофа, крушение поезда; \katastrofa morska кораблекрушение; spowodować \katastrofaę привести к катастрофе (аварии), послужить причиной катастрофы (аварии); ulec \katastrofaie а) потерпеть аварию;

    б) (о człowieku) попасть в катастрофу (аварию), стать жертвой катастрофы (аварии)
    * * *
    ж
    катастро́фа

    katastrofa lotnicza — авиакатастро́фа, авиацио́нная катастро́фа

    katastrofa kolejowa — железнодоро́жная катастро́фа, круше́ние по́езда

    katastrofa morska — кораблекруше́ние

    spowodować katastrofę — привести́ к катастро́фе (ава́рии), послужи́ть причи́ной катастро́фы (ава́рии)

    ulec katastrofie — 1) потерпе́ть ава́рию; 2) ( o człowieku) попа́сть в катастро́фу (ава́рию), стать же́ртвой катастро́фы (ава́рии)

    Słownik polsko-rosyjski > katastrofa

См. также в других словарях:

  • katastrofa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. katastrofafie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niespodziewane, nadzwyczajne wydarzenie powodujące ogromne straty, nieszczęścia; nieszczęśliwy, tragiczny wypadek, klęska,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolejowy — kolejowywi «dotyczący kolei i kolejnictwa, związany z ruchem pociągów, podróżowaniem koleją, pracą na kolei itp.» Dworzec kolejowy. Stacja kolejowa. Linia, trasa, droga, sieć kolejowa. Wagon kolejowy. Bilet kolejowy. Zniżka kolejowa. Kolejowy… …   Słownik języka polskiego

  • kolejowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kolejowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z koleją, kolejnictwem, odnoszący się do ruchu pociągów towarowych i osobowych, związany z pracą na kolei : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transport, dworzec kolejowy. Strefa,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Nowy Dwór Mazowiecki — Nowy Dwór Mazowiecki …   Deutsch Wikipedia

  • Otłoczyn railway accident — The 1983 mass in the forest at the site of the disaster Details Date August 19, 1980 Time 4:30 a.m …   Wikipedia

  • Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen im Schienenverkehr, insbesondere der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»