-
1 compungirse (por u.c.)
• kát se (kvůli čemu)• mít výčitky svědomí (kvůli čemu) -
2 cumplir la penitencia
• kát se• činit pokání -
3 ejecutor de la justicia
• kat• popravčí -
4 hacer acto de contrición
• kát se• činit pokání -
5 sayón
m• hist. biřic• hist. kat* * *m• přen. kat (o kruté osobě) -
6 ahogador
• dusivý• dusný• rdousivý• svíravý• tísnivý• těsný• škrtivým• Am ohlávka• Am podhrudník• Am uzda• Ni vosa• kat• katan• mučitel• nákrčník• okruží• popravčí• trapič• trýznitel• tyran• utiskovatel• utlačovatel• škrtič* * *• k zalknutím• Am popružní řemen• Mé škrticí klapka• Mé škrticí ventil -
7 ajusticiador
m• kat• popravčí* * *m• vykonavatel rozsudku smrti -
8 buchí
m• arg. kat* * *m• Pa buran (vesničan)• Pa křupan (vesničan) -
9 carnicero
• krvelačný• krvežíznivý• ukrutným• dravec• kat• masožravec• ras• ukrutník• řezník• šelma* * *• dravý (o zvířeti)• mající pořád maso• masožravý (o zvířeti)m• Ec jateční dělník• Ec jateční řezník• dravé zvíře• masojídek (o osobě) -
10 degollador
• podřezávající• popravujícím• hrdlořez• kat• popravčí• vražedník* * *• porážející dobytek• stínající hlavu -
11 empollador
m• kat (přísný učitel)• ras (přísný učitel) -
12 estáhecho una fiera para el trabajo
• je do práce jak kat• je do práce jak čertDiccionario español-checo > estáhecho una fiera para el trabajo
-
13 hacer penitencia
• jíst střídmě• kát se -
14 oficial
• oficiální• úředním• dělník• důstojník• kat• oficiál• písař• soudce• tovaryš• úředník• řezník* * *m• katův pomocník -
15 verdugo
m• bič• jizva• kat• katan• kordík• letorost• modřina• náušnice• opuchlina• prut• výhonek• šlehnutí* * *m• stav. vyrovnávací vrstva cihel• zool. raroh lovecký (pták)• popravčí mistr -
16 mochín
m• kat -
17 torcionario
m• kat
См. также в других словарях:
Kat — is a common nickname for the feminine given name Katherine, Kathleen, Katarina, Katrina, Kathryn, Kathy and variations. It is also a homonym or whimsical spelling for cat. Kat may refer to: * Kat (band), a Polish heavy metal music group * Stacy… … Wikipedia
kąt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kącie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce między dwiema stykającymi się powierzchniami, np. ścianami; róg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić coś w kącie. Postawić kogoś za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, C. owi || u, Mc. kacie; lm M. kaci || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba zatrudniona do wykonywania wyroków śmierci, dawniej także kar cielesnych, tortur; oprawca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kat-1 — kat 1 English meaning: to link or weave together; chain, net Deutsche Übersetzung: “flechtend zusammendrehen, to Ketten, Stricken, Hũrdengeflecht” Material: Lat. catēna “ chain “ (*cates nü), cassis, is “Jägergarn, net” (because … Proto-Indo-European etymological dictionary
Kat — (k[aum]t), n. (Bot.) An Arabian shrub ({Catha edulis}) the leaves of which are used as tea by the Arabs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kät — ist der Künstlername der Schweizer Sängerin Katharina Michel die Kurzbezeichnung für das erzgebirgische Volksfest Annaberger Kät Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
kat... — kat..., Kat... 〈Vorsilbe〉 = kata..., Kata … Universal-Lexikon
Kat... — kat..., Kat... 〈Vorsilbe〉 = kata..., Kata … Universal-Lexikon
kat- — Kat ↑ kata , Kata … Universal-Lexikon
Kat- — Kat ↑ kata , Kata … Universal-Lexikon
kat... — kat…, Kat… 〈Vorsilbe〉 = kata…, Kata… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
