Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

kastagnette

См. также в других словарях:

  • Kastagnette — »Handklapper (aus zwei Holzplättchen)«: Das Fremdwort wurde zu Beginn des 17. Jh.s aus span. castañeta entlehnt. Dies ist eine Verkleinerungsform von span. castaña »Kastanie«. Die Kastagnette verdankt also wohl ihrer Ähnlichkeit mit einer… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kastagnette — Sf (ein kleines Rhythmusinstrument) per. Wortschatz exot. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. castañeta, einem Diminutivum zu span. castaña Kastanie (Kastanie). So benannt nach der äußeren Ähnlichkeit mit der Frucht des Kastanienbaumes.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kastagnette — Kastagnetten Kastagnetten (sprich „Kastanjetten“, nach dem französischen castagnettes; spanisch: castañuelas) sind paarweise zu spielende Klappern, die besonders zur rhythmischen Begleitung geeignet sind. Das Perkussionsinstrument besteht aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Kastagnette — Kas|ta|gnet|te auch: Kas|tag|net|te 〈[ njɛ̣tə] f. 19〉 bes. in Spanien übl. Handklapperinstrument aus zwei miteinander verbundenen, beweglichen, am Daumen befestigten Hartholzschalen, die mit den Fingern rhythmisch gegeneinandergeschlagen werden… …   Universal-Lexikon

  • Kastagnette — Kas·tag·net·te [ tan jɛtə] die; , n; meist Pl; eines von zwei kleinen Schälchen aus Holz, die man an den Fingern einer Hand hält und rhythmisch gegeneinander schlagen lässt (besonders bei bestimmten spanischen Tänzen) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kastagnette — Kas|ta|gnet|te auch: Kas|tag|net|te 〈 [ njɛ̣tə] f.; Gen.: , Pl.: n; Musik〉 bes. in Spanien übliches, einfaches Rhythmusinstrument aus zwei miteinander verbundenen, beweglichen, am Daumen befestigten Hartholzschalen, die mit den Fingern… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kastagnette — Kas|ta|gnet|te* [...tan jɛtə] die; , n <aus gleichbed. span. castañeta, Verkleinerungsform von castaña »Kastanie«, wohl nach der Ähnlichkeit> kleines Rhythmusinstrument aus zwei ausgehöhlten Hartholzschälchen, die durch ein über den Daumen… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kastagnette — Kas|ta|g|net|te [...ta njɛ... ], die; , n meist Plural <spanisch( französisch)> (kleines Rhythmusinstrument aus zwei Holzschälchen, die mit einer Hand aneinandergeschlagen werden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Crotalaria — Blütenstand von Crotalaria naragutensis Systematik Eurosiden I Ordnung: Schme …   Deutsch Wikipedia

  • Hispanismen — Dies ist eine Liste von Hispanismen, d. h. von Wörtern spanischer sowie lateinamerikanischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden: A Adios Adobe Aficionado Aioli Alkoven (arabisch) Alligator Alpaka Armada Aviso B Bandit Barkasse …   Deutsch Wikipedia

  • Hispanismus — Dies ist eine Liste von Hispanismen, d. h. von Wörtern spanischer sowie lateinamerikanischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden: A Adios Adobe Aficionado Aioli Alkoven (arabisch) Alligator Alpaka Armada Aviso B Bandit Barkasse …   Deutsch Wikipedia