Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Датский
Немецкий
Русский

kasta+'i+sig+maten

Толкование Перевод

1 kasta

kasta [˅kasta]

1. v/t und v/i werfen, umg schmeißen; Wind: wechseln;

kasta boll Ball spielen;

kasta sten på ngn nach jdm mit Steinen werfen;

kasta första stenen på ngn fig den ersten Stein auf jdn werfen;

kasta ngt i huvudet på ngn jdm etwas an den Kopf werfen;

kasta skulden på ngn jdm die Schuld geben ( oder zuschieben);

kasta 'av abwerfen;

kasta 'bort wegwerfen; Zeit: verschwenden;

kasta 'i sig maten das Essen verschlingen;

kasta 'ner hin(ab)werfen;

kasta 'ner ngt på papperet etwas schnell zu Papier bringen;

kasta 'om noch einmal werfen; umstellen; Steuer: herumwerfen; Wind: umspringen, umschlagen;

kasta om'kull umwerfen, umstoßen;

kasta 'på sig kläderna sich sehr schnell anziehen;

kasta 'till ngn ngt jdm etwas zuwerfen;

kasta 'upp (hin)aufwerfen; sich erbrechen;

kasta 'ut (hin)auswerfen; umg hinausschmeißen, an die Luft setzen;

kasta 'ut genom fönstret zum Fenster hinauswerfen;

kasta 'över (hin)überwerfen

2. v refl: kasta sig sich werfen (auch fig);

kasta sig 'in i ngt sich in etwas (Akk) stürzen;

kasta sig om halsen på ngn jdm um den Hals fallen;

kasta sig 'över ngn über jdn herfallen

Svensk-tysk ordbok > kasta

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное