-
81 Kasse verwalten
Kasse verwalten
to keep the cash -
82 Kasse wieder auffüllen
-
83 Kasse gegen Faktura
-
84 Kasse gegen Verladedokumente
German-english law dictionary > Kasse gegen Verladedokumente
-
85 Kasse für Schmiergelder
Business german-english dictionary > Kasse für Schmiergelder
-
86 Kasse machen
-
87 Kasse machen
(Kaufmannsspr. die Tageseinnahmen abrechnen; ugs. feststellen, über wie viel Geld man verfügt; ugs. Geld einnehmen)2) подсчитывать, какой суммой располагаешь•Der Geschäftsführer macht am Abend Kasse.
Du machst dich kaputt, der Dealer macht Kasse! (Slogan einer Anti-Drogan-Kampagne)
Unter Höfgen werden die Preußischen Staatstheater Kasse machen. (K. Mann. Mephisto)
Schmitz, welcher die Stücke nach der "Kasse" beurteilen musste, die sie voraussichtlich machen würden... (K. Mann. Mephisto)
Der VfB Stuttgart machte im Hinspiel gegen Turin... große Kasse. (Saarbrücker Zeitung. 1979)
Wer macht nicht Kasse, solange der Rubel rollt? (Der Spiegel. 1983)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Kasse machen
-
88 Kasse gegen Dokumente
сущ.юр. оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупка оплачивается при предъявлении сопроводительных документовУниверсальный немецко-русский словарь > Kasse gegen Dokumente
-
89 Kasse gegen Faktura
сущ.юр. оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупная цена выплачивается по предъявлении счёта -
90 Kasse der gegenseitigen Hilfe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kasse der gegenseitigen Hilfe
-
91 Kasse gegen Dokumente
сущ.юр. оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупка оплачивается при предъявлении сопроводительных документовУниверсальный немецко-русский словарь > Kasse gegen Dokumente
-
92 Kasse machen
сущ.разг. бюллетенить, подсчитать выручку, подсчитать кассу -
93 Kasse (f) für Schmiergelder
<Finanz, Pol> slush fund infrmlBusiness german-english dictionary > Kasse (f) für Schmiergelder
-
94 Kasse (f) gegen Dokumente
<Imp/Exp> cash against documents (c.a.d., CAD)Business german-english dictionary > Kasse (f) gegen Dokumente
-
95 Kasse (f) vor Lieferung
Business german-english dictionary > Kasse (f) vor Lieferung
-
96 Kasse machen
hacer la caja -
97 Kasse für gegenseitige Versicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kasse für gegenseitige Versicherung
-
98 Kasse gegen Frachtbriefdoppel
«наличные против дубликата накладной» (условие торговой сделки, не имеющее значения для железной дороги как перевозчика)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kasse gegen Frachtbriefdoppel
-
99 Kasse gegen Dokumente
1. cash against documents (c.a.d.)2. documents against payment (D/P) -
100 Kasse vor Lieferung
cash before delivery (c.b.d.)
См. также в других словарях:
Kasse — Kasse: Das seit dem 16. Jh. zuerst in der Form »Cassa« (beachte die noch heute übliche Zusammensetzung »Kassazahlung« »Barzahlung«) bezeugte Substantiv steht in einer Reihe mit anderen Fachwörtern der Kaufmannssprache und des Geldwesens wie 2↑… … Das Herkunftswörterbuch
Kasse — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. cassa, dieses aus l. capsa Behältnis, Kapsel, Kasten , einer Ableitung von l. capere greifen, fassen . Die deutsche Endung ist erst im 18. Jh. üblich geworden. Die Bedeutung ist auch erweitert… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kasse — (v. ital.), 1) Kasten, bes. Geldkasten; 2) das Geld in demselben; 3) Vorrath an baarem Gelde … Pierer's Universal-Lexikon
Kasse — (Kassa, v. ital. cassa), zunächst das Behältnis, in dem Geld und Geldeswert aufbewahrt wird; dann diejenige Abteilung eines Geschäfts, in der bares Geld angenommen und verausgabt wird; bei einer Behörde diejenige Stelle, die mit dem Akte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kasse — Kasse, Geldkasten: Geldkiste; der Raum, wo Geld eingenommen oder ausbezahlt wird; Behörde. die damit beauftragt ist. z.B. Zoll K., Steuer K … Herders Conversations-Lexikon
Kasse — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Kasse — Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette; Kassa (österr.); Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Staatsetat; … Universal-Lexikon
Kasse — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Kasse — Kạs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV Kassa 1. Kasten für Geld; LadenKasse; Wechselgeld in der Kasse haben; einen Griff in die Kasse tun 〈umg.; verhüllend〉 Geld stehlen 2. Vorrat an Geld; gut, schlecht bei Kasse sein; die Kasse führen für die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kasse — Kạs·se die; , n; 1 ein Kasten (besonders eine Kassette) aus Stahl, in dem Geld aufbewahrt wird <Geld aus der Kasse nehmen; jemandem die Kasse anvertrauen> 2 ein Gerät (mit Rechenmaschine), das in den Geschäften dazu dient, die Preise der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kasse — die Kasse, n (Grundstufe) Ort im Supermarkt, an dem man für seine Einkäufe bezahlen kann Beispiele: Die Karten könnt ihr an der Kasse bekommen. An der Kasse war eine lange Schlange. die Kasse, n (Aufbaustufe) kleiner, verschließbarer Kasten, in… … Extremes Deutsch