Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

kassa

  • 1 kassa

    I
    сущ. устар. касса:
    1. отделение учреждения, предприятия, где производятся различные денежные операции, продажа билетов, а также помещение такого отделения. Aerovağzalın kassaları кассы аэровокзала, stadionun kassaları кассы стадиона, teatr kassaları театральные кассы, dəmiryol kassaları железнодорожные кассы, kassada işləmək работать в кассе, kassadan bilet almaq купить билет в кассе
    2. ящик, шкаф для хранения ценных бумаг, денег и т.п. Dəmir kassa несгораемая касса
    3. денежная наличность предприятия или учреждения. Kassanı banka təhvil vermək сдать кассу в банк
    4. аппарат, на котором отпечатываютя талоны с указанием полученной суммы, и кабинка в котором отпечатываются талоны с указанием полученной суммы, и кабинка, где стоит этот аппарат. Kassada çek vurdurmaq выбить чек в кассе
    5. специальное приспособление в некоторых видах городского транспорта, в которое пассажиры опускают деньги за проезд, получая взамен билеты. Trolleybusun kassası касса троллейбуса, kassaya pul atmaq опустить деньги в кассу
    6. типогр. ящик, разделенный на ячейки, с набором шрифта. Yığma kassası наборная касса
    II
    прил. кассовый. Kassa əməliyyatı кассовая операция, экон. kassa qəbzi кассовый чек, kassa haqqhesabı кассовый расчет, kassa məzənnəsi кассовый курс, kassa dövriyyəsi кассовый оборот, kassa qalığı кассовый остаток, kassa hesabdarlığı кассовое счетоводство, kassa cədvəli кассовая ведомость, kassa hesabatı кассовая отчетность, bankların kassa planı кассовый план банков, əmanət kassası сберегательная касса, qarşılıqlı yardım kassası касса взаимопомощи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kassa

  • 2 kassa

    cash-desk
    bilet kassası – booking-office (vaqzalda); ticket-office (teatrda)
    əmanət kassası – savings-bank

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > kassa

  • 3 kassa

    gişe, kasa, vezne

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > kassa

  • 4 kassa

    gişe, kasa, vezne

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > kassa

  • 5 çek

    I
    сущ. чек:
    1. документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче предъявителю определённой суммы с текущего счёта. Pul çeki чек на деньги, büdcə çeki бюджетный чек, haqq-hesab çeki расчётный чек, şəxsi çek именной чек, çekin kötüyü корешок чека
    2. талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар или в кассу от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить. Kassa çeki кассовый чек, çek yazmaq (yazdırmaq) выписать чек, çek vurmaq (vurdurmaq) выбить чек
    II
    прил. чековый (относящийся к чеку). Çek əməliyyatları чековые операции, çek kitabçası (dəftəri) чековая книжка; çek sahibi чекодержатель; özəlləşdirmə çekləri приватизационные чеки (ваучеры)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çek

  • 6 nağdiyyə

    сущ. наличность (количество денег, имеющихся в наличии в данный момент). Bank nağdiyyəsi банковая наличность, kassa nağdiyyəsi кассовая наличность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nağdiyyə

  • 7 order

    сущ. ордер (письменное распоряжение, предписание, документ на выдачу или получение чего-л.). Kassa orderi кассовый ордер, mənzil orderi жилищный ордер, həbs orderi ордер на арест, axtarış orderi ордер на обыск, mədaxil orderi приходный ордер, məxaric orderi расходный ордер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > order

  • 8 tranzit

    I
    сущ. транзит:
    1. перевозка пассажиров и грузов из одной страны в другую через лежащую на пути третью или из одного пункта в другой через промежуточные пункты. Tranzit hüququ право транзита
    2. перевозка грузов без перегрузок на промежуточных пунктах. Gömrüksüz tranzit беспошлинный транзит
    II
    прил. транзитный:
    1. относящийся к транзиту в 1 знач. Tranzit ticarəti транзитная торговля, tranzit vaqonu транзитный вагон
    2. осуществляемый в порядке транзита. экон. tranzit yükdaşımalar транзитные перевозки, tranzit axıtma транзитный сплав (леса)
    3. идущий транзитом до места назначения. Tranzit yük транзитный груз, tranzit qatar транзитный поезд, tranzit gəmilər транзитные суда
    4. едущий до места назначения с пересадкой в каком-л. пункте. Tranzit sərnişinlər транзитные пассажиры
    5. предназначенный для пассажиров, едущих транзитом. Tranzit bilet транзитный билет, tranzit kassa транзитная касса, tranzit zal транзитный зал
    6. предоставляющий право транзита. Tranzit vizası транзитная виза, tranzit sertifikatı транзитный сертификат, tranzit ölkə транзитная страна

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tranzit

  • 9 yanmaz

    прил. несгораемый, огнеупорный. Yanmaz şkaf несгораемый шкаф (сейф), yanmaz kassa несгораемая касса

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yanmaz

  • 10 yarılmaq

    глаг.
    1. раскалываться, быть расколотым кем-л.
    2. воен. прорываться, быть прорванным. Mühasirə yarıldı окружение прорвано, cinah yarıldı фланг прорван
    3. мед. анатомироваться, быть анатомированным (о трупе)
    4. быть ограбленным (со взломом). Bank yarılıb банк ограблен, kassa (xəzinə) yarılıb касса ограблена
    ◊ bağrı yarılmaq nədən сильно испугаться, перепугаться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yarılmaq

См. также в других словарях:

  • Kassa — can either mean:* Kassa (Italian Designer and Artist) www.kassa.it * Košice a town in Slovakia * Kassa (television program) A Dutch consumer protection TV program * Kassa (mansa) an African ruler …   Wikipedia

  • Kassa — Saltar a navegación, búsqueda Kassa, también llamado mansa Camba, fue el décimo tercer mansa del Imperio de Malí en 1360. Sobrino del poderoso Mansa Musa e hijo de Mansa Souleyman, Kassa asumió el trono después de la muerte de su padre en 1360.… …   Wikipedia Español

  • Kassa — Kassa, 1) (Kasa), Landschaft im südwestlichen Theile von Abessinien (Ostafrika); von dieser Landschaft soll der Kaffee den Namen haben u. dieser hier von einer noch vorzüglicheren Güte sein, als der Mokkakaffee; 2) so v.w. Feodosia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kassa — (spr. káschscha), magyarischer Name der Stadt Kaschau (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kassa — Kassa, Droge, s. Kaska …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kassa [2] — Kassa (spr. kascha), ungar. Stadt, s. Kaschau …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kassa — Kassa,die:1.⇨Kasse(1)–2.⇨Kasse(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kassa — Der Begriff Kassa bezeichnet Kasse, österreichischer Sprachgebrauch Kassa (Insel), eine der drei Hauptinseln der Îles de Los Košice, (ungarisch Kassa, deutsch Kaschau), Stadt in der Ostslowakei Kassa (Kasa), eine Landschaft im Südwesten… …   Deutsch Wikipedia

  • kassa — <ital.> 1. Pul, qiymətli kağızlar və s. saxlamaq üçün yeşik, şkaf, sandıq. Dəmir kassa. Kassanı açmaq. Kassanı bağlamaq. 2. İdarələrdə, müəssisələrdə pul qəbul etmək, saxlamaq, vermək, bilet satmaq və s. üçün xüsusi şöbə. Dəmir yol kassası …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Kassa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kassa une commune du Mali, dans le Cercle de Koro et la région de Mopti. Košice (hongrois : Kassa) est la deuxième plus grande ville de la Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Kassa — Geldkasse; Kasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette * * * Kas|sa [ kasa], die; , Kassen [ kasn̩] (österr.): Kasse. * * * Kạs|sa 〈f.; , sen; süddt.; österr. für〉 Kasse * * * …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»