Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

kase

  • 1 cachet

    kaşe

    English-Turkish new dictionary > cachet

  • 2 bowl

    kâse, tas, çanak; bovling topu,(kriket, bovling) topu atmak; bovling oynamak; yuvarlamak; (along ile) hizla geçip gitmek

    English to Turkish dictionary > bowl

  • 3 cachet

    kase, mühür, damga

    English to Turkish dictionary > cachet

  • 4 bowl

    n. tas, kâse, çanak, leğen, kadeh; stadyum [amer.]; top (bowling vb.); dokuz kuka oyunu
    ————————
    v. yuvarlamak, çevirmek (çember), yuvarlanmak, yolunda gitmek, tıkırında olmak; bovling oynamak
    * * *
    1. çanak 2. kase
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) top
    2. verb
    1) (to play bowls.) top yuvarlama oyunu oynamak
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) topu oyuncuya göndermek
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vurucuyu oyun dışı bırakmak
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tas, kâse, çanak
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) oyuk, çukur(luk)

    English-Turkish dictionary > bowl

  • 5 stamp

    n. pul, posta pulu, damga, kaşe, ıstampa, marka, iz, belirti, özellik, nitelik, zımba, etki, izlenim, ayağını yere vurma, tepinme, kalıp
    ————————
    v. pul yapıştırmak, pullamak, damgalamak, kaşe basmak, tepinmek, mühürlemek, basmak, bastırmak, çiğnemek, ayağını sertçe vurmak, ezmek, yok etmek, onaylamak, tasdik etmek, etiketlemek, göstermek, kanıtlamak, kazımak, işlemek
    * * *
    1. damgala (v.) 2. pul (n.)
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) ayağını yere vurmak
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) damgalamak
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) pul yapıştırmak
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) ayağını yere vurma
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) kaşe, ıstampa
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) posta pulu
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) damga, mühür

    English-Turkish dictionary > stamp

  • 6 cachet

    n. kaşe, damga, mühür, özellik, ayrıcalık, fark, prestij, saygınlık, kapsül
    * * *
    1. kaşe 2. mühür

    English-Turkish dictionary > cachet

  • 7 hollowware

    n. kâse, kap, gümüş kâse
    * * *
    mutfak takımı

    English-Turkish dictionary > hollowware

  • 8 basin

    n. leğen; kâse; yalak; havza, havuz; kara ile çevrili liman, koy
    * * *
    1. pelvis 2. tas 3. tekne
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) leğen
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) büyük kap
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) havza
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) gemi havuzu

    English-Turkish dictionary > basin

  • 9 capsule

    adj. özlü, kısa
    ————————
    n. kapsül, kapak, çanak (laboratuvar)
    * * *
    kapsül
    * * *
    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsül, kaşe
    2) (a closed metal container: a space capsule.) basınçlı kabin

    English-Turkish dictionary > capsule

  • 10 cup

    n. fincan, bardak, kupa, kâse
    ————————
    v. çanak gibi yapmak, şişe çekmek; kavramak
    * * *
    1. fincan 2. kap şekline getir (v.) 3. kap (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) fincan
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) kupa
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) çukurlaştırmak
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) avucunda tutmak
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Turkish dictionary > cup

  • 11 seal

    n. mühür, damga, kaşe, kurşun mühür, mühürlü mum, sır tutma, ağzı sıkı olma, ayıbalığı, fok
    ————————
    v. mühürlemek, damgalamak, belirlemek (yazgı), kapamak, kapatmak, fok avlamak, ayıbalığı avlamak
    * * *
    1. mühürle (v.) 2. mühür (n.) 3. sızdırmaz yap (v.) 4. kapak (n.)
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) mum, mühür
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) mühür mumu
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) conta, keçe
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) mühürlemek
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) kapamak, tıkamak
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) karara bağlamak
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) ayı balığı, fok

    English-Turkish dictionary > seal

  • 12 signature

    n. imza, işaret, kaşe, mühür, damga, ilacın kullanım şeklini yazan bölüm, nota imi, tanıtım müziği
    * * *
    imza
    * * *
    ['siɡnə ə]
    1) (a signed name: That is his signature on the cheque.) imza
    2) (an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) imzalama

    English-Turkish dictionary > signature

  • 13 grail

    n. İsa'nın son yemeğini yediği kâse, kutsal kap
    * * *
    isanın kasesi

    English-Turkish dictionary > grail

  • 14 holy grail

    İsa'nın son yemeğini yediği kâse, kutsal kap
    * * *
    filistin

    English-Turkish dictionary > holy grail

  • 15 loving cup

    iki kulplu kâse
    * * *
    iki kulplu kupa

    English-Turkish dictionary > loving cup

  • 16 calix

    n. keis, kaliks (çiçek); kâse biçiminde organ, çanak biçiminde organ; zarf, havuzcuk, tohum zarfı, çanak

    English-Turkish dictionary > calix

  • 17 epergne

    n. sofra ortasına konulan süslü kâse

    English-Turkish dictionary > epergne

  • 18 calix

    n. keis, kaliks (çiçek); kâse biçiminde organ, çanak biçiminde organ; zarf, havuzcuk, tohum zarfı, çanak

    English-Turkish dictionary > calix

  • 19 epergne

    n. sofra ortasına konulan süslü kâse

    English-Turkish dictionary > epergne

  • 20 basin

    legen; genis kase, kap, çanak, tas; havuz; lavabo, yalak; havza

    English to Turkish dictionary > basin

См. также в других словарях:

  • Käse — Käse, das bekannte Nahrungsmittel und wichtige Milchprodukt der Landwirthschaft, wird aus dem eigenthümlichen Stoff der Milch, welcher die Butter mit den Wassertheilen verbindet, zubereitet. Zu diesem Zwecke muß die Milch geronnen sein, d. h. der …   Damen Conversations Lexikon

  • Kase — ist der Name folgender Personen: Alfred Kase (1877–1945), deutscher Opernsänger (Bariton) und Dichter Asko Kase (* 1979), estnischer Filmregisseur Taiji Kase (1929–2004), Japanischer Karate Großmeister Taishū Kase (* 1969), japanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Käse — (lat. Caseus), 1) nächst der Butter der zweite vorherrschende Bestandtheil in der Milch der Thiere (s. Caseïn); 2) die geronnene Milch, welche bes. behandelt wird, um sie in ein länger dauerndes Nahrungsmittel umzuwandeln. Jede Thiermilch enthält …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Käse [1] — Käse, der aus der Milch abgeschiedene und infolge der weitern Behandlung eigentümlich veränderte Käsestoff. Man bewirkt die Ausscheidung des Käsestoffes aus süßer Milch durch Lab (Süßmilchkäse) oder aus saurer Milch durch die Milchsäure, die sich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Käse — Käse: Die Germanen kannten Käse ursprünglich wohl nur in Form von Weichkäse (Quark). Das alte germ. Wort hierfür ist in den nord. Sprachen bewahrt (beachte schwed. ost »Käse«, urverwandt mit lat. ius »Brühe«). Den festen Labkäse lernten die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Käse — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er aß ein Käsebrot. • Ich esse eine Scheibe Käse. • Hier ist ein bisschen Käse für deine Spaghetti …   Deutsch Wörterbuch

  • KASE — may refer to:* KASE FM, a radio station (100.7 FM) licensed to Austin, Texas, United States * Aspen Pitkin County Airport in Aspen, Colorado, United States …   Wikipedia

  • Käse — Sm std. (8. Jh.), mhd. kæse, ahd. kāsi, as. k(i)ēsi Entlehnung. Geht wie ae. cēse auf eine frühe Entlehnung aus l. cāseus Käse zurück, die ihrerseits zu einem Wort für Gärung, Gärmittel gehört (vgl. akslav. kvasŭ Sauerteig u.a.). Das lateinische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Käse [2] — Käse heißt auch der fleischige Fruchtboden der Artischocke sowie der unentwickelte Blütenstand des Blumenkohls in dem Zustand, in dem er gegessen wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Käse — Käse, in der Eisenerzeugung, 1. Bezeichnung für den auf dem Rost liegenden Untersatz zum Tiegel bei Tiegelöfen; 2. für die runden oder achteckigen niederen Blöcke, die zur Radreifen (Bandagen )herstellung bestimmt sind …   Lexikon der gesamten Technik

  • Käse — Käse, die von den Molken abgeschiedenen und in bestimmter Weite veränderten festen Bestandteile der Milch von Kühen, Schafen, Ziegen, Renntieren, Büffeln. Die Scheidung geschieht entweder durch selbsttätige Säuerung und Gerinnung oder durch… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»