Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

kas

  • 1 kaŝ·i

    vt (с)прятать, скрывать, утаивать, (у)таить \kaŝ{}{·}i{}{·}i sin см. kaŝiĝi \kaŝ{}{·}i{}{·}a скрытый, тайный, потайной \kaŝ{}{·}i{}e скрытно, тайно, тайком, украдкой, исподтишка, потихоньку; из-под полы \kaŝ{}{·}i{}{·}o 1. см. \kaŝ{}{·}i{}ado; 2. см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}ad{·}o скрывание, сокрытие, утайка, утаение, утаивание, укрывание \kaŝ{}{·}i{}aĵ{·}o что-л. скрываемое, с(о)крытое, утаённое, утаиваемое \kaŝ{}{·}i{}ebl{·}a могущий быть спрятанным, скрытым, утаённым \kaŝ{}{·}i{}ec{·}o скрытость, потаённость \kaŝ{}{·}i{}ej{·}o тайник; тайное убежище; укрытие \kaŝ{}{·}i{}em{·}a скрытный \kaŝ{}{·}i{}em{·}o скрытность \kaŝ{}{·}i{}iĝ{·}i (с)прятаться, укрываться, скрываться, таиться \kaŝ{}{·}i{}il{·}o укрытие (предмет, за которым спрятано что-л. или прячется кто-л.) \kaŝ{}{·}i{}ist{·}o укрыватель (= ricelisto) \kaŝ{}{·}i{}it{·}a спрятанный, с(о)крытый, утаённый, потаённый \kaŝ{}{·}i{}it{·}e см. \kaŝ{}{·}i{}e \kaŝ{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}it{·}ec{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}eco.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·i

  • 2 kas·o

    разн. касса (но не наборная и не кассовый аппарат!); regna \kas{}{·}o{}{·}o редк. государственная казна (= fisko.1) \kas{}{·}o{}{·}o en embaraso погов. финансы поют романсы (дословно касса в затруднении) \kas{}{·}o{}{·}a кассовый \kas{}{·}o{}ej{·}o касса (только о помещении = kaso) \kas{}{·}o{}et{·}o переносная касса, личная касса (ящик) \kas{}{·}o{}ist{·}o кассир \kas{}{·}o{}ist{·}in{·}o кассирша.

    Эсперанто-русский словарь > kas·o

  • 3 kaŝ·ir·i

    vn 1. скрытно двигаться, скрытно передвигаться; 2. см. ŝteliri.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·ir·i

  • 4 kas.

    сокр. kasisto кассир.

    Эсперанто-русский словарь > kas.

  • 5 kas

    касса

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kas

  • 6 kaŝ·vetur·ant·o

    кошка (вообще, без указания пола), кот; la botvestita K\kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o (или la K\kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o kun botoj) Кот в Сапогах; kiam \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o promenas, la musoj festenas посл. когда кот гуляет, мыши пир справляют; vivi (kun iu) kiel hundo kun \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o погов. жить (с кем-л.) как собака с кошкой; scias la \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oo, kies lardon ĝi formanĝis погов. знает кошка, чьё сало съела; ср. felisoj \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}a прям., перен. кошачий \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oaj lipharoj кошачьи усы \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oaĵ{·}o кошачья повадка \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oed{·}o{·}j см. felisedoj \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oet{·}o котик, кошечка ( тж. ласкательно о человеке) \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oid{·}o котёнок \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oin{·}o кошка.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·vetur·ant·o

  • 7 kas·vojaĝ·ant·o заяц, безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).

    кошка (вообще, без указания пола), кот; la botvestita K\kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o (или la K\kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o kun botoj) Кот в Сапогах; kiam \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o promenas, la musoj festenas посл. когда кот гуляет, мыши пир справляют; vivi (kun iu) kiel hundo kun \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o погов. жить (с кем-л.) как собака с кошкой; scias la \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).o, kies lardon ĝi formanĝis погов. знает кошка, чьё сало съела; ср. felisoj \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}a прям., перен. кошачий \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).aj lipharoj кошачьи усы \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).aĵ{·}o кошачья повадка \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).ed{·}o{·}j см. felisedoj \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).et{·}o котик, кошечка ( тж. ласкательно о человеке) \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).id{·}o котёнок \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).in{·}o кошка.

    Эсперанто-русский словарь > kas·vojaĝ·ant·o заяц, безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).

  • 8 kaŝ·aŭskult·i

    vt подслушивать (= subaŭskulti.1) \kaŝ{·}aŭskult{}{·}i{}(ad){·}o подслушивание (= subaŭskultado.1).

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·aŭskult·i

  • 9 kaŝ·lud·i

    vn играть в прятки \kaŝ{·}lud{}{·}i{}{·}o (игра в) прятки.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·lud·i

  • 10 kaŝ·observ·i

    vt 1. тайно следить, тайно наблюдать; подвергать слежке, подвергать негласному надзору; 2. скрытно следить, скрытно наблюдать; следить, наблюдать из укрытия \kaŝ{·}observ{}{·}i{}ad{·}o 1. слежка; тайный надзор; тайное наблюдение; 2. скрытное наблюдение, наблюдение из укрытия.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·observ·i

  • 11 kas·libr·o

    кассовая книга.

    Эсперанто-русский словарь > kas·libr·o

  • 12 kas·mon·o

    кассовая наличность, кассовый сбор.

    Эсперанто-русский словарь > kas·mon·o

  • 13 kas·registr·il·o

    кассовый аппарат.

    Эсперанто-русский словарь > kas·registr·il·o

  • 14 kaŝ·angul·o

    укромный угол (или уголок).

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·angul·o

  • 15 kaŝ·esplor·i

    vt скрытно, тайком обследовать; воен. разведывать.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·esplor·i

  • 16 kaŝ·help·il·o

    шпаргалка; скрытая подсказка.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·help·il·o

  • 17 kaŝ·kart·et·o

    сомнит., см. suflorkarteto, suflorpapereto.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·kart·et·o

  • 18 kaŝ·kaŭz·o

    скрытая причина; подоплёка; (= kaŝita kaŭzo).

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·kaŭz·o

  • 19 kaŝ·komerc·o

    теневой бизнес, теневая коммерция, теневое предпринимательство, незаконная торговля.

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·komerc·o

  • 20 kaŝ·lingv·o

    тайный язык (= sekreta lingvo).

    Эсперанто-русский словарь > kaŝ·lingv·o

См. также в других словарях:

  • Kas — steht für: Konrad Adenauer Stiftung Kommission für Anlagensicherheit Klinisches Arbeitsplatzsystem eine niederländische Bank KAS, siehe KASBANK (Ursprünglich war der Name des Unternehmens KAS Associatie, aber es ändere seinen Namen im Juli 2002.) …   Deutsch Wikipedia

  • KAS — steht für: Konrad Adenauer Stiftung Kommission für Anlagensicherheit Klinisches Arbeitsplatzsystem eine niederländische Bank KAS, siehe KASBANK (Bis Juli 2002 KAS Associatie) ein ehemaliges professionelles Radsport Team, siehe KAS (Radsport Team) …   Deutsch Wikipedia

  • Käs — ist der Familienname folgender Personen: Christian Käs (* 1960), deutscher Politiker Ferdinand Käs (1914–1988), österreichischer Berufssoldat und antifaschistischer Widerstandskämpfer Siehe auch: Käse Kabarett Änderungsschneiderei …   Deutsch Wikipedia

  • kas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Laiško antraštės lauko, kuriame nurodoma kas išsiuntė laišką – siuntėjo asmenvardis ir jo ↑elektroninio pašto adresas. Lauko pavadinimas laiške žymimas anglišku žodžiu From. Pašto programa gali jį rodyti… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • kaş — kaş, lekesiz beyaz veya kara ta; I, 330; III, 22, 152 göz üstündeki kaş I, 424, 524; II, 328; III,152 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Kas — Kas, 1) Insel an der Küste von Arabien, unweit Mascat; Schafzucht; 2) Stadt im chinesischen Turkestan, am See K. südlich von Turfan …   Pierer's Universal-Lexikon

  • kȃs — m 〈N mn kȁsovi〉 kretanje konja brže od hoda, a sporije od trka i galopa, istodobno iskoračuju dvije suprotne dijagonalno položene noge …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • KAS — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Kazakistan …   Dizionario italiano

  • kas — kȃs m <N mn kȁsovi> DEFINICIJA kretanje konja brže od hoda, a sporije od trka i galopa, istodobno iskoračuju dvije dijametralno suprotne noge ONOMASTIKA pr.: Kàsāč (Osijek, Dubrovnik), Kàsalica (Novska), Kàsalo (420, sred. Dalmacija, I… …   Hrvatski jezični portal

  • kas- — *kas germ., Verb: nhd. werfen; ne. throw (Verb), cast (Verb); Hinweis: s. *kasa , *kastōn; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 42 …   Germanisches Wörterbuch

  • KAS — (pronunciamos cas ) sustantivo femenino 1. Sigla de la organización vasca Koordinadora Abertzale Sozialista ( Coordinadora Patriota Socialista ), España …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»