-
1 Kartusche
Kartusche f =, -n1. карту́ш, винье́тка (в ви́де полуразвё́рнутого сви́тка);2. архи́т. карту́ш;3. воен. картушный заря́д; карту́з -
2 Kartusche
f́зарядная гильза- Kartusche, perforierte перфорированная зарядная гильза (у снарядов безоткатных орудий)
-
3 Kartusche
(f)Kartusche, perforierte — перфорированная зарядная гильза ( у снарядов безоткатных орудий)
-
4 Kartusche
-
5 Kartusche
сущ.1) воен. картуз, зарядная гильза, картушный заряд2) артил. картузный заряд3) жив. картуш4) выч. картридж (с расходным материалом) (принтера, факса и т. д.)5) пищ. прямоугольная форма для колбасных изделий без оболочки, патрон для оглушения животных (перед убоем) -
6 Kartusche
f1) граф. картуш, виньетка ( в виде полуразвёрнутого свитка)2) арх. картуш ( орнаментальное украшение в виде щита) -
7 Kartusche
f архит. -
8 Kartusche
артил. картузный зарядартил. картуз -
9 Kartusche
f архит., жив. картушDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kartusche
-
10 Kartusche
-
11 Kartusche
-
12 Kartusche
f картуш м. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kartusche
-
13 Kartusche
2) Bauwesen карту́ш -
14 Kartusche
Kartúsche I f =, -n архит., жив.карту́шKartúsche II f =, -n воен.заря́дная ги́льза -
15 Toner-Kartusche
сущ.электр. картридж с тонером (для лазерных принтеров), тонер-картридж -
16 perforierte Kartusche
гл.Универсальный немецко-русский словарь > perforierte Kartusche
-
17 perforierte Kartusche
артил. перфорированная гильза (у снарядов безоткатных орудий)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > perforierte Kartusche
-
18 die Kartusche / die Kartuschen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kartusche / die Kartuschen
-
19 Kart.
1. сущ.1) воен. Kartei, Kartographie2) артил. Kartusche, Kartätsche2. гл.артил. Kartusche, Kartätsche -
20 kart.
1. сущ.1) воен. Kartei, Kartographie2) артил. Kartusche, Kartätsche2. гл.артил. Kartusche, Kartätsche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kartusche — Kartusche … Deutsch Wörterbuch
Kartusche — (französisch cartouche = ‚Patrone‘, ‚Behälter‘) bezeichnet: Mischbatterie, ein Verschluss (Ventil) in Sanitärinstallationen zylindrische Behälter: Toner Behälter in der Laserdruck und Kopiertechnik Tintenpatrone in der Drucktechnik… … Deutsch Wikipedia
Kartusche — Kartusche, in der Baukunst im allgemeinen s.v.w. Rolle, in der Kleinkunst aber eine ornamentale Umrahmung eines Wappenschildes (vgl. Heraldik, S. 40), eines Feldes oder eines ähnlichen Gegenstandes, namentlich dann, wenn das umfassende Beiwerk… … Lexikon der gesamten Technik
Kartusche — (franz. Cartouche, ital. Cartoccio), eigentlich Rolle, Name der in Gestalt von halb aufgerollten Bändern und Blättern ausgeführten Titel von Landkarten, Wappen, Büchern etc. sowie der in der spätern Renaissancezeit aufgekommenen Zierrahmen mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartusche — Kartusche: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. cartouche entlehnt, das seinerseits aus it. cartuccia »Papprolle; zylindrischer Behälter (zuerst aus Pappe) zur Aufnahme einer Pulverladung« stammt. Dies ist eine Bildung zu it. carta… … Das Herkunftswörterbuch
Kartusche — (frz. cartouche), ein ausgeschnittenes Papier oder Pappblatt als Muster zu Malereien oder zum Zuschneiden; Titelverzierung in Form eines aufgerollten Papierblatts auf Plänen, Wappen etc., als architekton. Zierstück mit aufgerollten Ecken,… … Kleines Konversations-Lexikon
Kartusche — Sf ornamentale Einfassung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cartouche, das auf it. cartuccia zurückgeht, ein Diminutivum zu it. carta (Karte). Eine ältere Entlehnung in der Bedeutung Patrone . Ebenso ne. cartouche,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kartusche — Kar|tụ|sche 〈f. 19〉 1. Metallhülse der Artilleriegeschosse, in der sich die Pulverladung befindet 2. 〈Arch.〉 bes. im Barock beliebtes Ornament aus rechteckiger Fläche (für Inschrift, Wappen u. a.) mit Rahmen aus Rollwerk 3. 〈im alt. Ägypten〉… … Universal-Lexikon
Kartusche (Munition) — Kartusche einer 120mm Feldhaubitze 120 mm Kartusche nach dem Abfeuern. In der Mitte der Z … Deutsch Wikipedia
Kartusche (Militär) — Patronenkomponenten Eine Patrone (frz. für Schablone) fasst die zum Abfeuern eines Projektils aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von .170 (4,3 mm) bis… … Deutsch Wikipedia
Kartusche (Kunst) — Rocaille Kartusche in einer Rokoko Kirche (Franziskanerkirche Überlingen) Eine Kartusche ist in der Ornamentik ein Zierrahmen. Kartuschen können Wappen, Texte oder Porträts umrahmen. Dabei unterscheidet sie von einem Bilderrahmen, dass sie nicht… … Deutsch Wikipedia