Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

karton

  • 1 cardboard

    karton

    English-Turkish new dictionary > cardboard

  • 2 carton

    karton

    English-Turkish new dictionary > carton

  • 3 paperback

    karton ciltli kitap

    English-Turkish new dictionary > paperback

  • 4 cardboard

    adj. mukavva, karton
    ————————
    n. mukavva, karton
    * * *
    1. kalın karton 2. karton
    * * *
    noun, adjective ((of) a stiff kind of paper often made up of several layers: a cardboard box.) karton, mukavva

    English-Turkish dictionary > cardboard

  • 5 carton

    n. karton kutu, mukavva kutu, kutu; nişan tahtasının ortasındaki beyazlık; onikiden vurma
    * * *
    1. karton 2. mukavva kutu
    * * *
    (a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) mukavva / karton kutu

    English-Turkish dictionary > carton

  • 6 paperback

    n. karton kapaklı kitap
    * * *
    karton ciltli kitap
    * * *
    noun (a book with a paper cover.) karton kapaklı kitap

    English-Turkish dictionary > paperback

  • 7 pasteboard

    adj. karton, mukavva
    ————————
    n. karton, mukavva, kart
    * * *
    mukavva

    English-Turkish dictionary > pasteboard

  • 8 card

    n. kart, kartpostal; oyun kâğıdı, iskambil kâğıdı; tebrik kartı; kartvizit, program; esprili kimse; belge; tarak (dokuma)
    ————————
    v. kart koymak, kart açmak; fişlemek; kartlara yapıştırmak; taramak (yün vs.)
    * * *
    kart
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) oyun kağıdı
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kart
    - cardboard

    English-Turkish dictionary > card

  • 9 paper

    adj. kâğıt, kâğıt üzerinde kalan, geçersiz, önemsiz
    ————————
    n. kâğıt, kâğıt para, evrak, rapor, gazete, bedava giriş bileti
    ————————
    v. kâğıt kaplamak, duvar kâğıdı kaplamak, örtbas etmek, zımparalamak, bedava bilet dağıtmak
    * * *
    kağıt
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (boş) kâğıt
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (yazılı) kâğıt
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) gazete
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) sınav
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) belge, evrak, kimlik
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) karton kapaklı
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Turkish dictionary > paper

  • 10 tub

    n. küvet, tekne, fıçı, varil, yayık, dekovil
    ————————
    v. banyo yapmak (küvette), kürek çekmek, fıçıya dikmek (bitki), yayıkta yapmak
    * * *
    yayık
    * * *
    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) çamaşır leğeni
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) küvet
    3) (a small round container for ice-cream etc.) karton/plâstik kutu

    English-Turkish dictionary > tub

  • 11 corrugated paper

    oluklu karton

    English-Turkish dictionary > corrugated paper

  • 12 paperboard

    n. karton, mukavva

    English-Turkish dictionary > paperboard

  • 13 paperboard

    n. karton, mukavva

    English-Turkish dictionary > paperboard

  • 14 board

    tahta, kalas, kereste; (satranç, dama, vb.) oyun tahtasi; ekmek tahtasi; ilan tahtasi, not tahtasi, pano; yemek; yönetim kurulu; karatahta; sofra, yemek; mukavva, karton, tahta dösemek, tahtayla kaplamak; (tasita) binmek; yolcu almak; pansiyoner olarak al

    English to Turkish dictionary > board

  • 15 building paper

    katranli mukavva, katranli karton

    English to Turkish dictionary > building paper

  • 16 cardboard

    kalin karton, mukavva,mukavvadan yapilmis, mukavva; gerçek olmayan, dogal olmayan, sahte, yapay

    English to Turkish dictionary > cardboard

  • 17 carton

    mukavva kutu, karton kutu

    English to Turkish dictionary > carton

  • 18 corrugated paper

    oluklu karton

    English to Turkish dictionary > corrugated paper

  • 19 pasteboard

    mukavva, karton

    English to Turkish dictionary > pasteboard

  • 20 corrugated paper

    oluklu karton

    English-Turkish new dictionary > corrugated paper

См. также в других словарях:

  • karton — karton …   Woordenlijst Sranan

  • karton — kàrtōn m <G kartóna> DEFINICIJA 1. krut deblji papir 2. pojedini komad papira koji služi za razne oblike evidencije [zdravstveni karton] 3. sport razg. (u nogometu) četvrtasti komadić tvrdoga papira (ljepenke) koji sudac podiže da bi igrača …   Hrvatski jezični portal

  • karton — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kartonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj grubego, sztywnego papieru; tektura : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, cienki karton. Teczka z kartonu. Kleić model z kartonu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Karton — ([karˈtɔŋ], österr. [karˈtoːn], schweiz. [ˈkartɔ̃]; entlehnt aus frz. (carton) steht für: eine Art dickes Papier, siehe Karton (Werkstoff). eine Verpackung aus diesem Material, siehe Kartonage. eine künstlerische Vorlage für Fresken oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Karton — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carton, dieses aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. Papier , aus l. charta f.    Ebenso nndl. karton, ne. carton, cartoon, nfrz. carton, nschw. kartong, nnorw. kartong; Karte. ✎ DF 1 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Karton — (franz. Carton, spr. tóng), eine Sorte dickes, steifes Papier (Kartonpapier), das entweder direkt auf der Papiermaschine oder durch Zusammenkleben aus geeigneten Papiersorten mit der Hand oder mittels der Kaschiermaschine (geklebter, kaschierter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Karton — Karton, s. Pappesorten und Passepartouts …   Lexikon der gesamten Technik

  • Karton — (frz. spr. óng), Kartonpapier, stärkere Papiersorten, die nicht zu den Pappen gehören; in der Malerei Zeichnung auf starkem Papier etc. als Vorbild zur Ausführung eines großen (bes. Fresko ) Gemäldes; ein bes. gedrucktes Blatt in einem Buche, das …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kàrtōn — m 〈G kartóna〉 1. {{001f}}krut deblji papir 2. {{001f}}pojedini komad papira koji služi za razne oblike evidencije [zdravstveni ∼] 3. {{001f}}sport razg. četvrtasti komadić tvrdoga papira (ljepenke) koji sudac podiže da bi igrača opomenuo [žuti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Karton — »Steifpapier, Pappe; Kasten, Hülle oder Schachtel aus solchem Material«: Das Substantiv wurde um 1600 aus gleichbed. frz. carton entlehnt, das seinerseits aus it. cartone übernommen ist. Dies ist eine Vergrößerungsform von it. carta (< lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Karton — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schachtel • Kasten • Kiste Bsp.: • Haben Sie eine Schachtel für die Gläser? • Die Teller waren in einer Holzkiste verpackt …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»