-
101 A-вирус картофеля
англ. potato virus A; super mild mosaic of potato; veinal mosaic of potato; virus A of potatoнем. A-Mosaik, Kartoffel; A-Virus-Krankheit, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Rauhmosaik, Kartoffel; schweres Mosaik, Kartoffelфранц. mosaïque A de la pomme de terre; virus A de la pomme de terre -
102 A-мозаика картофеля
англ. potato virus A; super mild mosaic of potato; veinal mosaic of potato; virus A of potatoнем. A-Mosaik, Kartoffel; A-Virus-Krankheit, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Kräuselmosaik, Kartoffel; Rauhmosaik, Kartoffel; schweres Mosaik, Kartoffelфранц. mosaïque A de la pomme de terre; virus A de la pomme de terre -
103 “белая ножка” картофеля
англ. Rhizoctonia disease of potato; black scab of potato; black scurf of potato; black speck of potato; crater rot of potato; stem canker of potatoнем. Filzkrankheit, Kartoffel; Pockenkrankheit, Kartoffel; Weißhosigkeit, Kartoffel; Wurzeltöter-Triebfäule, Kartoffel; Wurzeltöterkrankheit, Kartoffelфранц. maladie des varioles de la pomme de terre; rhizoctone brun de la pomme de terre; rhizoctone noir de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > “белая ножка” картофеля
-
104 парша картофеля черная
англ. Rhizoctonia disease of potato; black scab of potato; black scurf of potato; black speck of potato; crater rot of potato; stem canker of potatoнем. Filzkrankheit, Kartoffel; Pockenkrankheit, Kartoffel; Weißhosigkeit, Kartoffel; Wurzeltöter-Triebfäule, Kartoffel; Wurzeltöterkrankheit, Kartoffelфранц. maladie des varioles de la pomme de terre; rhizoctone brun de la pomme de terre; rhizoctone noir de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > парша картофеля черная
-
105 ризоктониоз картофеля
англ. Rhizoctonia disease of potato; black scab of potato; black scurf of potato; black speck of potato; crater rot of potato; stem canker of potatoнем. Filzkrankheit, Kartoffel; Pockenkrankheit, Kartoffel; Weißhosigkeit, Kartoffel; Wurzeltöter-Triebfäule, Kartoffel; Wurzeltöterkrankheit, Kartoffelфранц. maladie des varioles de la pomme de terre; rhizoctone brun de la pomme de terre; rhizoctone noir de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз картофеля
-
106 Knolle
f; -, -n2. umg. (dicke Nase) big fat conk Sl. (Am. schnozzle)3. umg. (parking) ticket* * *die Knollebulb; tuber* * *Knọl|le ['knɔlə]f -, -n (BOT)nodule, tubercule; (von Kartoffel, Dahlie) tuber; (= Kartoffel) potato; (inf = Nase) conk (Brit inf honker (US inf)* * *(a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) tuber* * *Knol·le<-, -n>[ˈknɔlə]f* * *die; Knolle, Knollen1) (einer Pflanze) tuber* * *3. umg (parking) ticket* * *die; Knolle, Knollen1) (einer Pflanze) tuber* * *-n f.bulb n.tuber n. -
107 spud
noun* * *[spʌd]* * *[spʌd]n(inf: potato) Kartoffel fspud-bashing ( Brit Mil sl ) — Küchendienst m
* * *spud [spʌd]A s1. AGRa) Jät-, Reutspaten mb) Stoßeisen n2. Spachtel m/f3. umg Kartoffel fB v/t2. eine Ölquelle anbohren* * *noun -
108 картофель
n1) gener. (pl) Kartoffel, Kartoffel (Solanum tuberosum L.)2) colloq. Potacke3) dial. Arber, Krumbeere, Ärpel, Grundbirne4) food.ind. Kartoffeln (ñì. òæ Kartoffel), Kartoffel (ñì. òæ Kartoffeln)5) Austrian. Brambori, Bramburi6) territ. Knolle7) mid.germ. Erdbirne, Erdäpfel8) low.germ. Tüffel -
109 альтернариоз картофеля
англ. early blight of potato; target spot of potatoнем. Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffelфранц. alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз картофеля
-
110 гниль ранняя картофеля
англ. early blight of potato; target spot of potatoнем. Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffelфранц. alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > гниль ранняя картофеля
-
111 гниль сухая альтернариозная картофеля
англ. early blight of potato; target spot of potatoнем. Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffelфранц. alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > гниль сухая альтернариозная картофеля
-
112 пятнистость бурая картофеля
англ. early blight of potato; target spot of potatoнем. Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffelфранц. alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая картофеля
-
113 пятнистость краевая картофеля
англ. early blight of potato; target spot of potatoнем. Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffelфранц. alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > пятнистость краевая картофеля
-
114 “черная ножка” бактериальная картофеля
англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potatoнем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffelфранц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” бактериальная картофеля
-
115 potato
[pə'teitəu]plural - potatoes; noun1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) kartoffel2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) kartoffel•* * *[pə'teitəu]plural - potatoes; noun1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) kartoffel2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) kartoffel• -
116 patata
pa'tataf1) BOT Kartoffel f2)patatas fritas pl — GAST Pommes frites pl, Kartoffelchips pl
patatas hervidas/patatas cocidas pl — Salzkartoffeln pl
sustantivo femeninopatatapatata [pa'tata]Kartoffel femenino; patatas fritas Pommes frites plural; una bolsa de patatas fritas eine Tüte (Kartoffel)chips; no entender ni patata (familiar: palabra) kein Wort verstehen; (ser tonto) strohdumm sein -
117 антракноз картофеля
англ. anthracnose of potato; black dot root rot of potatoнем. Anthraknose, Kartoffel; Blattdürre, Kartoffel; Fußkrankheit, Kartoffel (Colletotrichum)франц. anthracnose de la pomme de terre; dartrose de la pomme de terre -
118 бактериоз картофеля слизистый
англ. bacterial blight of potato; bacterial wilt of potato; brown rot of potatoнем. Braunfäule, Kartoffel (Pseudomonas); Schleimkrankheit, Kartoffel; bakterielle Welke, Kartoffelфранц. bactériose vasculaire de la pomme de terre; pourriture brune de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > бактериоз картофеля слизистый
-
119 гниль бурая картофеля
англ. bacterial blight of potato; bacterial wilt of potato; brown rot of potatoнем. Braunfäule, Kartoffel (Pseudomonas); Schleimkrankheit, Kartoffel; bakterielle Welke, Kartoffelфранц. bactériose vasculaire de la pomme de terre; pourriture brune de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > гниль бурая картофеля
-
120 увядание бактериальное картофеля
англ. bacterial blight of potato; bacterial wilt of potato; brown rot of potatoнем. Braunfäule, Kartoffel (Pseudomonas); Schleimkrankheit, Kartoffel; bakterielle Welke, Kartoffelфранц. bactériose vasculaire de la pomme de terre; pourriture brune de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > увядание бактериальное картофеля
См. также в других словарях:
Kartoffel — Blüten der Kartoffel (Solanum tuberosum) Systematik Asteriden Euasteriden I O … Deutsch Wikipedia
Kartoffel — Kartoffel: Die Heimat der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden Kulturpflanze ist Südamerika. Von dort brachten sie die Spanier im 16. Jh. nach Europa, und zwar einmal unter dem aus der Quechuasprache der Inkas stammenden Namen span. papa… … Das Herkunftswörterbuch
Kartoffel — (Erdapfel, Erdbirne, Grundbirne, Potacke, Solanum tuberosum L., s. Tafel »Nahrungspflanzen I«, Fig. 9), ein ausdauerndes Knollengewächs aus der Familie der Solanazeen, mit 0,6–1,3 m hohem, krautigem, ästigem, kurzhaarigem Stengel, unterbrochen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartoffel — Sf std. (17. Jh., in dieser Form bezeugt seit dem 17. Jh., älter tartoffel u.ä.) Entlehnung. Letztlich aus it. tartuficolo m. (zu einem früh rom. * territūberum Erdknolle , das eigentlich die Trüffel meint; die Übertragung nach dem Wachsen in der … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kartoffel — (verbildet aus Erdapfel), die Staude Solanum tuberosum L. Jeder Stock treibt mehre (1–4) Stängel, bei einigen Arten sechs Fuß hoch, rund, drei od. vierkantig, geflügelt, aufrecht od. niederliegend; Blätter gefiedert, Blattstiele halbrund, Blätter … Pierer's Universal-Lexikon
Kartoffel — Kartoffel. Se artiklen: Kartoffel … Danske encyklopædi
Kartoffel — (Solānum tuberōsum L.), Erdbirne, Erdapfel, perennierendes Knollengewächs aus der Familie der Solanazeen, stammt von den Kordilleren des trop. Peru und subtrop. Chile von da durch die Spanier Mitte des 16. Jahrh. in den Niederlanden, Burgund und… … Kleines Konversations-Lexikon
Kartoffel — (solanum tuberosum), eine zur Familie der Nachtschatten gehörige, aus dem gemäßigten Amerika stammende Pflanze mit rankenartigen Wurzeln, an denen sich zahlreiche Knollen ausbilden, die reif hauptsächlich aus Wasser und Stärkemehl, außerdem aus… … Herders Conversations-Lexikon
Kartoffel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich nahm mir noch ein paar Kartoffeln. • Kartoffelchips machen dich fett. • Kartoffeln kommen ursprünglich aus Amerika … Deutsch Wörterbuch
Kartoffel — Apona (umgangssprachlich); Erdapfel; Bramburi (umgangssprachlich); Grundbirne (umgangssprachlich); Knulle; Arber; Ärpel; Potacken; Krumber ( … Universal-Lexikon
Kartoffel — 1. Bî Kartuffeln un Braud litt de Bûre kenne Nauth. (Waldeck.) – Curtze, 326, 83. 2. De Kartuffeln wasset in der Wullen. – Schambach, II, 623. Die Kartoffeln wachsen in der Wolle, d.h. sie gedeihen am besten »in angerigen lanne«, d.i. in solchem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon