-
61 kartell
combine, ring -
62 Kartell höherer Ordnung
Business german-english dictionary > Kartell höherer Ordnung
-
63 Kartell auflösen
Kartell auflösen
to break up a cartel, to split the structure of a cartel -
64 Kartell bilden
Kartell bilden
to cartelize -
65 Kartell der Linienfluggesellschaften
Kartell der Linienfluggesellschaften
scheduled carriers’ cartelBusiness german-english dictionary > Kartell der Linienfluggesellschaften
-
66 Kartell experte
-
67 Kartell vergrößern
Kartell vergrößern
to expand a cartel -
68 kartelləşdirilmə
-
69 kartelləşdirmə
-
70 Kartell durch Absprache
сущ.патент. картель, образованный без оформления договоромУниверсальный немецко-русский словарь > Kartell durch Absprache
-
71 Kartell vertrag
сущ. -
72 Kartell (n) höherer Ordnung
<Vw> poolBusiness german-english dictionary > Kartell (n) höherer Ordnung
-
73 kartelləşdirilmək
глаг. картелироваться, быть картелированным -
74 kartelləşdirmək
глаг. картелировать (объединять, объединить в картель) -
75 internationales Kartell
internationales Kartell n WIWI international cartel* * *n <Vw> international cartel* * *internationales Kartell
international cartelBusiness german-english dictionary > internationales Kartell
-
76 das Kartell
- {cartel} cacten kartell), sự phối hợp hành động chung, sự thoả thuận giữa hai nước đang đánh nhau, việc trao đổi tù binh, thử thách đấu gươm - {combination} sự kết hợp, sự phối hợp, sự hoá hợp, hợp chất, sự tổ hợp, combination_lock, bộ quần áo vệ sinh may liền, hội, tập đoàn, nghiệp đoàn, xe mô tô thùng motor-cycle combination) - {ring} cái nhẫn, cái đai, vòng tròn, vũ đài, môn quyền anh, nơi biểu diễn, vòng người vây quanh, vòng cây bao quanh, quầng, nhóm, bọn, ổ, cacten, nhóm chính trị, phe phái, bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp - vòng, vòng đai, vòng gỗ hằng năm, bộ chuông, chùm chuông, tiếng chuông, sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại, sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng, vẻ - {syndicate} Xanhđica, công đoàn, tổ chức cung cấp bài báo, nhóm uỷ viên ban đặc trách, nhóm người thuê cung chỗ săn, nhóm người thuê chung chỗ câu = das Kartell (Kommerz) {pool}+ -
77 Verkauf durch ein Kartell
Verkauf durch ein Kartell
pool sellingBusiness german-english dictionary > Verkauf durch ein Kartell
-
78 ausländisches Kartell
ausländisches Kartell
foreign cartel -
79 einem Kartell beitreten
einem Kartell beitreten
to join a cartelBusiness german-english dictionary > einem Kartell beitreten
-
80 horizontales Kartell
horizontales Kartell
horizontal combine
См. также в других словарях:
Kartell — ist ein mehrdeutiger Begriff, der in der Regel ein Bündnis von Konkurrenten bezeichnet, aber – davon abgeleitet – auch abwertend für organisierte Kriminalität oder verbündete Boshaftigkeit steht. Die Hauptverwendung von Kartell ist die eines… … Deutsch Wikipedia
Kartell — is an Italian company that makes and sells plastic contemporary furniture.The company, headquartered in Milan, began manufacturing automobile accessories in 1949. It expanded into home furnishings in 1963.The company opened its first store in the … Wikipedia
Kartell — es una compañía italiana que fabrica productos de plástico. Fue fundada por Giulio Castelli en 1949. Castelli creía que: El público está dispuesto a aceptar máquinas nuevas que desempeñen nuevas funciones, pero cuando se trata de objetos… … Wikipedia Español
Kartell — Sn erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cartel m. Schriftstück, schriftliche Vereinbarung , dieses aus it. cartello m. Vereinigung, Verband , einem Diminutivum zu it. carta f., dieses aus l. charta f. Geschriebenes, Urkunde .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kartell — (franz. Cartel, ital. cartello, v. lat. carta, ein Stück Papier), ursprünglich die bei den Turnierspielen zu beobachtende Kampfordnung; dann eine schriftliche Aufforderung zum Zweikampf, daher der Überbringer einer Herausforderung Kartellträger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartell [1] — Kartell, eine kleine, für sich bestehende Festung, Burg (s.d.) oder Schloß … Lexikon der gesamten Technik
Kartell [2] — Kartell, s. Unternehmerverbände, Bd. 8, S. 730 … Lexikon der gesamten Technik
Kartéll — (frz. cartel), ursprünglich die Kampfordnung in den Turnierspielen; im Völkerrecht s.v.w. Vertrag; auch Übereinkunft, Bündnis, bes. zwischen polit. Parteien (Kartellparteien) zur gegenseitigen Unterstützung bei den Wahlen; in der Volkswirtschaft… … Kleines Konversations-Lexikon
Kartell — Kartell,das:⇨Konzern … Das Wörterbuch der Synonyme
Kartell — Kartell: Das seit dem 16./17. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst im Sinne von »schriftliche Vereinbarung der Kampfbedingungen in einem Turnier«, dann im Sinne von »schriftlicher Vertrag« (insbesondere zwischen Krieg Führenden). Daran an… … Das Herkunftswörterbuch
Kartell — /kär telˈ/ noun a German spelling of ↑cartel … Useful english dictionary