-
61 Sichtecken-Kartei
сущ. -
62 Wila-Kartei
сущ. -
63 alphabetische Kartei
прил.1) комп. алфавитная картотека, карточный файл алфавитных данных2) выч. карточный файл текстовых данныхУниверсальный немецко-русский словарь > alphabetische Kartei
-
64 betriebswirtschaftliche Kartei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > betriebswirtschaftliche Kartei
-
65 eine Kartei anlegen
гл.общ. завести картотеку -
66 elektro-optische Kartei
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > elektro-optische Kartei
-
67 Ende der Kartei
milit. EOF -
68 eine Kartei über jemanden/etwas führen
tener a alguien/algo fichadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Kartei über jemanden/etwas führen
-
69 Block-Kartei
f канц.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Block-Kartei
-
70 Sichtecken-Kartei
f канц.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sichtecken-Kartei
-
71 USt-Kartei
f, см. UmsatzsteuerkarteiDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > USt-Kartei
-
72 Arbeitskräftebestand laut Kartei
сущ.юр. списочный составУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitskräftebestand laut Kartei
-
73 Arbeitskräftezahl laut Kartei
сущ.юр. списочный составУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitskräftezahl laut Kartei
-
74 eine Kartei führen
прил.юр. вести картотеку -
75 STAN-Kartei
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) картотека учета личного состава и табельного имущества -
76 STAN-Kartei
(f)ФРГ картотека учета личного состава и табельного имущества -
77 die Kartei
- {file} cái giũa, thằng cha láu cá, thằng cha quay quắt, ô đựng tài liêu, hồ sơ, dây thép móc hồ sơ, tài liệu, tập báo, hàng, dãy, hàng quân -
78 картотека
-
79 карточная система регистрации
Русско-немецкий юридический словарь > карточная система регистрации
-
80 картотека
Kartei, Zettelkartei, ZettelkastenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > картотека
См. также в других словарях:
Kartei — Kartei … Deutsch Wörterbuch
Kartei — ↑Kartothek … Das große Fremdwörterbuch
Kartei — Eine Kartei ist eine geordnete Sammlung von Daten auf kleinformatigen Karten, wobei jede der Karten für eine Informationseinheit steht und damit ein Objekt der Wirklichkeit repräsentiert. Alter Holz Karteikasten Eine Kartei ist geordnet, um eine… … Deutsch Wikipedia
Kartei — Kar|tei [kar tai̮], die; , en: für einen bestimmten Zweck mit besonderen Aufzeichnungen versehene [alphabetisch] geordnete Sammlung von Karten: eine Kartei anlegen, führen; in einer Kartei die Daten der Mitglieder, der Patienten, der Klienten… … Universal-Lexikon
Kartei — die Kartei, en (Aufbaustufe) eine geordnete Sammlung von Daten auf kleinformatigen Karten Beispiel: Ich muss das nochmal in der Kartei nachsehen. Kollokation: eine Kartei führen … Extremes Deutsch
Kartei — Kar·tei die; , en; eine (systematisch geordnete) Sammlung von Karten (1) von gleicher Größe (in einem oder mehreren Kästen), auf denen bestimmte Daten oder Informationen stehen <eine Kartei anlegen, führen; in der Kartei nachsehen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kartei — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
Kartei — Kartothek, Katalog, Zettelkasten, Zettelkatalog. * * * Kartei,die:Kartothek·Zettelkatalog·Zettelkartei KarteiZettelkasten,Zettelkatalog,Kartothek,Verzeichnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Kartei-Leiche — Kartei Leichef 1.Person,dieineinerKarteigeführtwird,obwohlsienichtmehrhineingehört.1950ff. 2.Christ,derdaschristlicheBekenntnisnuräußerlichbeibehält,uminAnwesenheiteinesGeistlichenbeerdigtzuwerden.Um1960vomJesuitenpaterLeppichaufgebracht … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kartei(karten) — Kartei(karten) … Deutsch Wörterbuch
Kartei — Kar|tei (Zettelkasten) … Die deutsche Rechtschreibung