-
61 Karte
f1. card2. map3. ticket -
62 Karte
f (11) 1. xəritə; 2. poçt kartoçkası; 3. bilet (teatr, dəmiryol); 4. kart (oyun üçün); ein Spiel \Karten bir dəst oyun kartı; 5. menyu -
63 Karte abstempeln
Karte abstempeln
(nach Arbeitsschluss) to check (clock) out (Br.), (bei Arbeitsbeginn) to check (clock) in (Br.) -
64 Karte im Vorverkauf lösen
Karte im Vorverkauf lösen
to book a seatBusiness german-english dictionary > Karte im Vorverkauf lösen
-
65 Karte lochen
Karte lochen
to punch (clip) a ticket -
66 Karte nach Arbeitsbeendigung abstempeln
Karte nach Arbeitsbeendigung abstempeln
to check out (Br.)Business german-english dictionary > Karte nach Arbeitsbeendigung abstempeln
-
67 Karte stechen
-
68 Karte stempeln
-
69 Karte-Band-Umsetzer
Karte-Band-Umsetzer m card-to-tape converterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Karte-Band-Umsetzer
-
70 Karte, topographische
Karte, in der ortsbeschreibende (topographische) Informationen dargestellt werden. Dazu gehören Siedlungen, Verkehrswege, Gewässer, Bodenbedeckung und vor allem Höheninformationen ( Höhenlinien). Es handelt sich z.B. um die amtlichen Kartenwerke: Deutsche Grundkarte 1:5000 (DGK 5), die topographischen Karten 1:25 000 (TK 25), 1:50 000 (TK 50), 1:100 000 (TK 100) und die topographische übersichtskarte 1:200 000 (TüK 200).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Karte, topographische
-
71 Karte der Arbeitsprozesse
карта трудовых процессов
Карта, с помощью которой устанавливаются рациональные составы бригад или звеньев рабочих, организация строительного процесса, методы труда, технологическая последовательность и продолжительность операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karte der Arbeitsprozesse
-
72 Kartě des gegenwärtigen Standes
план опорный
План, на котором показана сложившаяся на исходный срок проектирования топографическая и хозяйственная ситуация объекта планировки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartě des gegenwärtigen Standes
-
73 Karte-Karte-Programm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Karte-Karte-Programm
-
74 Karte-Karte-Programm
nпрограмма переписи данных с (перфо)карт на (перфо)карты (иногда, с преобразованием переписываемых данных) -
75 Karte-Karte Kopiergerät
Reprografie Deutsch-Englisch Wörterbuch > Karte-Karte Kopiergerät
-
76 Karte/Karte Kopiergerät
Reprografie Deutsch-Englisch Wörterbuch > Karte/Karte Kopiergerät
-
77 Karte-Karte Kopiergerät
Reprografie Deutsch-Russisch Wörterbuch > Karte-Karte Kopiergerät
-
78 Karte/Karte Kopiergerät
Reprografie Deutsch-Russisch Wörterbuch > Karte/Karte Kopiergerät
-
79 Karte der Gasanreicherung in den Kohlengruben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Karte der Gasanreicherung in den Kohlengruben
-
80 Karte der Strahlungslage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Karte der Strahlungslage
См. также в других словарях:
Karte [3] — Karte (Spielkarte), geglättete Blättchen, auf deren einer Seite allerhand bunte Figuren gezeichnet sind, deren andere aber ohne Figuren u. gleichförmig mit Wellenlinien, bunten Sternen od. gleichen Punkten bezeichnet sind. I. Über den Ursprung… … Pierer's Universal-Lexikon
Karte — (von griech. chártes „Blatt der Papyrusstaude“, daraus hergestelltes Papier; aus ägyptisch garta) steht für: Karte (Kartografie), ein geographisches Bildwerk Karte (Computerspiel), eine kartografische Darstellung der Spielumgebung in… … Deutsch Wikipedia
Karte — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
Karte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Stadtplan • Landkarte Bsp.: • Sie schickte uns eine Weihnachtskarte. • Habt ihr Karten für das Stück bekommen? • Ihre neue Karte ist im Schaufenster. • … Deutsch Wörterbuch
Karte [1] — Karte, jede Abbildung der Erdoberfläche und deren Bedeckung durch Darstellung von Vermessungsergebnissen. Die Art der Darstellung ist verschieden nach ihrem Zwecke, nach Anordnung des Vermessungsverfahrens und nach der Ausdehnung des… … Lexikon der gesamten Technik
Karte [2] — Karte. 1. Topographische Karten. Luftschiffer , Luftschiffahrts , Luftschiff , Luft , Flug , aeronautische Karte. Ebenso wie der Gebrauch des Fahrrades und des Automobils besondere Verkehrskarten erforderte, hat auch die rasche Entwicklung des… … Lexikon der gesamten Technik
Karte — Sf std. (14. Jh.), spmhd. karte Entlehnung. Entlehnt aus frz. carte steifes Blatt , das auf l. charta zurückgeht. Dieses aus gr. chártēs m., das wohl ägyptischen Ursprungs ist. Die Bedeutung Spielkarte ist aus dem Italienischen übernommen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Karte [1] — Karte (v. lat. Charta), 1) Blatt Papier, bes. 2) Blatt Papier, das stärker u. dichter als anderes Papier ist; 3) die Steifung der seidenen Zeuge durch Gummi etc.; 4) (Weberei), an gewissen Stellen durchbohrter Streifen aus dünner Pappe; eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Karte [2] — Karte nennt man jede Darstellung der Oderfläche der Erde, des Meeres u. des Himmels im Ganzen od. einzelner Theile durch Zeichnung auf einer Fläche; daher Kartographie die Lehre von der Entwerfung u. die Ausführung solcher Karten. Man… … Pierer's Universal-Lexikon
Karte — (lat. Charta, franz. Carte), gewöhnlich soviel wie Landkarte oder Spielkarte (s. diese Artikel). K. im Postbetrieb, ein Verzeichnis zum Eintragen der von einer Postanstalt einer andern zu überweisenden Wert und Einschreibsendungen sowie zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karte — Karte, s. Land , See , Stern , Post , Spielkarten … Kleines Konversations-Lexikon