-
1 karsia
yks.nom. karsia; yks.gen. karsin; yks.part. karsi; yks.ill. karsisi; mon.gen. karsikoon; mon.part. karsinut; mon.ill. karsittiinkarsia обрубать, обрубить karsia производить отбор, отсеивать, отсеять, выкорчевать, выкорчевывание seuloa: seuloa, karsia отсеивать, отсеять
karsia haarat tomaateista пасынковать помидоры
обрубать, обрубить ~ haarat tomaateista пасынковать помидоры ~ производить отбор, отсеивать, отсеять, выкорчевать, выкорчевывание kirjoitusta on paljon karsittu в статье многое вычеркнуто ~ обрубать, обламывать, обрезать, подрезать, подчищать ~ отсеивать -
2 kärsiä
1) обрубать, обрубить3) производить отбор, отсеивать, отсеять, выкорчевать, выкорчевывание* * *1) терпе́тьkärsiä kipua — терпе́ть боль
kärsiä tappio — потерпе́ть пораже́ние
2) страда́ть чемkärsiä unettomuudesta — страда́ть бессо́нницей
-
3 kärsiä
yks.nom. kärsiä; yks.gen. kärsin; yks.part. kärsi; yks.ill. kärsisi; mon.gen. kärsiköön; mon.part. kärsinyt; mon.ill. kärsittiinkärsiä потерпеть аварию kärsiä страдать, мучиться
kärsiä kovaa tuskaa испытывать сильную боль, испытывать сильные мучения
страдать, мучиться ~ страдать, пострадать ~ терпеть, потерпеть, претерпевать, претерпеть ~ терпеть, стерпеть, вытерпеть, переносить, перенести ~ терпеть, выносить, переносить -
4 karsia
1) обрубать, обрубить3) производить отбор, отсеивать, отсеять, выкорчевать, выкорчевывание* * *1) отбира́ть; отсе́ивать2) обрыва́ть; обруба́ть ( сучья) -
5 karsia
yks.nom. karsia; yks.gen. karsin; yks.part. karsi; yks.ill. karsisi; mon.gen. karsikoon; mon.part. karsinut; mon.ill. karsittiineliminate (verb)lop (verb)prune (verb)retrench (verb)* * *• prune• thin• strike out• strike off• retrench• restrict• remove• deduct• reduce• lop the twigs off• lop off• discard• cut short• cut down• choose• lop• eliminate -
6 kärsiä
yks.nom. karsia; yks.gen. karsin; yks.part. karsi; yks.ill. karsisi; mon.gen. karsikoon; mon.part. karsinut; mon.ill. karsittiineliminate (verb)lop (verb)prune (verb)retrench (verb)* * *• go through• bear• tolerate• be sick• endure• be afflicted with• feel pain• hurt• put up with• serve• smart for• experience• suffer• undergo• agonize• sustain• ache• stand• abide -
7 karsia
вычеркиватьkarsia (oksia)обрубать (сучья) -
8 kärsiä
мучиться1)kärsiä,kitua,riutua -
9 karsia
отбирать -
10 kärsiä
страдать -
11 kärsiä
страдать -
12 karsia
отстранятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > karsia
-
13 kärsiä
терпетьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kärsiä
-
14 kärsiä
страдать, мучиться 1:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kärsiä
-
15 kärsiä
kannatada -
16 kärsiä
to suffer -
17 karsia
verbébrancherdéduireécarterréduirecouper toutes les branches deéliminersupprimer -
18 kärsiä
verbendurersouffrir desubirêtre maladesouffrirtolérerpurger -
19 kärsiä
szenved -
20 kärsiä
szenved
См. также в других словарях:
karsia — wood. & paper. • valita, erotella, etsiä, karsia, ottaa, seuloa, varata, valikoida • oksia • valita, erotella, etsiä, karsia, ottaa, seuloa, varata, valikoida • karsia, katkoa, leikata, oksia • harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsiä — • sairastaa, kärsiä, potea • potea, kärsiä, sairastaa • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • kärsiä, kitua, riutua … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsiä tappio — • menettää, hukata, hävittää, kadottaa;hävitä, kärsiä tappio … Suomi sanakirja synonyymejä
raakkaa — karsia … Suomen slangisanakirjaa
kitua — • kärsiä, riutua … Suomi sanakirja synonyymejä
oksia — • karsia, katkoa, leikata, oksia … Suomi sanakirja synonyymejä
rajoittaa — • rajoittaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, redusoida, supistaa, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa • supistaa, harventaa, karsia,… … Suomi sanakirja synonyymejä
redusoida — • harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa, vähentää • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vähentää — • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää • harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa, vähentää • vähentää, harventaa, karsia,… … Suomi sanakirja synonyymejä
niukentaa — • vähentää, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, supistaa, vajentaa • supistaa, harventaa, karsia, kaventaa, niukentaa, pienentää, rajoittaa, redusoida, vajentaa, vähentää … Suomi sanakirja synonyymejä
pienentää — • halkaista, erottaa, halkoa, jakaa, katkoa, leikellä, lohkaista, lohkoa, osittaa, paloitella, paloittaa, pienentää, pieniä, pilkkoa, silpoa, silputa, suikaloida, viipaloida • pienentää, harventaa, kaventaa, kutistaa, niukentaa, rajoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
