-
41 карма
n1) gener. Karma (в индийской религиозной философии зависимость судьбы человека от его поступков), Karman (в индийской религиозной философии зависимость судьбы человека от его поступков)2) psych. Karma (в индийской религии и философии - влияние совершенных действий и поступков на характер настоящего и последующего существования) -
42 линия тока вихревой дорожки Кармана
nAv. (на границе) Stromlinie der Wirbelstraße nach KarmanУниверсальный русско-немецкий словарь > линия тока вихревой дорожки Кармана
-
43 линия тока на границе вихревой дорожки Кармана
nУниверсальный русско-немецкий словарь > линия тока на границе вихревой дорожки Кармана
-
44 метод Кармана - Польгаузена
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод Кармана - Польгаузена
-
45 метод Кармана-Мура
naerodyn. Karman-Moore-Verfahren -
46 обобщённый профиль Кармана-Трефтца
Универсальный русско-немецкий словарь > обобщённый профиль Кармана-Трефтца
-
47 потенциал Кармана - Цзяна
naerodyn. Karman-Tsiensches PotentialУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциал Кармана - Цзяна
-
48 профиль Кармана - Трефтца
naerodyn. (крыльевой) Karman-Trefftz-ProfilУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль Кармана - Трефтца
-
49 профиль Кармана-Треффтца
nshipb. Karman-Trefftz-ProfilУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль Кармана-Треффтца
-
50 универсальный профиль Кармана-Трефтца
Универсальный русско-немецкий словарь > универсальный профиль Кармана-Трефтца
-
51 частота образования вихрей в вихревой дорожке Кармана
Универсальный русско-немецкий словарь > частота образования вихрей в вихревой дорожке Кармана
-
52 число Кармана
nshipb. Karman-Zahl -
53 вихревая дорожка Кармана
Русско-французский политехнический словарь > вихревая дорожка Кармана
-
54 каверзный
1) разг. kurnazcaка́верзный вопро́с — kurnazca bir soru
ка́верзное де́ло (запутанное) — karman çorman / dallı budaklı bir iş
2) в соч.ка́верзный челове́к — entrikacı
-
55 теория Борна - фон Кармана
фтт Born-von Kármán theoryРусско-английский физический словарь > теория Борна - фон Кармана
-
56 вихревая дорожка Кармана
Dictionnaire russe-français universel > вихревая дорожка Кармана
-
57 зализ
-
58 карма
nrelig. karman (в индуистской религии), karma (в индуистской религии) -
59 число
count, figure, number, numeral* * *число́ с.1. (совокупность предметов и т. п.) count, number2. ( математическое представление исчислимого количества) numberвводи́ть число́ (в счё́тную маши́ну) — key [enter] a number into (a calculator)изобража́ть число́ — represent a numberобознача́ть число́ — express a numberчисло́ о́бщее — total of …округли́ть число́ — round off a numberпредставля́ть число́ в дополни́тельном ко́де вчт. — cast a number in true complement formпредставля́ть число́ в обра́тном ко́де вчт. — cast a number in base [radix] minus ones complement formпредставля́ть число́ в прямо́м ко́де вчт. — cast a number in sign-and-magnitude [in sign-and-absolute value] formпредставля́ть двои́чное число́ в дополни́тельном ко́де вчт. — cast a binary number in 2's complement formпредставля́ть двои́чное число́ в обра́тном ко́де вчт. — cast a binary number in 1's complement formпредставля́ть десяти́чное число́ в дополни́тельном ко́де вчт. — cast a decimal number in 10's complement formпредставля́ть десяти́чное число́ в обра́тном ко́де вчт. — cast a decimal number in 9's complement formсбра́сывать чи́сла (на счё́тной маши́не) — clear the calculatorсоставля́ть ( такое-то) [m2]число́ — be in (such and such number)число́ кана́лов (составля́ет) четы́ре — the channels are four in numberусека́ть число́ — truncate a number4. ( количество) quantityпроверя́ть число́, напр. болто́в — check, e. g., the bolts for correct countчисло́ А́ббе — Abbe numberчисло́ Авога́дро — Avogadro numberарифмети́ческое число́ — arithmetic number, absolute numberа́томное число́ — atomic numberацето́новое число́ — acetone numberчисло́ без зна́ка вчт. — unsigned numberбезразме́рное число́ — dimensionless [nondimensional, pure] numberчисло́ Берну́лли — Bernoulli numberчисло́ Ве́бера — Weber numberвеще́ственное число́ — real numberвзаи́мно-просты́е чи́сла — coprime numbers, relatively prime numbersводоро́дное число́ — hydrogen numberводяно́е число́ ( калориметра) — water equivalentволново́е число́ — wave numberгидрокси́льное число́ — hydroxyl numberчисло́ Грасго́фа — Grashoff numberчисло́ Гре́ца — Graetz numberдвои́чно-десяти́чное число́ — binary coded decimal [BCD] numberдвои́чное число́ — binary numberдвои́чно-пятери́чное число́ — biquinary numberчисло́ двойны́х ходо́в в мину́ту — strokes per minute, s.p.m.десяти́чное число́ — decimal (number)десяти́чное, двои́чно-коди́рованное число́ — binary coded decimal [BCD] numberдокрити́ческое число́ мех. — subcritical numberдро́бное число́ — fraction, fractional [broken] numberзакрити́ческое число́ мех. — beyond-critical [supercritical] number
n-зна́чное число́ — n -digit numberзолото́е число́ — the golden numberизотопи́ческое число́ — isotopic numberимено́ванное число́ — denominate(d) numberиррациона́льное число́ — irrational (number), surd (number)ио́дное число́ — iodine number, iodine valueчисло́ кавита́ции — cavitation numberкардина́льное число́ — cardinality, cardinal numberчисло́ Карма́на — Karman numberква́нтовое число́ — quantum numberква́нтовое, азимута́льное число́ — azimuthal quantum numberква́нтовое, вну́треннее число́ — inner quantum numberква́нтовое, гла́вное число́ — first [principal] quantum numberква́нтовое, магни́тное число́ — magnetic quantum numberква́нтовое, спи́новое число́ — spin quantum numberкислоро́дное число́ — oxygen numberкисло́тное число́ — acid numberко́мплексное число́ — complex numberкоординацио́нное число́ — coordination numberкра́тное число́ — multipleкру́глое число́ — round numberчисло́ Ло́кка — Lock numberчисло́ Лошми́дта — Loschmidt numberчисло́ Лью́иса — Lewis numberчисло́ М — Mach (number), M numberс число́м М — triplesonicма́ссовое число́ яд. физ. — mass [nucleon] numberчисло́ Ма́ха — Mach (number), M numberчисло́ Ма́ха, гиперзвуково́е — hypersonic M numberчисло́ Ма́ха, дозвуково́е — subsonic M numberчисло́ Ма́ха, околозвуково́е — transonic M numberчисло́ Ма́ха, сверхзвуково́е — supersonic [over-one] M numberчисло́ мест (в транспортном средстве, зрительном зале и т. п.) — seating capacityмни́мое число́ — imaginary (number)многозна́чное число́ — multidigit [multiplace] numberнатура́льное число́ — natural numberчисло́ нейтрализа́ции — neutralization numberчисло́ нейтро́нов ( в ядре) — neutron numberненормализо́ванное число́ — nonnormalized numberнеотрица́тельное число́ — nonnegative numberнечё́тное число́ — odd numberнормализо́ванное число́ — standard [normalized] number, a number in normal formчисло́ Ну́ссельта — Nusselt numberчисло́ оборо́тов — rotational speedчисло́ оборо́тов в мину́ту — revolutions per minute, r.p.m.число́ оборо́тов дви́гателя — engine speedчисло́ оборо́тов дви́гателя на холосто́м ходу́ — idling speedчисло́ оборо́тов, уде́льное — specific speedчисло́ обраще́ний, допусти́мое ( в электростатических запоминающих трубках) — selection ratioчисло́ обраще́нии ме́жду регенера́циями ( в электростатическом запоминающем устройстве) — read-around number, read-around ratioчисло́ окисле́ния — oxidation numberокта́новое число́ — octane number, octane value, octane ratingчисло́ омыле́ния — saponification number, saponification valueордина́льное число́ — ordinal (number)отвлечё́нное число́ — dimensionless [nondimensional, pure] numberотноси́тельные чи́сла — directed [signed, algebraic] numbersотрица́тельное число́ — negative numberчисло́ Пекле́ — Peclet numberпереводно́е число́ ( в физической химии) — transference numberпереда́точное число́1. мех. gear ratioпереда́точное число́ ме́жду зубча́тыми колё́сами А и Б равно́ 60: [m2]1 — gears A and B are geared by 60 to 1переда́точное число́ от А к Б составля́ет 1:n ( в сервомеханизмах) — A is geared 1: n to B2. эл. gainпереда́точное число́ два к одному́ — two-to-one ratio, two-to-one gearчисло́ переда́ч — number of gearsпе́рекисное число́ — peroxide numberчисло́ перено́са1. ( в физической химии) transport number2. мат. carry quantityпермангана́тное число́ ( целлюлозы) — permanganate numberпифаго́ровы чи́сла — Pythagorean numbers, Pythagorean triplesподкоренно́е число́ — radicandпоря́дковое число́ — ordinal; ordinal [serial] numberчисло́ Пра́ндтля — Prandtl numberчисло́ проду́ба кож. — tanning numberпросто́е число́ — prime numberравнооста́точные чи́сла — congruent numbersчисло́ разря́дов в реги́стре — register lengthрациона́льное число́ — rational (number)число́ Рейно́льдса — Reynolds numberчисло́ Рейно́льдса, крити́ческое — transition Reynolds numberчисло́ Ре́йхерта—Ме́йссля — Reichert-Meissl numberрода́новое число́ — thiocyanogen number, thiocyanogen valueслуча́йные чи́сла — random numbersвыраба́тывать случа́йные чи́сла вчт. — generate random numbersсоставно́е число́ — composite numberспиртово́е число́ — alcohol numberчисло́ с пла́вающей запято́й — floating-point numberчисло́ Строуха́ла — Strouhal numberчисло́ Стэ́нтона — Stanton numberчисло́ с фикси́рованной запято́й — fixed-point numberчисло́ твё́рдости — hardness numberчисло́ твё́рдости по Брине́ллю — Brinell (hardness) numberчисло́ твё́рдости по Ви́ккерсу — Vickers (hardness) numberчисло́ твё́рдости по Моо́су — Moos (hardness) numberчисло́ твё́рдости по Ро́квеллу — Rockwell (hardness) numberчисло́ теорети́ческих таре́лок — theoretical plate numberчисло́ Фараде́я — Faraday constant, faradayфигу́рные чи́сла — figurate numbersфле́гмовое число́ хим. — reflux ratioчисло́ Фру́да — Froude numberце́лое число́ — integer, integral [whole] numberце́лое, ко́мплексное число́ — complex [Gaussian] integerцета́новое число́ — cetane numberчё́тное число́ — even numberчи́сто мни́мое число́ — pure imaginary (number)число́ Ше́рвуда — Sherwood numberчисло́ Шми́дта — Schmidt numberчисло́ Э́йлера — Euler numberэфи́рное число́ — ester number, ester value -
60 защищать кандидатскую и докторскую диссертации
Защищать кандидатскую и докторскую диссертации-- He completed his master of science and doctor of philosophy degrees at the California Institute of Technology under the guidance of Dr. Theodore von Karman.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать кандидатскую и докторскую диссертации
См. также в других словарях:
KARMAN — Substantif dérivé du radical sanskrit k リ qui signifie «faire» au sens le plus large du terme, karman désigne, dès la littérature la plus ancienne de l’Inde, n’importe quel acte, mais plus particulièrement l’acte rituel, tout rite accompli selon… … Encyclopédie Universelle
Karman — Kármán bezeichnet: Theodore von Kármán (1881–1963), ungarisch deutsch amerikanischer Ingenieur József Kármán (1769 1795), ungarischer Autor Karman bezeichnet: Tawakkul Karman (* 1979), jemenitische Politikerin und Menschenrechtsaktivistin Janice… … Deutsch Wikipedia
Karman — is a surname, and may refer to:* Harvey Karman (20th century), inventor of the Karman cannula * Janice Karman (born 1950), American film producer, record producer, singer, and voice artist * Kal Karman (born 1974), American music video directoree … Wikipedia
Kármán — is a surname, and may refer to:* József Kármán (1769 1795), sentimentalist Hungarian author * Theodore von Kármán (1881 1963), Hungarian American engineer and physicistee also* Karman … Wikipedia
Karman — Karman, Theodore von Karman, método … Enciclopedia Universal
Karman — Karman, Karmann Nom surtout rencontré en Moselle (Grosbliederstroff). Désigne un fabricant de paniers, ou peut être de pots et autres récipients (sens du moyen haut allemand Kar) … Noms de famille
Kármán — Theodore von Kármán Theodore von Kármán (* 11. Mai 1881 in Budapest als Tódor Kármán; † 7. Mai 1963 in Aachen) war ein ungarisch deutsch amerikanischer Ingenieur. Er gilt als Pionier der modernen Aerodynamik und der Luftfahrtfors … Deutsch Wikipedia
Karman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Karman est un nom de famille notamment porté par : André Karman (1924 1984), homme politique français ; Janice Karman (née en 1950),… … Wikipédia en Français
Karman — Kạr|man 〈n.; s; unz.; Buddhismus, Hinduismus, Jainismus〉 = Karma * * * Kạr|ma, das; s, s <Pl. selten>, Kạr|man, das; s [sankr. karma(n)] (Buddhismus, Hinduismus … Universal-Lexikon
Kármán — /kahr mahn, meuhn/, n. Theodore von. See Von Kármán, Theodore. * * * … Universalium
Karman — Kar|man das; s <aus sanskr. kárman, vgl. ↑Karma> svw. ↑Karma … Das große Fremdwörterbuch