-
1 Karlsruhe
-
2 Karlsruhe
Карлсруэ, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в Верхнерейнской низменности, аэропорт, оживлённый автомобильный транспортный узел. Культурный, научный, административный центр с рядом учреждений на федеральном уровне, в т.ч. Федеральный Конституционный суд, Федеральный верховный суд и адвокатура. Основные отрасли промышленности: химическая, полиграфическая, производство бытовых средств по уходу в домашнем хозяйстве, литейное производство, реакторостроение с ядерным научно-исследовательским центром (Kernforschungszentrum). Университет с большой научной базой, Высшая педагогическая школа (Pädagogische Hochschule Karlsruhe), Академия искусств, Высшая музыкальная школа, Центр искусства и медиатехнологий (Zentrum für Kunst und Medientechnologie, сокр. ZKM). Карлсруэ заложен в 1715 г. для новой резиденции баденского маркграфа Карла Вильгельма (Markgraf Karl Wilhelm von Baden). По своей оригинальной планировке – 32 улицы сходятся лучами к дворцу – Карлсруэ получил образное название "город-веер" ("Fächerstadt") → Baden-Württemberg, Oberrheinische Tiefebene, Bundesverfassungsgericht, Bundesgerichtshof, Rhein, Schwarzwald, Universität Karlsruhe (Technische Hochschule) -
3 Karlsruhe
n -s( город) Карлсруэ -
4 Karlsruhe
гл.общ. KA, г. Карлсруэ -
5 Universität Karlsruhe (Technische Hochschule)
fУниверситет г. Карлсруэ (технический вуз), самая старая техническая высшая школа Германии, основана в 1825 г. Обучение ведётся на факультетах математики, физики, химии и биологии, гуманитарных и социальных наук, архитектуры, строительства, географии и окружающей среды, машиностроения, химической и опытной техники, электронной и информационной техники, информатики, экономики. Кроме технического и инженерного профиля, имеет ярко выраженную гуманитарную направленность. Ведется подготовка по программам бакалавра, магистра и другим классическим формам обучения (Diplom, Staatsexamen) → Bachelor, Master, Diplom, StaatsexamenГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Karlsruhe (Technische Hochschule)
-
6 KA
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
7 Ka
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
8 kA
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
9 ka
1.1) тех. Krümmungsanfang2) пищ. Kristallausbeute2. сокр.1) общ. Kurvenanfang2) авиа. Kommandoabgabeeinrichtung4) ж.д. Kommandoabgaberelais, Kommandoanstoßrelais3. сущ.1) общ. Karlsruhe (Карлсруэ), Карлсруэ2) сокр. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos3) нефт. Konsistenzabnahme -
10 am vollständigsten
част.общ. наиболее п (Beispiel: Das in der Nähe von Karlsruhe gelegene Kloster Maulbronn ist die am vollständigsten erhaltene Klosteranlage des Mittelalters nördlich der Alpen. www.unesco.de/307.html - 23k) -
11 Baden-Württemberg
nБаден-Вюртембергфедеральная земля Германии; площадь 35.751 км2, население 10,15 млн. человек; адм. центр Штутгарт; живописные ландшафты: Шварцвальд, долины Рейна, Дуная, Неккара; гористая местность Кайзерштуль, Боденское озеро; здесь находятся всемирно известные фирмы: Даймлер-Бенц (Daimler-Benz), Бош (Bosch), Порше (Porsche), ряд крупнейших научно-исследовательских институтов: Германский онкологический центр (das Deutsche Krebsforschungszentrum) в Гейдельберге, многочисленные институты Общества им. Макса Планка, Германский литературный архив (das Deutsche Literaturarchiv) в Марбахе; высшие судебные учреждения: Федеральный суд (das Bundesgerichtshof) и Федеральный конституционный суд ( das Bundesverfassungsgericht) в Карлсруэ; старейший университет в Гейдельберге (основан в 1386); «Штутгартский балет» и «Международная академия Баха»; здесь издается 40% всех книг страны; с Баден-Вюртембергом связаны имена Ф. Шиллера, Ф. Гельдерлина, В. Гауфа, философов Г. В. Ф. Гегеля и Ф. В. ШеллингаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Baden-Württemberg
-
12 Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг, федеральная земля (с 1952 г.), третья по величине. Расположена на юго-западе, граничит с Францией на западе, со Швейцарией на юге, с Австрией по Боденскому озеру. Столица – г. Штутгарт. Другие крупные города, центры науки и культуры: Мангейм, Карлсруэ, Фрайбург, Хайдельберг, Тюбинген, Хайльбронн, Констанц, Ульм, Пфорцхайм, Баден-Баден, Донауэшинген, Марбах. Основные отрасли экономики: автомобилестроение, машиностроение, производство энергооборудования, электроника ("ДаймлерКрайслер", "Роберт Бош", "Порше", "Мерседес-Бенц" и др.). Полезных ископаемых мало. Проекты в области информационных и экологически чистых технологий. Ключевую роль играет биотехнология, прежде всего, генная инженерия. Систематически развиваются такие отрасли, как телекоммуникации, информационные технологии и мультимедиа. Вместе с тем Баден-Вюртемберг остаётся землёй традиционного ремесленного труда, многие местные изделия пользуются неизменным спросом за пределами Германии, например, знаменитые шварцвальдские часы с кукушкой. Баден-Вюртемберг – "классическая" земля среднего сословия с оптимальным сочетанием эффективных средних и малых фирм, отличительной чертой которых является гибкость и приспособляемость к новшествам и изменяющимся условиям рынка. Научно-исследовательская инфраструктура Баден-Вюртемберга играет ведущую роль в Германии и Европе. Здесь девять университетов. Из них старейший в Германии – Хайдельбергский, основан в 1386 г. В 1998 г. в Штутгарте и Брухзале открыты частные международные университеты, несколько научно-исследовательских институтов Общества им. Макса Планка и Общества им. Фраунхофера, а также несколько профессиональных академий, высших художественных и музыкальных школ. За пределами Германии известны Международная академия Баха (Internationale Bach-Akademie), Центр технологии искусства и средств массовой информации в Карлсруэ (Zentrum für Kunst- und Medientechnologie), Международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie Solitude), оказывающая поддержку деятелям искусства из многих стран. Большая часть земли покрыта полями, пастбищами, виноградниками, фруктовыми садами, поэтому сельское хозяйство, также как и туризм – важные экономические факторы. Число туристов, ежегодно приезжающих в Баден-Вюртемберг, превышает численность самого населения (10,6 млн. человек). Популярные туристические объекты: Боденское озеро, остров Майнау, Шварцвальд, долины Рейна, Дуная и Неккара, гористая местность Кайзерштуль на Верхнерейнской низменности (славится своими винами), маршруты "Верхнешвабское барокко" (Oberschwäbische Barockstraße) и "Дорога немецкой поэзии" (Deutsche Dichterstraße) по памятным местам Шиллера, Гёльдерлина, Мёрике. В Марбахе, на родине Шиллера, находится немецкий литературный архив – научно-исследовательский центр по изучению творческого наследия большинства немецких писателей. Учёные многих стран мира пользуются его фондами. Многочисленные музеи, памятники и премии Баден-Вюртемберга посвящены выдающимся деятелям немецкой литературы, философии, науки и техники, в т.ч. Шиллеру, Гёльдерлину, Уланду, Гауфу, Мёрике, Хессе, Гегелю, Шеллингу, Хайдеггеру, Даймлеру, Бошу и др. Баден-Вюртемберг – один из главных центров СМИ Германии, здесь находятся издательства с большими традициями, например, "Бадениа", (Badenia Verlag), "Бельзер-Космос" (Belser-Cosmos Verlag), "Густав Фишер" (Gustav Fischer Verlag), "Конрад Тайс" (Konrad Theiss Verlag). Выходят в свет 33% журналов и 22% книг от общего числа публикуемых в Германии. Особенности региональной кухни: мучные блюда "маульташен", "шпецле", шварцвальдские окорока и корейка, шварцвальдский вишнёвый торт и мёд из хвойных лесов Шварцвальда. В мае-июне сезон спаржи, считается, что на Рейне выращивают её лучшие сорта. Среди напитков – рейнские и неккарские сухие вина. В 2002 г. в Штутгарте открыт музей истории Баден-Вюртемберга (Haus der Geschichte Baden Württemberg) – земли, которую издавна называют "образцовой" (Musterländle), "моделью немецких возможностей" (Modell deutscher Möglichkeiten) < официальное название Land Baden-Württemberg> → Land, Bodensee, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Heidelberg, Tübingen, Heilbronn, Konstanz, Ulm, Pforzheim, Baden-Baden, Donaueschingen, Marbach am Neckar, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckuksuhr, Rhein, Donau, Neckar, Kaiserstuhl, DaimlerCrysler AG Robert Bosch GmbH, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer Joseph von, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Schloss Solitude, Schiller Friedrich, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Wieland Christoph Martin, Möricke Eduard, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Uhland Ludwig, Hauff Wilhelm, Hesse Hermann, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Heidegger Martin, Daimler Gottlieb, Bosch Robert, Maultasche, Spätzle, Schwarzwälder Kirschtorte, Spargel, Musterländle -
13 Braunschweig
Брауншвайг, второй по величине (после Ганновера) город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северных предгорьях Гарца, в плодородной долине р. Окер (Oker), левого притока реки Аллер (Aller). К северу от города проходит Среднегерманский канал. Экономический, научный и культурный центр. Традиционные отрасли: транспортное машиностроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность, производство оптических приборов, фортепьяно. Наряду с г. Карлсруэ важнейший научно-исследовательский центр Федеративной Республики в области естественных наук и техники. Здесь в 1745 г. была основана первая в Германии высшая техническая школа под названием Collegium Carolinum, в настоящее время Технический университет. Статус города c 1150 г., по легенде основан в 861 г. сыном саксонского герцога Лудольфа (Ludolf von Sachsen) Бруно (Bruno), по его имени получил название Brunswich (wich древненем. Flecken пятно). В хронике место Брунсвих (Villa Brunswich) впервые упоминается в 1031 г. → Niedersachsen, Hannover, Harz, Mittellandkanal, Karlsruhe, Braunschweiger Dom, Braunschweiger Löwe, Eulenspiegel Till, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Raabe Wilhelm -
14 Bruchsal
Брухзаль, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнерейнской равнине (Oberrheinebene), на реке Зальбах (Saalbach), около 30 км от города Карлсруэ. Основные отрасли экономики: машиностроение, электронная, деревообрабатывающая, бумажная промышленность, разведение спаржи, туризм. Здесь находится один из самых больших европейских рынков торговли спаржей. Брухзаль называют "баденским городом барокко" (badische Barockstadt). Его дворец XVIII в. причисляется к лучшим барочным постройкам в Германии, в настоящее время музейный комплекс. Из памятников культовой архитектуры после Второй мировой войны уцелела только барочная церковь Св. Петра (St.-Peters-Kirche, 1738-1743), построенная по планам Бальтазара Ноймана. За образец была взята церковь Св. Петра в Риме. В церкви находятся саркофаги четырёх княжеских епископов. В честь барокко ежегодно устраивается фестиваль. Статус города с XIII в., первое упоминание франконского королевского подворья Bruohsela в X в. <название, предположительно, по местности Bruhrain> → Baden-Württemberg, Rhein, Karlsruhe, Barock, Zweiter Weltkrieg, Neumann Johann Balthasar -
15 Bundesverfassungsgericht
nФедеральный конституционный суд, конституционный орган, даёт толкование Основного закона и осуществляет надзор за его соблюдением. Выносит частные решения в случае споров между землями или между земельными и федеральным правительствами. Решения суда обязательны для органов власти и управления всех уровней. Уполномочен распустить ту или иную политическую партию, если будет установлено, что её цели противоречат Основному закону. Судьи избираются на 12 лет. Половина судей избирается депутатами бундестага, вторая половина членами бундесрата, списки кандидатов в судьи составляет федеральный министр юстиции (Bundesminister der Justiz) → Verfassungsorgan, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Landesverfassungsgericht, Deutscher Bundestag, Bundesrat, KarlsruheГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundesverfassungsgericht
-
16 Fächerstadt
f; = Karlsruhe -
17 Scheffel Josef Victor von
Шеффель Йозеф Виктор фон (1826-1886), писатель, автор известных в своё время романов "Эккехард", "Трубач из Зекингена", многочисленных студенческих песен, из которых наиболее популярны: "Здравия вам, воздух чист и свеж" ("Wohlauf, die Luft geht frisch und rein"), "Когда римляне стали дерзкими" ("Als die Römer frech geworden"), "Старый Хайдельберг, ты прекрасен" ("Alt-Heidelberg, du feine"). Последняя песня, написанная в 1854 г., дала название популярной пьесе Вильгельма Майера-Фёрстера. Памятник в Карлсруэ, родном городе писателя. Памятник и комната-музей в г. Бад-Зекинген. Здесь хранятся прижизненные издания его романа-эпоса в стихах "Трубач из Зекингена" ▲ "Ekkehard" → Karlsruhe, Der Trompeter von Säckingen, Kegelbergland Hegau, Alt-Heidelberg, Schlacht im Teutoburger WaldГермания. Лингвострановедческий словарь > Scheffel Josef Victor von
-
18 Weinbrenner Friedrich
Вайнбреннер Фридрих (1766-1826), архитектор, градостроитель. Один из главных представителей классицизма, в стиле которого реконструировал свой родной город Карлсруэ в 1804-1824 гг., построил в нём много многоэтажных зданий → Klassizismus, KarlsruheГермания. Лингвострановедческий словарь > Weinbrenner Friedrich
См. также в других словарях:
Karlsruhe — Bandera … Wikipedia Español
KARLSRUHE — KARLSRUHE, city in Germany, formerly capital of baden . Jews settled there shortly after its foundation in 1715. By 1725 the community had a synagogue, bathhouse, infirmary, and cemetery. Nathan Uri Kahn served as rabbi of Karlsruhe from 1720… … Encyclopedia of Judaism
KARLSRUHE — Née de la volonté d’un margrave de Bade qui fit construire, en 1715, une résidence sur le modèle de Versailles, Karlsruhe s’est developpée autour du château, au contact de la plaine du Rhin et de la forêt de la Hardt; son plan est un exemple… … Encyclopédie Universelle
Karlsruhe — Karlsruhe, 1) (hierzu der Stadtplan, mit Registerblatt) Haupt und Residenzstadt des Großherzogtums Baden, im gleichnamigen Kreis, der 1527 qkm (27,73 QM.) mit (1900) 368,750 Einw. umfaßt, liegt in der Oberrheinischen Tiefebene, 8 km vom Rhein und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karlsruhe — Karlsruhe, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 119 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.755549 sq. miles (1.956864 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.755549 sq. miles (1.956864 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Karlsruhe, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 119 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.755549 sq. miles (1.956864 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.755549 sq. miles (1.956864 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Karlsruhe — Karlsruhe, Haupt und Residenzstadt des Großherzogthums Baden, eine der schönsten Städte Deutschlands, mit 20,000 Ew., liegt 1 Stunde vom Rhein im Hardtwalde, einer weiten, waldigen Ebene. Der Markgraf Karl Wilhelm erbauete hier 1715 das Schloß… … Damen Conversations Lexikon
Karlsruhe — Karlsruhe, 1) Hauptstadt des Großherzogthums Baden im Mittelrheinkreise am Hardwalde, zwischen der Rhein u. Bergstraße u. zwischen der Alb u. Pfinz, 11/2 Stunde vom Rheine, in dem weiten u. ebenen Rheinthale. K. ist in der Form eines Fächers… … Pierer's Universal-Lexikon
Karlsruhe — Karlsruhe. 1) K. in Baden, Haupt und Residenzstadt des Großhzgt. Baden [Karte: Bayern etc. I, 2], am Hardtwald, 1715 in Gestalt eines Fächers mit dem Schloß als Mittelpunkt angelegt, (1900) 97.185 (1905: 111.337) E., Garnison, Oberlandes , Land … Kleines Konversations-Lexikon
Karlsruhe — Karlsruhe, Haupt u. Residenzstadt des Großherzogthums Baden, im Mittelrheinkreise, am Hartwalde u. an der bad. Eisenbahn, mit 31500 E., in sandiger Gegend, gleich mehren deutschen Residenzen keine naturwüchsige, sondern willkürlich hervorgerufene … Herders Conversations-Lexikon
Karlsruhe — Karlsruhe, ciudad de Alemania, en el estado federado de Baden Wurtembergen el Stadtkreis de Kalsruhe. * * * ► C. del S de Alemania, en el estado de Baden Württemberg; 267 200 h … Enciclopedia Universal
