-
41 expatriate
• ajaa maanpakoon• ulkomailla asuva• karkottaa* * *noun, adjective((a person) living outside his own country.) ulkomaille asettunut -
42 get rid of
• torjua• hävittää• häätää• irrottautua• vapautua• eliminoida• ajaa pois• päästä eroon• päästää irti• päästä jostakin• pyyhkiä• karkottaa• kitkeä• kuiville• poistaa* * *(to have removed, to remove; to free oneself from: I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last.) päästä eroon -
43 lay
• painaa• panna• saada asettumaan• hiljentää• vetää• virittää• balladi• sijoittaa• asettaa• kattaa• kaataa lakoon• munia• peittää• maallikko• laulu• laittaa• laskea• laaka• pistää• lyödä* * *I 1. lei past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) panna2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) asettaa3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) kattaa, asettaa4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) litistää, luimistaa5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) karkottaa6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) munia7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) lyödä vetoa•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) leikata kerroksittain- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III lei adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) maallikko-2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) maallikko-•- laymanIV lei noun(an epic poem.) -
44 layer
• palkokerros• vedonlyöjä• sitoa• päällyste• päällys• karkottaa• kerros• kerroksinen• kerrostuma• munija• peite• patja• suunnata• taivukas• kääre• laatia* * *1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) kerros2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) muniva kana -
45 prevent
• torjua ennalta• torjua• tukahduttaa• inhiboida• tyrehdyttää• hidastaa• hillitä• viivyttää• ehkäistä• estää• estellä• alistaa• vaimentaa• vangita• karkottaa• kieltää• pidättää• pidättää (estää)• pidätellä* * *pri'vent(to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) estää, ehkäistä- preventive -
46 quell
• tukahduttaa• hajottaa• kukistaa* * *kwel1) (to put an end to (a rebellion etc) by force.) tukahduttaa2) (to put an end to, or take away (a person's fears etc).) karkottaa -
47 relegate
• siirtää• karkottaa* * *'reliɡeit(to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) siirtää -
48 repel
• olla vastenmielinen• torjua• torjua vihollinen• inhota• työntää takaisin• tympäistä• hylkiä• vastustaa• etoa• uhitella• voittaa• karkottaa* * *rə'pelpast tense, past participle - repelled; verb1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) torjua2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) inhottaa3) (to force to move away: Oil repels water.) hylkiä -
49 scatter
• ripotella• ripottaa• tuhlata• häivyttää• hälventää• jakautua• jäte• sirotella• sirottaa• sirota• pyrähtää• tehdä tyhjäksi• karkottaa• levittää• levitellä• hajota• hajonta• hajautua• hajaantua (äänet)• haihduttaa• hajottaa• haihtua• hajaantua• loitota* * *'skætə1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) hajaantua, hajottaa2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) levittää•- scattering
- scatterbrain
- scatterbrained -
50 turn out
• paljastua• osoittautua• tulla ilmi• näkyä• näyttäytyä• ilmaantua• häätää• ilmetä• tyhjentää• tuottaa• siivota• ajaa ulos• valmistaa• päättyä• karkottaa• katkaista virta• katkaista• penkoa• selvitä• sammuttaa• tapahtua• kytkeä auki• käydä selville• käydä ilmi• lähteä• luontua* * *1) (to send away; to make (someone) leave.) häätää2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) tuottaa3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) tyhjentää4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) kokoontua paikalle5) (to turn off: Turn out the light!) sammuttaa6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) käydä ilmi -
51 выгнать
perfajaa ulos; karkottaa [pois]вы́гнать из до́ма — ajaa ulos kodistaan
-
52 выселить
-
53 сослать
perf -
54 chase away
• hätistää• hätistellä• ajaa pois• karkottaa -
55 drive away
• torjua• häätää• hätyyttää• hätistellä• hätistää• ajaa pois• karkottaa• kaikottaa• poistaa -
56 drive out
• häätää• karkottaa• manata -
57 выгонять
erottaa, karkottaa -
58 преследование
takaa-ajo, etsintä, karkottaa, metsästää, pyydystää -
59 приводить в движение
yllyttää, karkottaa -
60 ссыльный
maanpako, karkottaa
См. также в других словарях:
karkottaa — • karkottaa, ajaa pois, hätistää, häätää, poistaa, torjua • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua • passittaa, lähettää, saattaa matkaan … Suomi sanakirja synonyymejä
poistaa — • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua • karkottaa, ajaa pois, hätistää, häätää, poistaa, torjua • häätää, hätistää, hätyyttää, kaikottaa, karkottaa, poistaa, torjua • mitätöidä, annuloida, kumota,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ajaa — • ajaa, hätistää, hätyyttää, häätää, kaikottaa, karkottaa, kuljettaa, kulkea, kyyditä, matkustaa, ohjata, rahdata • ohjata • ajella • rahdata, kuljettaa • kuljettaa, viedä, kyyditä, kuskata, rahdata • matkustaa, kulkea, huristaa, olla kyydissä •… … Suomi sanakirja synonyymejä
häätää — • ajaa, hätistää, hätyyttää, häätää, kaikottaa, karkottaa, kuljettaa, kulkea, kyyditä, matkustaa, ohjata, rahdata • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua … Suomi sanakirja synonyymejä
kaikottaa — • hätistää, ajaa, hätyyttää, häätää, kaikottaa, karkottaa • hätistää, ajaa, hätyyttää, häätää, karkottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
torjua — • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua • karkottaa, ajaa pois, hätistää, häätää, poistaa, torjua … Suomi sanakirja synonyymejä
ajaa pois — • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua … Suomi sanakirja synonyymejä
haihduttaa — • hälventää, haihduttaa, karkottaa, häivyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
häivyttää — • hälventää, haihduttaa, karkottaa, häivyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
hälventää — • hälventää, haihduttaa, karkottaa, häivyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
hätistää — • hätistää, ajaa, hätyyttää, häätää, kaikottaa, karkottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
