Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

karkota

  • 1 eemale kohkuma

    karkota
    loitota
    paeta
    hävitä

    Eesti-Soome sõnastik > eemale kohkuma

  • 2 kargama

    karkota
    karata
    hyppiä
    loikata
    loikkia
    lähteä karkuun
    livistää
    ottaa hatkat
    ottaa pitkät
    paeta
    poukkia
    pomppia
    harppoa

    Eesti-Soome sõnastik > kargama

  • 3 ge sig iväg

    karkota
    hävitä

    Svensk-finska ordbok > ge sig iväg

  • 4 укладывать в штабель

     karkota, pinota

    Русско-финский словарь > укладывать в штабель

  • 5 штабелевать

     karkota, pinota

    Русско-финский словарь > штабелевать

  • 6 штабелировать

     karkota, pinota

    Русско-финский словарь > штабелировать

  • 7 disappear

    • paeta
    • hävitä
    • häipyä
    • hälvetä
    • hävitä näkyvistä
    • hälventyä
    • huveta
    • hukkua
    • karkota
    • kadota
    • kaikota
    • haipua
    • haihtua
    • mennä
    • peittyä
    • kulua
    • poistua näkyvistä
    * * *
    disə'piə
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) kadota
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) hävitä
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) kadota

    English-Finnish dictionary > disappear

  • 8 escape

    • pakotie
    • paeta
    • ottaa pitkät
    • ottaa hatkat
    • pakoonpääsy
    • pako
    • häipyä
    • jänistää
    • virrata vuotaa
    • ulosvirtaaminen
    electricity
    • ulosvirtaus
    • vuoto
    technology
    • vuoto (tek.)
    • vuotaa
    • väistyä
    • vuoto(tekniikka)
    • välttömerkki
    • välttyä
    • välttää
    • puikkia pakoon
    • päästä pakoon
    • päästä
    technology
    • päästö
    • pötkiä pakoon
    • karkota
    • karkaus
    • karata
    • karkaaminen
    • livahtaa tiehensä
    • livistää
    • kaikota
    • pelastus
    • pelastua
    • pelastautua
    • pelastuskeino
    • selvitä
    • säilyä
    • säästyä
    • poispääsy
    • poistumismerkki
    • koodinvaihtomerkki
    • lähteä karkuun
    • lähteä pakoon
    • luikkia
    • luiskahtaa
    * * *
    i'skeip 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) karata, paeta
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) välttää
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) jäädä huomaamatta, unohtua
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) vuotaa
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pako, vuoto
    - escapist

    English-Finnish dictionary > escape

  • 9 get off

    • painua
    • nousta
    • hävitä
    • häipyä
    • irrota
    • hellitä
    • vetäytyä
    • erota
    • päästä
    • karkota
    • kadota
    • kaikota
    • mennä pois
    • mennä
    • selvitä
    • selviytyä
    aviation
    • laskeutua
    • poistua
    • lähteä
    * * *
    1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) ottaa pois, saada lähtemään
    2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) loitota

    English-Finnish dictionary > get off

  • 10 vanish

    • paeta
    • hävitä
    • häipyä
    • joutua kadoksiin
    • joutua hukkaan
    • joutua tietymättömiin
    • hukkua
    • hukkaantua
    • karkota
    • kadota
    • kaikota
    • haihtua
    • mennä
    • mennä pois
    • poistua
    * * *
    'væniʃ
    (to become no longer visible, especially suddenly: The ship vanished over the horizon; Our hopes suddenly vanished.) hävitä

    English-Finnish dictionary > vanish

  • 11 withdraw

    • ottaa pois
    • paeta
    • nostaa
    • häipyä
    • hävitä
    • irrottua
    • irtautua
    • irrottautua
    • jättää siihen
    • vetäytyä pois
    • vetäytyä
    • vieroittaa
    • epuuttaa
    • eristäytyä
    • erottautua
    • erota
    • väistyä
    • kaventaa
    • karkota
    • kaikota
    • kadota
    • perääntyä
    • peruuttaa
    • peräytyä
    • perua
    • lakkauttaa
    • poistua
    • poistaa
    • poistaa liikkeestä
    • luopua
    • loitota
    * * *
    wið'dro:
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) vetäytyä
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) perua
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) nostaa
    - withdrawn

    English-Finnish dictionary > withdraw

  • 12 ära minema

    kadota
    kaikota
    karkota
    poistua
    mennä pois
    painua
    vetäytyä
    erota
    hävitä
    hellitä
    häipyä

    Eesti-Soome sõnastik > ära minema

  • 13 hävima

    kaikota
    joutua kadoksiin
    kadota
    karkota
    kukistua
    murtua
    lyyhistyä
    luhistua
    pettää
    särkyä
    romahtaa
    sortua
    hukkaantua
    tuhoutua
    haihtua
    hukkua
    hävitä

    Eesti-Soome sõnastik > hävima

  • 14 kaduma

    joutua hukkaan
    kaikota
    kadota
    karkota
    joutua tietymättömiin
    mennä pois
    poistua
    hukata
    häipyä
    haihtua
    hukkua
    hävitä

    Eesti-Soome sõnastik > kaduma

  • 15 försvinna

    mennä pois
    poistua
    joutua kadoksiin
    kadota
    huveta
    joutua hukkaan
    karkota
    kaikota
    joutua tietymättömiin
    hälventyä
    hukkua
    hukkaantua
    haipua
    haihtua
    häipyä
    hävitä

    Svensk-finska ordbok > försvinna

  • 16 lämna

    luovuttaa
    mennä pois
    painua
    poistua
    karkota
    hylätä
    jättää
    kaikota
    lopettaa
    antaa
    lahjoittaa
    hellitä
    häipyä
    hävitä
    vetäytyä
    erota

    Svensk-finska ordbok > lämna

См. также в других словарях:

  • karkota — • kaikota, hävitä, kadota, karkota, loitota, paeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Karkota-Dynastie — Die Karkota Dynastie regierte Kaschmir zwischen ca. 625 und 855. Zu ihrer Zeit verzeichnete man in Kaschmir die Staatsbildung und weitreichenden politischen wie kulturellen Einfluss. Der Dynastie Gründer war König Durlabhavardhana um 625. Er und… …   Deutsch Wikipedia

  • karkoṭa — कर्कोट …   Indonesian dictionary

  • kārkoṭa — कार्कोट …   Indonesian dictionary

  • karkoṭa-vāpī — कर्कोटवापी …   Indonesian dictionary

  • hukkua — • hävitä, haihtua, hukkua, hukkaantua, häipyä, joutua kadoksiin, kadota, kaikota, karkota • häipyä, haihtua, hukkua, hävitä, kadota, kaikota, karkota, mennä pois, poistua • hukkua, haihtua, häipyä, hävitä, kadota, kaikota, karkota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Kashmir — Karte (2004) Talmarg (Indien) Kaschmir (Devanagari: कश्मीर, Kaśmīr, Kashmir) ist ein ehemaliger Fürstenstaat im …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Herrscherlisten — Inhaltsverzeichnis 1 Herrscher, Staatsoberhäupter und Regierungschefs 1.1 A bis F (außer Deutschland) 1.2 Deutschland 1.3 G bis L 1.4 M bis R 1.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Referenztabellen/Herrscher und Regierungschefs — Inhaltsverzeichnis 1 Herrscher, Staatsoberhäupter und Regierungschefs 1.1 A bis F (außer Deutschland) 1.2 Deutschland 1.3 G bis L 1.4 M bis R 1.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Herrscherlisten — Inhaltsverzeichnis 1 Herrscher, Staatsoberhäupter und Regierungschefs 1.1 A bis F (außer Deutschland) 1.2 Deutschland 1.3 G bis L 1.4 M bis R 1.5 …   Deutsch Wikipedia

  • Utpala-Dynastie — Die Utpala Dynastie regierte Kaschmir zwischen 855 und 939. Sie steht für eine erneute Blütezeit des Landes, wenn auch nicht so große außenpolitischen Erfolge wie unter den Karkota. Der Dynastiegründer Avantivarman (reg. 855 883) stammte aus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»