-
1 kareta
carriage; KARTY four of a kind* * *f.1. carriage; to pasuje jak wół do karety it's like a square peg in a round hole.2. karty four of a kind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kareta
-
2 kareta
-
3 kareta
-
4 kareta
сущ.• вагон• карета• каретка• коляска• седан* * *карета (экипаж)karetka (ambulans) карета (скорой помощи)* * *♀ карета+powóz, karoca, kolasa
* * *жкаре́таSyn: -
5 kareta
1. carrosse2. voiture -
6 kareta
1 carráiste 2 cóiste 3 iompar -
7 kareta
karrocë -
8 kareta
karieta -
9 kareta
машына -
10 kareta
машына -
11 kareta
ж карета -
12 kareta
1 kalesa2 karwahe3 pagdadalá -
13 kareta
trener -
14 kareta
άμαξα -
15 карета
-
16 karoca
-
17 karetka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f karetka pogotowia — ambulance* * *f.(= mała kareta) small carriage; karetka pocztowa mail truck; karetka pogotowia ambulance; karetka więzienna prison van; pot. paddy l. patrol wagon, Black Maria.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karetka
-
18 kare|ta
f carriage- jechać karetą/w karecie to travel by carriage/in a carriage■ pasować jak wół do karety pot. to be totally out of keeping (do czegoś with sth); to be hopelessly mismatched- ten fotel pasuje do reszty mebli jak wół do karety that armchair is totally out of keeping with the rest of the furniture- granatowa marynarka do żółtych spodni pasuje jak wół do karety a navy blue jacket just doesn’t go with yellow trousers- oni pasują do reszty grupy jak wół do karety they just don’t fit in with the rest of the groupThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kare|ta
-
19 sześciokonn|y
adj. six-horse attr., drawn by six horses- zaprzęg sześciokonny six-in-hand- sześciokonna kareta a coach drawn by six horsesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześciokonn|y
См. также в других словарях:
kareta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. karetaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziewiętnastowieczny, czterokołowy, elegancki pojazd resorowany, zaprzężony w konie, w kształcie zamkniętego pudła z opuszczanymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kareta — kàreta (kàretka) ž DEFINICIJA zool. kornjača (Eretmochelys imbricata) iz porodice morskovodnica (Caretta caretta); glavata želva, karetna želva ETIMOLOGIJA mal … Hrvatski jezični portal
karėta — karėtà sf. (2) K; R220 = karieta … Dictionary of the Lithuanian Language
Kareta — Infobox Settlement official name = Kareta native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size … Wikipedia
kareta — ż IV, CMs. karetaecie; lm D. karetaet 1. «dawny powóz czterokołowy na resorach, z nadwoziem w kształcie zamkniętego pudła z opuszczanymi oknami w drzwiczkach» Kareta zaprzężona w cztery konie. Jechać karetą, w karecie. Wsiąść do karety. ◊ Ktoś,… … Słownik języka polskiego
Kareta — Sp Karetà Ap Carreta L kyš. V Peru … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
karéta — 1 e ž (ẹ̑) 1. v nekaterih deželah kočija: peljati se v lepi kareti 2. pog. voz na dveh kolesih: naložiti vrečo na kareto // slabš. staro, slabo vozilo, zlasti avtomobil: kaj pa boš s to kareto 2 e ž (ẹ̑) zool., navadno v zvezi prava kareta… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kareta — Coś, ktoś pasuje, nadaje się do czegoś jak wół do karety zob. wół 2 … Słownik frazeologiczny
kareṭa — करेट … Indonesian dictionary
caretă — CARÉTĂ, carete, s.f. Trăsură închisă, cu patru roţi. [var.: (reg.) carâtă s.f.] – Din rus. kareta. Trimis de valeriu, 01.12.2004. Sursa: DEX 98 CARÉTĂ s. v. cupeu, trăsură închisă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Jiro Taniguchi — Jirō Taniguchi Pour les articles homonymes, voir Taniguchi. Jirō Taniguchi Type Seinen 谷口 ジロー Nationalité … Wikipédia en Français