Перевод: с шведского на русский

karenstid

1 karenstid

karens+tid

[²kar'en:sti:d]

karenstiden

subst.

неоплачиваемый период

väntetid innan sjukpenning (el. arbetslöshetsersättning) betalas ut

Svensk-ryskt lexikon > karenstid
2 karenstid

время до начала выплаты (страховки, пособия)

Svensk-rysk afärscentrum lexikon > karenstid

karenstid — ka|rens|tid sb., en, er, erne (periode før noget træder i kraft) … Dansk ordbog
karenstid — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
Karenz — Sf Enthaltsamkeit, Wartefrist per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. carentia Entbehrung, Freisein von , einem Abstraktum zu l. carēre frei sein, sich enthalten, entbehren . Ebenso nfrz. carence, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
karens — ka|rens sb., en (karensdag; karenstid) … Dansk ordbog