kardeş

бра́тские чу́вства — kardeşçe duygular

бра́тское сотру́дничество — kardeşçe işbirliği

бра́тские стра́ны социали́зма — kardeş sosyalist ülkeler

ваш брат писа́тель — siz yazarlar

ста́ршая сестра́ — abla

города́-побрати́мы Ки́ева — Kiev'in kardeş olduğu kentler

единоутро́бный брат — ana bir kardeş

города-побрати́мы — kardeş şehirler

сво́дный орке́стр — karma orkestra

сво́дный брат — üvey kardeş

сво́дные де́ти — ana / baba ayrı çocuklar

се́меро бра́тьев — yedi kardeş

их бы́ло се́меро — onlar yedi kişiydi

се́меро су́ток — yedi gün

сре́днее окно́ — orta pencere

на́ша сре́дняя дочь — bizim ortanca kız

сре́дний брат — ortanca kardeş

небольши́е и сре́дние города́ — küçük ve orta büyüklükteki kentler

возьми́ сре́дний (из них) — ortadakini al

сре́днего разме́ра, сре́дней величины́ — orta boy

раке́ты сре́дней да́льности — orta menzilli füzeler

боксёр сре́днего ве́са — orta sıklet boksör

он сре́днего ро́ста — orta boyludur

у него́ рост ни́же сре́днего — boyu, kısa ile orta arası

сре́дние та́нки — orta tanklar

семья́ сре́днего доста́тка — orta halli bir aile

сре́дний статисти́ческий во́зраст — medyan yaş

челове́к сре́днего во́зраста — orta yaşlı bir adam

сре́дняя продолжи́тельность жи́зни — ortalama ömür

сре́дняя зарпла́та рабо́чего — ortalama işçi ücreti

сре́дняя температу́ра — ortalama sıcaklık, sıcaklık ortalaması

сре́дняя ско́рость — ortalama / vasati hız

сре́дний балл, сре́дняя оце́нка — not ortalaması

сре́дняя цена́ това́ра — malın ortalama fiyatı

сре́дний учени́к — vasat bir öğrenci

Сре́дний Восто́к — Ortadoğu

сре́дние века́ — ortaçağ

сре́дний па́лец — orta parmak

сре́дняя шко́ла — lise, on sınıflı orta okul

сре́дние уче́бные заведе́ния — lise dereceli eğitim / öğretim kurumları

у него́ сре́днее образова́ние — lise öğrenimlidir

това́рищеское сотру́дничество бра́тских па́ртий — kardeş partilerin yoldaşça işbirliği

това́рищеская кри́тика — yoldaşça eleştiri(ler)

с това́рищеским приве́том, Ивано́в — yoldaşça selamlar, İvanov

установи́ть това́рищеские отноше́ния — arkadaşlık ilişkileri kurmak

това́рищеский посту́пок — arkadaşlık

ра́зве он по-това́рищески поступи́л? — onun bu yaptığı arkadaşlık mı?

това́рищеский матч — dostluk maçı

това́рищеская встре́ча по во́дному по́ло — temsili sutopu karşılaşması