-
1 charakterlich
karakter yönünden olan;er hat einige \charakterliche Schwächen karakter yönünden bazı zayıf tarafları var -
2 Gestalt
2) ( Form) biçim, şekil, kılık, eşkâl;\Gestalt annehmen biçim almak, kılığa girmek;in \Gestalt von kılığında3) ( Persönlichkeit) karakter;eine düstere \Gestalt karanlık bir karakter4) ( Person) kişi -
3 charakterlich
charakterlich -
4 Art
es ist nicht seine Art zu inf -mek onun yapacağı iş değil;Art und Weise usul, yol, tarz;seine Art zu sprechen konuşuşu, konuşma tarzı;auf die(se) Art bu suretle, böyle;aller Art her türlü/çeşit;GASTR nach Art des Hauses lokantamız usulü; -
5 Charakter
-
6 Charakterrolle
Charakterrolle f karakter rolü -
7 Charakterschwäche
Charakterschwäche f karakter zayıflığı -
8 Charakterstärke
Charakterstärke f karakter gücü -
9 Person
Person f <Person; Personen> kişi, şahıs; THEA usw a karakter, rol;pro Person kişi başı(na);ein Tisch für drei Personen üç kişilik bir masa; -
10 Schriftart
Schriftart f Druck yazı çeşidi/tipi, karakter -
11 Sonderzeichen
Sonderzeichen n EDV özel karakter -
12 Touch
Touch [tat͜ʃ] m <-s; -s> hava, atmosfer, karakter -
13 Wesen
Wesen n <Wesens; Wesen> varlık; (Lebewesen) canlı (varlık); (Wesenskern) öz, cevher; (Natur) tabiat, kişilik, karakter -
14 Wesensart
Wesensart f <Wesensart; o pl> tabiat, karakter -
15 Zeichenkode
Zeichenkode m EDV karakter kodu -
16 Zeichensatz
Zeichensatz m EDV karakter seti -
17 Doppelcharakter
m -s, -charaktere neodređen karakter (značaj) -
18 Geisteshaltung
f - duhovno držanje, karakter-nost (-i) -
19 Welt
f -, -en svijet m; die Neue - Amerika; alle - svi ljudi; die junge - mladež (-i); die große - otmjeni ljudi m pl; um alles in der - vrlo, jako, zaboga; sich von der - zurückziehen povući (-čem) se, kloniti se ljudi; zur - bringen roditi; aus der - schaffen ukloniti; in die - einführen uvesti (uvedem) u društvo; sich durch die - schlagen probijati se svijetom, mučno živjeti (-vim); wie in aller - konntest du das tun? kako si samo to mogao učiniti? nicht aus der - sein ne biti daleko; das ist der - Lauf tako ti je to na svijetu; das Licht der - erblicken ugledati svjetlo svijeta, roditi se; aus der - scheiden umrijeti (-mrem); sich in die - schicken prilagoditi se svijetu (ljudima); nicht um alles in der - ni za sve na svijetu, nikako, nipošto; was macht ihr da in aller - što radite zaboga? ein Mann von - otmjen, elegantan čovjek; er hat - zna se u društvu kretati; der Lauf der - tok života; es bildet sich ein Charakter in dem Strom der - (Goethe) karakter (značaj) se razvija u životnoj borbi -
20 Charakter
См. также в других словарях:
karakter — karàkter m DEFINICIJA 1. ukupnost čovjekovih bitnih osobina, psihički lik [blag karakter; krut karakter]; obilježje, osobina 2. pren. čovjek postojanih uvjerenja i dosljednog ponašanja [čvrst karakter]; poštenjak 3. ono što je najviše svojstveno; … Hrvatski jezični portal
karàkter — m 1. {{001f}}ukupnost čovjekovih bitnih osobina; psihički lik, osobina, obilježje [blag ∼; krut ∼] 2. {{001f}}pren. čovjek postojanih uvjerenja i dosljednog ponašanja; poštenjak [čvrst ∼] 3. {{001f}}ono što je najviše svojstveno; obilježje,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
karákter — ja m (á) 1. kar označuje človeka kot posameznika zlasti v odnosu do ljudi, okolja; značaj: skušal je spoznati njegov karakter / vplivati na oblikovanje karakterja / po karakterju se zelo razlikujeva / glavne značilnosti njegovega karakterja / z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Karakter — Filmdaten Deutscher Titel Karakter Produktionsland Niederlande, Belgien … Deutsch Wikipedia
karakter — is., Fr. caractère 1) Ayırt edici nitelik 2) Bir bireyin kendine özgü yapısı, onu başkalarından ayıran temel belirti ve bireyin davranış biçimlerini belirleyen, üstün ana özellik, öz yapı, ıra, seciye Yıldız ın iyi bir eğitimi, kuvvetli bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
karakter — ka|rak|ter sb., en, er, erne; have en svag karakter; få en god karakter … Dansk ordbog
Karakter — * Er hat einen Karakter wie die Aegygter. (Altgr.) Von schlauen Betrügern. Vom Charakter dieses Volks entlehnt. Aschylos sagt: »Bewundern muss man die Aegyptier, wenn es gilt, Ränke zu schmieden und listige Streiche auszuführen.« … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karakter (film) — Karakter est un film néerlandais, inspiré du roman éponyme ainsi que de la nouvelle Dreverhaven en Katadreuffe de Ferdinand Bordewijk, réalisé par Mike van Diem et sorti en 1997. Karakter Données clés Titre original Karakter Réalisation Mike van… … Wikipédia en Français
Karakter — Lynne, sind … Danske encyklopædi
KARAKTER — yun. Huy. Mizac. Seciye. Bir şeyi benzerlerinden ayırdetmeğe yarayan temel hususiyet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
başat karakter — is., biy. Bir melezde her zaman ortaya çıkan karakter … Çağatay Osmanlı Sözlük