kapturno

головокружение

прям., перен. головокружение; ср. vertiĝo \kap{·}turn{}{·}o{}{·}a головокружительный; ср. vertiĝodona \kap{·}turn{}{·}o{}e головокружительно \kap{·}turn{}{·}o{}iĝ{·}o см. \kap{·}turn{}{·}o{}o; прим. мы полагаем, что в значении «головокружение» форма kapturniĝo гораздо более удачна, так как форма kapturno по логике эсперанто должна была бы переводиться как «поворот головы» ( напр., о гимнастическом упражнении). Однако последняя форма традиционно обозначает именно понятие «головокружение», что зафиксировано во всех источниках.

мед. головокружение; мед. вертиго; doni \vertiĝ{}{·}o{}on, sentigi \vertiĝ{}{·}o{}on вызвать головокружение, заставить испытывать головокружение; ср. kapturno \vertiĝ{}{·}o{}{·}a 1.: \vertiĝ{}{·}o{}{·}a sento чувство головокружения; 2. см. vertiĝodona \vertiĝ{}{·}o{}{·}i vn чувствовать, испытывать головокружение (= senti vertiĝon, havi vertiĝon).