Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kapsa

  • 41 enclose

    v. çevrelemek, kapatmak, kuşatmak, kapsamak, içermek, çit ile çevirmek, çevirmek, iliştirmek, etrafını çevirmek
    * * *
    1. ekle 2. kapsa
    * * *
    [in'kləuz]
    1) (to put inside a letter or its envelope: I enclose a cheque for $4.00.) zarfa koymak, ilişikte göndermek
    2) (to shut in: The garden was enclosed by a high wall.) çevrelemek, sarmak, kuşatmak

    English-Turkish dictionary > enclose

  • 42 including

    adj. içeren
    ————————
    prep. kapsayan, dahil
    * * *
    1. kapsayan (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)
    * * *
    preposition The whole family has been ill, including the baby.)...-de dahil

    English-Turkish dictionary > including

  • 43 span

    n. karış, kiriş, kanat genişliği, mesafe, an, kısa süre, süre, kolların genişliği, sera, çifte koşulmuş öküz, çift koşumlu at
    ————————
    v. karışlamak, karışla ölçmek, germek, uzatmak, arabaya koşmak, üzerine köprü kurmak, kapsamak, içermek, sıkıca bağlamak
    * * *
    1. süre 2. kapsa (v.) 3. süre (n.) 4. yayılım
    * * *
    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) ayak/kemer açıklığı
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) süre
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) köprü oluşturmak

    English-Turkish dictionary > span

  • 44 comprising

    1. içerme (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > comprising

  • 45 contained

    1. kapsa (v.) 2. kapsanan (adj.)

    English-Turkish dictionary > contained

  • 46 containing

    adj. li
    * * *
    1. kapsama (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > containing

  • 47 covered

    adj. kapalı, kapatılmış, örtülü, saklı, kaplı, kaplanmış
    * * *
    1. kapsa (v.) 2. kaplı (adj.)

    English-Turkish dictionary > covered

  • 48 involving

    1. kapsama (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > involving

  • 49 subsume

    v. sınıflandırmak, içermek, kapsamak
    * * *
    kapsa

    English-Turkish dictionary > subsume

  • 50 subsuming

    1. kapsam (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > subsuming

  • 51 капустный

    adj
    gener. kapsa-

    Русско-эстонский универсальный словарь > капустный

  • 52 Capsa

    2. Capsa, ae, f. (Κάψα), eine Stadt in Byzacium, an einer Oase in einer wegen Wassermangels u. Schlangen schwer zu durchziehenden Wüste, j. Kafsa (südl. von Tunis u. zwar landeinwärts), Sall. Iug. 89 sqq. Flor. 3, 1, 14. – Dav. Capsēnsēs, ium, m., die Einwohner von Kapsa, die Kapsenser, Sall. Iug. 89, 6. – u. dass. Capsitānī, ōrum, m., die Kapsitaner, Plin. 5, 30.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Capsa

  • 53 air pocket

    • vzduchová kapsa

    English-Czech dictionary > air pocket

  • 54 pocketful

    noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) plná kapsa
    * * *
    • množství kapsy

    English-Czech dictionary > pocketful

  • 55 money-bag

    • vrecko
    • kapsa
    • mešec na peniaze

    English-Slovak dictionary > money-bag

  • 56 saddle bag

    • jazdecká kapsa

    English-Slovak dictionary > saddle bag

  • 57 wallet

    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) náprsná taška, peňaženka
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) taška
    * * *
    • taška na peniaze
    • tobolka
    • taška (na náradie)
    • kapsa
    • penaženka
    • náprsná taška

    English-Slovak dictionary > wallet

  • 58 aire atrapado

    • vzduchová kapsa

    Diccionario español-checo > aire atrapado

  • 59 bolsa

    f
    obch. burza
    tech. zahloubení
    • bublina
    • fald
    • jímka
    • kabela
    • kabelka
    • kalíšek
    • obal
    • peněženka
    • pouzdro
    • pytel
    • stipendium
    • sáček
    • síťka
    • taška
    • váček
    • vřed
    • záhyb
    * * *
    f
    Ar ohřívací láhev
    • fuk (malby aj.)
    • kapsa (též rudy aj.)
    • odfouknutí (malby aj.)
    • puntík (na látce)

    Diccionario español-checo > bolsa

  • 60 bolsa de aire

    • vzduchová kapsa

    Diccionario español-checo > bolsa de aire

См. также в других словарях:

  • kapsa — ×kapsa (l. kapsa) sf. I mašna, piniginė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kapsa — kȁpsa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA arh. mrtvački sanduk; lijes ETIMOLOGIJA lat. capsa …   Hrvatski jezični portal

  • Kapsa — Bernhard Kapsa (* 11. August 1943 in Breslau) ist ein deutscher Jurist und früherer Richter am Bundesgerichtshof. Werdegang Nach dem Abschluss seiner juristischen Ausbildung arbeitete Kapsa an seiner Dissertation zum Thema „Das Verbot der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kapša — Sp Kapšà õs Ap Капша/Kapsha L u. RF Leningrado sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Bernhard Kapsa — (* 11. August 1943 in Breslau) ist ein deutscher Jurist und früherer Richter am Bundesgerichtshof. Werdegang Nach dem Abschluss seiner juristischen Ausbildung arbeitete Kapsa an seiner Dissertation zum Thema „Das Verbot der reformatio in peius im …   Deutsch Wikipedia

  • Cigarette Smoke Phantom — Studio album by Something Like Elvis Released 2002 …   Wikipedia

  • Fretting — Le terme de fretting a été inventé pour décrire les phénomènes physiques particuliers d usure, déformation, oxydation, corrosion[1], fissuration, adhésion ou autres modifications physicochimique, électrochimiques et structurale de la matière… …   Wikipédia en Français

  • Makrys Gialos — Makry Gialos (Μακρύ Γιαλός) is a municipality in the Lasithi prefecture, Crete, Greece. Population 4,204 (2001). The seat of the municipality is in Koutsouras.Was established in 1998 when the communities of Schinokapsala, Oreino, Stavrochori,… …   Wikipedia

  • South Bend Community School Corporation — The South Bend Community School Corporation operates the public schools in South Bend, Indiana. choolsHigh schools* John Adams High School * Clay High School *James Whitcomb Riley High School *Washington High SchoolIntermediate centers*… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Kan–Kaq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Makry Gialos — Μακρύ Γιαλός Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»