Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

kapsa

  • 1 kapsa

    cep; çuval; torba

    Česko-Turecký Slovník > kapsa

  • 2 enclose

    kapsa

    English-Turkish new dictionary > enclose

  • 3 subsume

    kapsa

    English-Turkish new dictionary > subsume

  • 4 contain

    v. kapsamak, içermek, eşit olmak, içine almak, ihtiva etmek, frenlemek; tutmak, zaptetmek
    * * *
    1. içer 2. kapsa
    * * *
    [kən'tein]
    1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) içermek, içinde bulun(dur)mak
    2) (to control: He could hardly contain his excitement.) tutmak, kontrol altına almak

    English-Turkish dictionary > contain

  • 5 cover

    n. örtü; kapak, kap, kaplık, paket; zarf, kılıf; kuver; av yeri; sığınak, bahane
    ————————
    v. kapamak, örtmek, kaplamak, kapatmak, üzerini kapatmak, korumak; yetmek; içermek; kapsamak
    * * *
    1. kapsa (v.) 2. örtü (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) örtmek, kaplamak
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) yetmek, karşılamak
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) katetmek, yol almak
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) kapsamak, içine almak
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) sigorta etmek
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) haber toplamak, röportaj yapmak
    7) (to point a gun at: I had him covered.) nişan almak, silâh çekmek
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) örtü
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) siper, sığınak
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) örtü, perde
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Turkish dictionary > cover

  • 6 covering

    adj. örten, kaplayan, üst
    ————————
    n. kabuk; örtü; kaplama, kapama, tabaka; koruma, sığınak
    * * *
    1. örtü (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)
    * * *
    noun My car has a covering of dirt.) tabaka; perde, örtü

    English-Turkish dictionary > covering

  • 7 enclose

    v. çevrelemek, kapatmak, kuşatmak, kapsamak, içermek, çit ile çevirmek, çevirmek, iliştirmek, etrafını çevirmek
    * * *
    1. ekle 2. kapsa
    * * *
    [in'kləuz]
    1) (to put inside a letter or its envelope: I enclose a cheque for $4.00.) zarfa koymak, ilişikte göndermek
    2) (to shut in: The garden was enclosed by a high wall.) çevrelemek, sarmak, kuşatmak

    English-Turkish dictionary > enclose

  • 8 including

    adj. içeren
    ————————
    prep. kapsayan, dahil
    * * *
    1. kapsayan (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)
    * * *
    preposition The whole family has been ill, including the baby.)...-de dahil

    English-Turkish dictionary > including

  • 9 span

    n. karış, kiriş, kanat genişliği, mesafe, an, kısa süre, süre, kolların genişliği, sera, çifte koşulmuş öküz, çift koşumlu at
    ————————
    v. karışlamak, karışla ölçmek, germek, uzatmak, arabaya koşmak, üzerine köprü kurmak, kapsamak, içermek, sıkıca bağlamak
    * * *
    1. süre 2. kapsa (v.) 3. süre (n.) 4. yayılım
    * * *
    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) ayak/kemer açıklığı
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) süre
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) köprü oluşturmak

    English-Turkish dictionary > span

  • 10 comprising

    1. içerme (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > comprising

  • 11 contained

    1. kapsa (v.) 2. kapsanan (adj.)

    English-Turkish dictionary > contained

  • 12 containing

    adj. li
    * * *
    1. kapsama (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > containing

  • 13 covered

    adj. kapalı, kapatılmış, örtülü, saklı, kaplı, kaplanmış
    * * *
    1. kapsa (v.) 2. kaplı (adj.)

    English-Turkish dictionary > covered

  • 14 involving

    1. kapsama (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > involving

  • 15 subsume

    v. sınıflandırmak, içermek, kapsamak
    * * *
    kapsa

    English-Turkish dictionary > subsume

  • 16 subsuming

    1. kapsam (n.) 2. kapsa (v.) 3. kapsayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > subsuming

  • 17 comprising

    n.içerme:v.kapsa:prep.kapsayarak

    English-Turkish new dictionary > comprising

  • 18 contained

    v.kapsa:adj.kapsanan

    English-Turkish new dictionary > contained

  • 19 containing

    n.kapsama:v.kapsa:prep.kapsayarak

    English-Turkish new dictionary > containing

  • 20 cover

    v.kapsa:n.örtü

    English-Turkish new dictionary > cover

См. также в других словарях:

  • kapsa — ×kapsa (l. kapsa) sf. I mašna, piniginė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kapsa — kȁpsa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA arh. mrtvački sanduk; lijes ETIMOLOGIJA lat. capsa …   Hrvatski jezični portal

  • Kapsa — Bernhard Kapsa (* 11. August 1943 in Breslau) ist ein deutscher Jurist und früherer Richter am Bundesgerichtshof. Werdegang Nach dem Abschluss seiner juristischen Ausbildung arbeitete Kapsa an seiner Dissertation zum Thema „Das Verbot der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kapša — Sp Kapšà õs Ap Капша/Kapsha L u. RF Leningrado sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Bernhard Kapsa — (* 11. August 1943 in Breslau) ist ein deutscher Jurist und früherer Richter am Bundesgerichtshof. Werdegang Nach dem Abschluss seiner juristischen Ausbildung arbeitete Kapsa an seiner Dissertation zum Thema „Das Verbot der reformatio in peius im …   Deutsch Wikipedia

  • Cigarette Smoke Phantom — Studio album by Something Like Elvis Released 2002 …   Wikipedia

  • Fretting — Le terme de fretting a été inventé pour décrire les phénomènes physiques particuliers d usure, déformation, oxydation, corrosion[1], fissuration, adhésion ou autres modifications physicochimique, électrochimiques et structurale de la matière… …   Wikipédia en Français

  • Makrys Gialos — Makry Gialos (Μακρύ Γιαλός) is a municipality in the Lasithi prefecture, Crete, Greece. Population 4,204 (2001). The seat of the municipality is in Koutsouras.Was established in 1998 when the communities of Schinokapsala, Oreino, Stavrochori,… …   Wikipedia

  • South Bend Community School Corporation — The South Bend Community School Corporation operates the public schools in South Bend, Indiana. choolsHigh schools* John Adams High School * Clay High School *James Whitcomb Riley High School *Washington High SchoolIntermediate centers*… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Kan–Kaq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Makry Gialos — Μακρύ Γιαλός Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»