-
21 put up
vt1) ( hang up)to \put up sth up decorations, curtains, notice etw aufhängen;2) ( raise)to \put up sth up etw hochheben;\put up your hand up if you know the answer hebt die Hand hoch, wenn ihr die Antwort wisst;\put up 'em up! ( surrender) Hände hoch!;( to fight) mach schon, schlag doch zu!;to \put up up a drip med einen Tropf anbringen;to \put up up one's dukes (dated) seine Fäuste hochnehmen;to \put up one's feet up die Füße hochlegen;to \put up one's hair up sich dat das Haar aufstecken;( open) etw öffnen [o aufmachen];to \put up up the car window das Autofenster zumachen;to \put up up an umbrella einen Schirm öffnen [o aufklappen];why don't you \put up up your hood? warum nimmst du nicht deine Kapuze?3) ( build)to \put up up <-> sth etw bauen;to \put up up a fence einen Zaun errichten;to \put up up a tent ein Zelt aufstellen [o aufschlagen];4) ( increase)to \put up up <-> sth numbers, price, sales, blood pressure etw erhöhen [o hoch treiben];5) ( offer)to \put up up <-> sth sum etw bezahlen;the money was \put up up by an anonymous donor das Geld wurde von einem anonymen Spender aufgebracht;to \put up up bail eine Kaution zahlen;to \put up up capital Kapital aufbringen;to \put up one's child up for adoption sein Kind zur Adoption freigeben;to \put up sth up for rent etw vermieten;to \put up up a reward eine Belohnung aussetzen;to \put up sth up for sale etw zum Verkauf anbieten6) ( give shelter)to \put up up <-> sb jdn unterbringen;we're \put upting up my sister for the weekend/ a while meine Schwester bleibt [o wohnt] das Wochenende über/eine Weile bei uns7) ( propose)to \put up up <-> sb/ sth jdn/etw vorschlagen;he \put up up the argument that... er hat argumentiert, dass...;to \put up up a candidate einen Kandidaten/eine Kandidatin vorschlagen [o aufstellen];to \put up sb up for election jdn zur Wahl stellen;to \put up up a proposal etwas vorschlagen8) ( cause to do)to \put up sb up to sth jdn zu etw dat verleiten; to a fight, criminal offence jdn zu etw dat anstiften;she must have \put up him up to it sie muss ihn dazu verleitet haben9) ( resist)no one has yet \put up up any objections to the proposal bis jetzt hat sich noch niemand gegen den Vorschlag ausgesprochen;the villagers did not \put up up any resistance die Dorfbewohner leisteten keinen Widerstand vi ( stay)to \put up up in a hotel/ at sb's place in einem Hotel/bei jdm unterkommen;to \put up up in a hotel/ at sb's place for the night die Nacht in einem Hotel/bei jdm verbringen -
22 bồi bổ
/To strengthen/ bestärken, sich verstärken, stärken, stärker werden, verstärken /to foster/ aufziehen, pflegen /to increase/ (Kapital) aufstocken, erhöhen, vergrößern, vermehren, wachsenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bồi bổ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kapital — Devisen; finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Währung; Geld; Zahlungsmittel; Geldmittel; Vermögen; Finanzen * * * Ka|pi|tal [kapi ta:l], das; s, e … Universal-Lexikon
Kapital — Ka|pi|tal 〈n.; Gen.: s, Pl.: e od. (österr. nur) li|en〉 1. Geldbetrag zu Investitionszwecken; fixes, bewegliches, flüssiges, totes, verfügbares Kapital; Kapital gut, schlecht, gewinnbringend anlegen; das Kapital erhöhen; Kapital in ein… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Mezzanine-Kapital — oder Mezzanine Finanzierungen (abgeleitet aus der Architektur im Sinne von Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen und… … Deutsch Wikipedia
genehmigtes Kapital — 1. Begriff: Betrag, bis zu dem der Vorstand einer AG das ⇡ Grundkapital durch Ausgabe neuer Aktien gegen ⇡ Einlagen erhöhen kann, höchstens jedoch die Hälfte des z.Z. der Ermächtigung vorhandenen Grundkapitals (§ 202 AktG). Bei ausländischen… … Lexikon der Economics
Impression-Management — (IM) ist die bewusste oder unbewusste Steuerung des Eindrucks, den Personen oder Organisationen auf andere machen. Impression Management wird zunehmend auch als Konzept der Public Relations eingesetzt. Impression Management kann als… … Deutsch Wikipedia
Impression management — (IM) lässt sich als Steuerung des Eindrucks, den Personen oder Organisationen auf andere machen, beschreiben. Impression Management wird zunehmend auch als Konzept der Public Relations eingesetzt Impression Management kann als Handlungskonzept… … Deutsch Wikipedia
Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
Tendenzieller Fall der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia
