-
21 дверное полотно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверное полотно
-
22 дверной глазок
kapı dürbünü, göz deliği, gözetleme deliği, dikiz deliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной глазок
-
23 дверной замок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной замок
-
24 дверной звонок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной звонок
-
25 дверной молоток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной молоток
-
26 дверной порог
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной порог
-
27 дверной проем
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной проем
-
28 дверь
- дверь с качающимися полотнами
- дверь с фотоэлементом
- дверь-турникет
- автоматическая дверь
- аккордеонная дверь
- арочная дверь
- балконная дверь
- боковая дверь
- внутренняя дверь
- вращающаяся дверь
- входная дверь
- выходная дверь
- глухая дверь
- двойная дверь
- двупольная дверь
- двупольная складывающаяся дверь
- двухстворчатая дверь
- двухстворчатая качающаяся дверь
- железная решетчатая дверь
- задняя дверь
- застекленная дверь
- качающаяся дверь
- левосторонняя дверь
- лифтовая дверь
- массивная дверь
- металлическая дверь
- наружная входная дверь
- огнезащитная дверь
- огнестойкая дверь
- одностворчатая дверь
- остекленная дверь
- откатная дверь
- парадная дверь
- передняя дверь
- подъемно-поворотная дверь
- пожарная дверь
- потайная дверь
- правосторонняя дверь
- промежуточная дверь
- противопожарная дверь
- пустотелая дверь
- раздвижная дверь
- распашная дверь
- револьверная дверь
- самозакрывающаяся дверь
- сдвоенная дверь
- складывающаяся дверь
- скрытая дверь
- стальная дверь
- стеклянная дверь
- филенчатая дверьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверь
-
29 нижний брус дверной коробки
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нижний брус дверной коробки
-
30 ограничитель открывания двери
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ограничитель открывания двери
-
31 створка двери
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > створка двери
-
32 стойка ворот
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стойка ворот
-
33 фурнитура двери
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фурнитура двери
-
34 ближайший сосед
kapı komşusu -
35 дверь
жстоя́ть в дверя́х — kapı aralığında durmak
у двере́й — kapı ağzında
оста́вить две́ри откры́тыми — kapıları açık bırakmak
••при закры́тых дверя́х — gizli oturumda
поли́тика "откры́тых двере́й" — açık kapı politikası
молодёжи все две́ри откры́ты — gençlere bütün kapılar açıktır
показа́ть кому-л. на дверь — kapının yolunu / kapıyı göstermek
(ты) гони́ / го́нишь его в дверь - он ле́зет в окно́ — kapıdan kovsan bacadan düşer
-
36 ворота
bahçe kapısı; kale* * *мн.1) avlu kapısı, kapıкрепостны́е воро́та — kale kapısı
2) спорт. kale; kapı ( в слаломе)ли́ния воро́т — avut çizgisi
вы́бить мяч за ли́нию воро́т — topu avuta atmak
••дать от воро́т поворо́т — kapıdan (geri) çevirmek
игра́ть в одни́ воро́та — "tek kapı" oynamak
-
37 складывающаяся дверь
armonik kapı, katlanır kapı, okordeon kapıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > складывающаяся дверь
-
38 вход
girme,giriş; giriş yeri,kapı* * *м1) ( действие) girme, girişвход свобо́дный — giriş serbesttir
вход в уще́лье — boğaz ağzı
-
39 обивать
несов.; сов. - оби́тьоби́тая дверь — kapitone kapı
кре́сло оби́то ко́жей — koltuk deri kaplıdır
••обива́ть поро́ги — eşiğini / kapısını aşındırmak
он оби́л все поро́ги — aşındırmadığı kapı / eşik kalmadı
-
40 сосед
м1) komşuближа́йший сосе́д — kapı komşusu
у сосе́дей сва́дьба — bitişikte düğün var
не купи́ дом, купи́ сосе́да — посл. ev alma, komşu al
на́ша ближа́йшая сосе́дка по ко́смосу (о Луне) — uzaydaki kapı komşumuz
2) birinin yanında duran / oturan, yanındakiмой сосе́д спра́ва встал и напра́вился к вы́ходу — sağımda oturan kalktı, kapıya doğru yürüdü
См. также в других словарях:
Kapi — Kapiscooter von 1954 Kapi Jip von 1953 Kapi ist ei … Deutsch Wikipedia
kapi — kapì interj. kapt: Jeigu aš atsilieku, tai kapì kapì ir sugriebiu Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
Kapi — (Kapu, türk.), 1) Pforte od. Thür; bes. 2) der Palast des Großwesirs; 3) (K. Humajun, Hohe Pforte), das Hauptthor des Serails in Constantinopel; daher Kapi Aga, der Aufseher der Idschoglans (s.d.); Kapidschi, die 400 mit Stäben bewaffneten… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapi — fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas … Enciclopedia Universal
kapı — is. 1) Bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı 2) Bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat Evlerin kapılarında kocaman yeşil bronz tokmaklar vardı. S. F. Abasıyanık 3) Tavla oyununda iki pul üst üste… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kapi — Kapiscooter. Kapi fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas. Conten … Wikipedia Español
Kapi — The Kapi was a Spanish automobile manufactured by Automóviles y Autoscooter Kapi in Barcelona from 1950 until 1955. Designed by Captain Federico Saldaña, the first car was a light three wheeled two door runabout powered by a 125 cc 2 cv single… … Wikipedia
Kapi'olani Medical Center for Women's & Children — Kapi olani Medical Center for Women Children is part of Hawaii Pacific Health s network of hospitals. Kapi olani Medical Center is Hawaii s only children s hospital with a highly trained team of physicians and nurses and specialized technology to … Wikipedia
Kapı Ağası — war bis zum Auftreten des Titels „Darüssaade Ağası“ im 16. Jahrhundert im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Der Kapı Ağası wurde in der Regel vom Sultan persönlich ausgesucht und wählte seinerseits die Palastdiener… … Deutsch Wikipedia
Kapi'olani Medical Center at Pali Momi — opened its doors in 1989 to serve the growing West Oahu community, providing care through its modern 116 bed facility. Over 100 physicians and specialists are located in the adjoining medical office building providing care for Leeward… … Wikipedia
Kapi Agasi — Kapı Ağası war im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Eine der Aufgaben des Kapı Ağası war es, die Palastschule zu leiten … Deutsch Wikipedia
