-
1 kapatmak
v. close, shut, shut down, switch off, cover, buy up, cap, clear, close down, close up, cloud, enclose, furl, impound, incarcerate, inclose, intern, liquidate, obturate, occlude, put up, seal, seal off, shut off, shut to, shut up, wall--------kapatmak (borç)v. ante up--------kapatmak (görüntü)v. interrupt* * *close -
2 kapatmak
"to close, to shut; to bar; to confine, to lock sb up; to turn sth off, to switch sth off; to cover, to envelop; to blot sth out; (borcunu) to pay sth off; to get (sth) cheaply/by deceit; to keep (a mistress)" -
3 kapatmak
"/ı/ 1. to close, shut; to cover. 2. to buy (something) cheaply by trickery. 3. to keep (a mistress). 4. to close down; to suppress, abolish." -
4 akıl hastanesine kapatmak
v. put away -
5 arayı kapatmak
close the ranks -
6 boya ile kapatmak
v. paint out -
7 bütün kapıları kapatmak
bang the door on, shut the door on, close the door on -
8 dikerek kapatmak
v. stitch up -
9 dükkânı kapatmak
v. put up one's shutters -
10 fermuar kapatmak
v. zip up -
11 fermuarını kapatmak
v. zip -
12 halka kapatmak
n. exclude the public -
13 hesabı kapatmak
v. close an account, balance an account -
14 hesabını kapatmak
v. pay off -
15 kapı ve pencereleri kapatmak
v. shut up -
16 kapıyı suratına kapatmak
close the door on -
17 kaydını kapatmak
v. check out -
18 manastıra kapatmak
v. cloister -
19 odaya kapatmak
v. closet -
20 parka kapatmak
v. impark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kapatmak — i 1) Bir malı değerinden aşağı bir karşılıkla elde etmek Evvelki hafta mühendis İlhami Bey le karısı çok güzel bir bambu takımı kapattılar. H. Taner 2) e Kapamak Emine aklını oynattı sandılar ve evine kapattılar, kapısını kilitlediler. Y. K.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kepenk kapatmak — çalışamaz duruma gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
eyer kapatmak (veya kapamak) — eyeri atın sırtına koyup bağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
parantez kapatmak — sözü, konuşmayı bitirmek Şair bu kaba imalı latife parantezini çoktan kapatmış, şarkısına devam etmişti. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
kontak kapatmak (veya kapamak) — 1) bir taşıtın çalışan motorunu durdurmak için kontak anahtarını çevirerek elektrik devresini kapamak 2) mec. bir olayı protesto etmek için sürücüler trafiğe çıkmamak, taşıtlarıyla trafiği engellemek veya bir süre bulunduğu yerde kalıp motoru… … Çağatay Osmanlı Sözlük
eski defterleri kapatmak — eski olayları yeniden ele almamak O, eski defterleri çoktan kapatmış, Osmanlıya kucağını açmıştı. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
defteri kapamak (veya kapatmak) — 1) söz konusu işi artık yapmaz olmak 2) bir şeyle ilgiyi kesmek Saçmalama, ben o defteri kapatalı bir yılı geçti. A. Kulin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ucuza kapatmak — argo ucuza almak, fırsatı değerlendirmek Hem arabayı ucuza kapattım hem sağlama bağladım. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
mal kapatmak — para karşılığında herhangi bir üretim alanındaki verimin sırf kendisine ayrılmasını sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çenesini kapatmak — susturmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hesabı kapatmak — her türlü ilişkiyi bitirmek, sona erdirmek Bir hesabı daha kapatmış olmanın gönül rahatlığıyla ıslık çalarak indim merdivenlerden. S. Dölek … Çağatay Osmanlı Sözlük
