-
1 kantar
kantar kolu Waagebalken m;-i kantara çekmek v/t auswiegen;kantarı belinde durchtrieben; Pfiffikus m -
2 kantar
kantar s1) Waage f -
3 kantar
[T kantar, from Ar qintar]: scalesA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > kantar
-
4 kantar
1. steelyard, lever scales. 2. scales (for vehicles), weighbridge. 3. formerly a weight of about 56.5 kilos, kantar, cantar. -ı belinde colloq. alert, not to be fooled. -a çekmek/vurmak /ı/ 1. to weigh (with a steelyard). 2. to weigh in one´s mind. -a gelmek to be weighable. -ın topunu kaçırmak to overstep the limit, go to extremes. -
5 kantar
1) безме́нkantara çekmek / vurmak — а) взве́сить на безме́не; б) перен. взве́шивать, оце́нивать
2) весы́-платфо́рма3) уст. канта́р ( вес 50 кг)••- kantarın topunu kaçırmak -
6 kantar
бизмән -
7 kantar
безмен, весыİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kantar
-
8 kantar
n. steelyard, weigher, weighbridge, weighing machine, spring balance -
9 kantar
qapan--------qenter -
10 kantar
-
11 kantar
قبانقسطاس -
12 kantar
-
13 kantar
"steelyard; scales, weighbridge" -
14 kantar
kantara çekmek – götür qoy etmək, ölçüb-biçməkqantar, qapan -
15 kantar ağası
ист.чино́вник, наблюда́ющий за пра́вильностью весо́в -
16 kantar kolu
рыча́г безме́на -
17 kantar topu
голо́вка / ги́ря безме́на -
18 kantar\ taşı
ги́ря (ж) -
19 kollu kantar
n. steelyard -
20 yaylı kantar
n. spiral balance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kantar — kàntār m <G kantára> DEFINICIJA 1. etnol. ručna vaga za mjerenje, bez utega i plitica, drži se u jednoj ruci [staviti na kantar] 2. zast. jedinica za masu, različitih iznosa [turski kantar; mladi kantar] ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju):… … Hrvatski jezični portal
Kantár — (Kintál, ital. Cantaro), das türkische Zentnergewicht von verschiedener Größe, je nach Ort und Ware: in Konstantinopel früher 100 Rottel = 56,006 kg und meistens zu 44 Oken gerechnet, seit 1874 K. â chary (K. i scherij) = 100 kg gesetzlich; in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kantar — Kantar, Handelsgewicht (Zentner), in der Türkei = 56,4 kg, in Griechenland = 56,32 kg, in Aegypten = 44,5 kg, in Tripolis = 50,69 und 56,84 kg … Lexikon der gesamten Technik
Kantar — Kantār, Gewicht, s. Cantaro … Kleines Konversations-Lexikon
kantar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kantararze {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj uzdy bez wędzidła, u dołu z kółkiem do wiązania łańcucha, używanej do uwiązywania konia w stajni, zakładanej w czasie pasienia się na pastwisku itp. <węg.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kantar — Der Kantar oder Qantar (auch das Kantar) war ein altes Gewichtsmaß im Mittelmeerraum. Der Begriff stammt aus dem Arabischen. Das Handelsgewicht Kantar war unterschiedlich groß, je nach Region. So hatte es in Italien, den Balkanstaaten und in der… … Deutsch Wikipedia
kantar — is., Ar. ḳinṭār 1) Ağırlık sıfırken yatay duran bir kaldıraç koluna dik olarak tutturulmuş bir ibrenin sapmasıyla kütleleri tartan araç 2) Tartılacak kütle alttaki çengele takıldığında sarmal bir yaya bağlı olan ve normal olarak sıfırı gösteren… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kantar — Kan|tar 〈m. 1 oder n. 11; veraltet〉 Handelsgewicht in Italien u. den östlichen Mittelmeerländern, 45 100 kg [<ital. cantaro <arab. kantar türk. kintal, kintar] * * * Kantar [italienisch, von arabisch qinṭār] der oder das, s/ e, Cantaro,… … Universal-Lexikon
Kantar — A kantar is the official Egyptian weight unit for measuring cotton. It corresponds to the hundredweight, and is roughly equal to 99.05 pounds, or 45.02 kilograms. It is equal to either 157 kilograms of seed cotton or 50 kilograms of lint cotton.… … Wikipedia
Kantar — Kan|tar 〈m. od. n.; Gen.: s, Pl.: e; veraltet〉 Handelsgewicht in Italien u. den östlichen Mittelmeerländern, 45 100 kg [Etym.: <ital. cantaro <arab. kantar <türk. kintal, kintar] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kantar — Kan|tar, der oder das; s, e <lateinisch arabisch> (altes Gewichtsmaß im Mittelmeerraum); 5 Kantar … Die deutsche Rechtschreibung