Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

kantar

  • 1 kantar

    * * *
    • steelyard

    Hrvatski-Engleski rječnik > kantar

  • 2 kantar

    (vaga) Wagge f (-, -n); Laufgewichtwaage f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kantar

  • 3 razumjeti

    (-ijevati) verste'hen (164), begrei'fen (67); jesi li razumio? (hast du) verstanden? - to se razumije samo po sebi das versteht sich von selbst; to se jedva može r. das ist kaum zu begreifen (verstehen); r. se u što sich auf et. verstehen, gut bewandert sein in et., vertraut sein mit et.; r. se u što kao magarac u kantar so viel von et. verstehen wie der Esel vom Flötenblasen; ako sam pravo razumio wenn ich recht verstanden (habe)

    Hrvatski-Njemački rječnik > razumjeti

См. также в других словарях:

  • kantar — kàntār m <G kantára> DEFINICIJA 1. etnol. ručna vaga za mjerenje, bez utega i plitica, drži se u jednoj ruci [staviti na kantar] 2. zast. jedinica za masu, različitih iznosa [turski kantar; mladi kantar] ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju):… …   Hrvatski jezični portal

  • Kantár — (Kintál, ital. Cantaro), das türkische Zentnergewicht von verschiedener Größe, je nach Ort und Ware: in Konstantinopel früher 100 Rottel = 56,006 kg und meistens zu 44 Oken gerechnet, seit 1874 K. â chary (K. i scherij) = 100 kg gesetzlich; in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kantar — Kantar, Handelsgewicht (Zentner), in der Türkei = 56,4 kg, in Griechenland = 56,32 kg, in Aegypten = 44,5 kg, in Tripolis = 50,69 und 56,84 kg …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kantar — Kantār, Gewicht, s. Cantaro …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kantar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kantararze {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj uzdy bez wędzidła, u dołu z kółkiem do wiązania łańcucha, używanej do uwiązywania konia w stajni, zakładanej w czasie pasienia się na pastwisku itp. <węg.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kantar — Der Kantar oder Qantar (auch das Kantar) war ein altes Gewichtsmaß im Mittelmeerraum. Der Begriff stammt aus dem Arabischen. Das Handelsgewicht Kantar war unterschiedlich groß, je nach Region. So hatte es in Italien, den Balkanstaaten und in der… …   Deutsch Wikipedia

  • kantar — is., Ar. ḳinṭār 1) Ağırlık sıfırken yatay duran bir kaldıraç koluna dik olarak tutturulmuş bir ibrenin sapmasıyla kütleleri tartan araç 2) Tartılacak kütle alttaki çengele takıldığında sarmal bir yaya bağlı olan ve normal olarak sıfırı gösteren… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kantar — Kan|tar 〈m. 1 oder n. 11; veraltet〉 Handelsgewicht in Italien u. den östlichen Mittelmeerländern, 45 100 kg [<ital. cantaro <arab. kantar türk. kintal, kintar] * * * Kantar   [italienisch, von arabisch qinṭār] der oder das, s/ e, Cantaro,… …   Universal-Lexikon

  • Kantar — A kantar is the official Egyptian weight unit for measuring cotton. It corresponds to the hundredweight, and is roughly equal to 99.05 pounds, or 45.02 kilograms. It is equal to either 157 kilograms of seed cotton or 50 kilograms of lint cotton.… …   Wikipedia

  • Kantar — Kan|tar 〈m. od. n.; Gen.: s, Pl.: e; veraltet〉 Handelsgewicht in Italien u. den östlichen Mittelmeerländern, 45 100 kg [Etym.: <ital. cantaro <arab. kantar <türk. kintal, kintar] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kantar — Kan|tar, der oder das; s, e <lateinisch arabisch> (altes Gewichtsmaß im Mittelmeerraum); 5 Kantar …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»