-
1 kantaja
yks.nom. kantaja; yks.gen. kantajan; yks.part. kantajaa; yks.ill. kantajaan; mon.gen. kantajien kantajain; mon.part. kantajia; mon.ill. kantajiinhalkojen kantaja подносчик дров
kantaja истец kantaja носильщик kantaja передатчик, разносчик kantaja подносчик, разносчик, носильщик kantaja (esim. verojen) сборщик (напр.: налогов) kantaja (lak) истец (юр.) kantaja (runok) мать, матерь, прародительница valittaja: valittaja, kantaja( lak) истец, истица (юрид.)
tartunnan kantaja разносчик заразы
подносчик, разносчик, носильщик halkojen ~ подносчик дров ~ передатчик, разносчик tartunnan ~ разносчик заразы ~ истец, истица ~ мать, матушка ~ носильщик ~ (lak.) истец (юр.) ~ (runok.) мать, матерь, прародительница -
2 kantaja
-
3 kantaja
носильщикkantaja (ATK)носитель программыkantaja (lak.)истец -
4 kantaja
-
5 kantaja
yks.nom. kantaja; yks.gen. kantajan; yks.part. kantajaa; yks.ill. kantajaan; mon.gen. kantajien kantajain; mon.part. kantajia; mon.ill. kantajiinbearer (noun)carrier (noun)claimant (noun)complainant (noun)demandant (noun)pallbearer (noun)petitioner (noun)plaintiff (noun)porter (noun)prosecutor (noun)suitor (noun)* * *• pallbearer• pall-bearer• petitioner• plaintiff• prosecutor• suitor• transporter• porter• support• carrier• suer• messenger• bearer• claimant• collector• complainant• conveyor• courier• demandant• injured party -
6 kantaja
носильщик -
7 kantaja
носильщик -
8 kantaja
nounporteur m, f: porteuseExpl Personne employée à porter des fardeaux, bagages etc.Ex1 Le porteur de l'hôtel aide les voyageurs à monter leurs bagages dans les chambres.Ex2 Autrefois, des porteurs attendaient les passagers dans les gares à l'arrivée des trains.porte-Expl Premier élément dans des mots composés du genre porte-drapeau, où le mot "porte" veut dire "personne qui porte"; dans d'autres mots composés "porte" se réfère à un object qui supporte quelque-chose, comme dans "porte-avions" ou "porte-bagages".Ex1 Le porte-drapeau marchait en tête du défilé brandissant fièrement l'enseigne (=le drapeau) du régiment.porteur m, f: porteuseExpl D'une (bonne ou mauvaise) nouvelle, messager.Ex1 Il n'est jamais agréable d'être le porteur d'une mauvaise nouvelle: aucun des collègues ne s'étant porté volontaire, c'est au commissaire M. que fut confiée la triste mission d'avertir les proches de la victime.porteur m, f: porteuseExpl Personne engagée pour porter le matériel lors d'une expédition.porteur m, f: porteuseExpl Personne ayant contracté une maladie (et risquant de la transmettre).Ex1 Il avait longtemps ignoré (=été inconscient de) sa séropositivité mais depuis qu'il se savait porteur du virus du SIDA, il avait renoncé à multiplier les conquêtes sexuelles pour éviter de transmettre la maladie.porteur m, f: porteuseEx1 Le dernier porteur du nom mourut sans laisser de progéniture.law plaignant m, f: plaignanteExpl Personne qui a engagé une action en justice contre un particulier ou une, par ex. pour obtenir réparation d'un préjudicelaw pétitionnaire m, flaw demandeur m, f: demanderesselaw requérant m, f: requérante -
9 kantaja (ATK)
automatic data processing• carrier program -
10 kantaja (lak.)
law• plaintifflaw• claimantlaw• complainantlaw• petitioner -
11 kantaja(juridiikka)
• plaintiff• complainant• demandant• petitioner• claimant -
12 kantaja (ATK)
носитель программы ( ж.) -
13 kantaja (ATK)
носитель программы ( ж.) -
14 kantaja (lak.)
истец (м.) ( м.) -
15 valittaja, kantaja
истец, истица ~ жалобщик, жалобщица -
16 katalyytin kantaja
• catalyst carrier• catalyst support -
17 mainosjulisteiden kantaja
• sandwich-man -
18 katalyytin kantaja
носитель катализатора -
19 katalyytin kantaja
носитель катализатора ( м.) -
20 katalyytin kantaja
nounsupport de catalyseur m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bäärari — kantaja … Suomen slangisanakirjaa
Nine diseases — In the Finnish mythology, the Nine diseases are the sons of Loviatar, the blind daughter of Tuoni. She is impregnated by wind (some versions of the story tell that Iku Turso fathered them). According to the version told in the Kalevala they are… … Wikipedia
Unicode-Block Singhalesisch — Der Unicode Block Sinhala (Singhalesisch) (0D80–0DFF) enthält die singhalesische Schrift, in der Singhalesisch und das Elu genannte Altsinghalesische geschrieben werden. Unicode Nummer Zeichen Beschreibung Offizielle Bezeichnung U+0D82 (3458) ං… … Deutsch Wikipedia
Indica — à Paris en 2010 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen — Sternbild Großer Bär = Большая Медведица = Büyük Ayı = 大熊座 = الدب الأكبر = Orsa Maggiore usw. In der folgenden Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen werden die Bezeichnungen der 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU)… … Deutsch Wikipedia