-
1 känna
känna [˅çɛna]1. unv: ge sig till känna sich zu erkennen geben;ge ngt till känna etwas kundgeben2. v/t (-de) fühlen, empfinden; (ver)spüren3. kennen;känna ngn personligen jdn persönlich kennen;lära känna kennen lernen;jag förstår, hur Ni känner det ich kann es Ihnen nachfühlen;känn dig själv! erkenne dich selbst!;känna 'av spüren;känna 'efter (nach)fühlen, nachsehen;känna i'gen (wieder) erkennen;känna i'gen sig sich (wieder) zurechtfinden;känna 'på probieren;få känna 'på erfahren, (zu) spüren (bekommen);känna 'på sig, att fühlen ( oder ahnen), dass;känna 'till kennen, wissen vonkänna sig 'fram sich hintasten, sich vorwärts tasten;känna sig 'för umhertasten; fig vorsichtig vorgehen, sich vorfühlen -
2 kanna
kanna [˅kana] (-n; -or) Kanne f, Kännchen n, Krug m -
3 tillkänna
-
4 behaglig
behaglig behaglich, angenehm, gefällig;en behaglig känsla ein angenehmes ( oder wohliges) Gefühl;känna sig behaglig till mods sich behaglich fühlen -
5 ensam
ensam [˅ensam] allein, alleinig; einsam, vereinsamt;ensam i sitt slag einzig in seiner Art;känna sig ensam sich einsam fühlen;komma ensam allein kommen;rå ensam om huset alleiniger ( oder der alleinige) Besitzer des Hauses sein;vara ensam om ngt etwas allein haben -
6 hemma
hemma [˅hema] zu Hause, daheim;hemma hos oss bei uns zu Hause;känna sig hemma sich heimisch fühlen;höra hemma i H. in H. zu Hause ( oder beheimatet) sein; -
7 hörsägen
känna genom hörsägen vom Hörensagen kennen -
8 kalla
kalla 'fram hervorrufen;kalla ngn för ngt jdn etwas nennen;kalla på ngn jdn (an)rufen;kalla ngn till sig jdn zu sich rufen;bli kallad som vittne als Zeuge geladen werden;känna sig kallad sich berufen fühlen;så kallad so genannt -
9 knep
känna 'till knepet den Dreh (he)raushaben;komma 'på knepet auf den Dreh kommen -
10 lära
lära [˅læːra]1. (-n; -or) Lehre f (om von);gå i lära hos ngn bei jdm in die Lehre gehen (auch fig), bei jdm in der Lehre sein2. (-de) lehren, unterrichten, beibringen3. lära sig (er)lernen;lära sig tyska Deutsch lernen;lära sig köra bil Auto fahren lernen;lära känna kennen lernen;jag ska lära dig! ich werd’ dir helfen!;lära 'ut ngt andere etwas lehren, umg anderen etwas beibringen;lära 'in einlernen;lära 'upp ngn jdn anlernen;lära (sig) ngt av ngn etwas von jdm lernen -
11 mana
mana [˅mɑːna] mahnen;känna sig manad sich bewogen ( oder verpflichtet) fühlen;mana till efterföljd zur Nachahmung anregen;mana 'fram heraufbeschwören;mana 'på antreiben, anspornen -
12 olustig
olustig unlustig;känna sig olustig auch sich in seiner Haut nicht wohl fühlen -
13 puls
puls [pөls] (-en; -ar) Puls m;känna ngn på pulsen jdm den Puls fühlen; fig jdm auf den Zahn fühlen -
14 risig
risig struppig, gestrüppartig;känna sig risig umg sich mies fühlen;ligga risigt till schlecht dastehen -
15 ruggig
ruggig struppig, rau, flauschig; ungemütlich, scheußlich;känna sig ruggig sich nicht wohl fühlen, frösteln -
16 saknad
i saknad av in Ermangelung (Gen);känna saknad efter ngn jdn vermissen, sich nach jdm sehnen -
17 sugen
vara sugen på ngt auf etwas (Akk) Appetit haben; Lust zu etwas haben;vara sugen på en kopp kaffe auch Kaffeedurst haben -
18 sårad
-
19 till
till [til]1. Präp zu; nach; an; in; bis (an, auf, in, zu);från … till von … bis;till dess bis dahin;till dess (att) bis (dass);till kl. (klockan) 10 bis 10 Uhr;till i dag (morgon) bis heute (morgen);till våra dagar bis auf unsere Tage;till och med torsdag bis einschließlich Donnerstag;till ett pris av zum Preise von;till att skriva zum Schreiben;till sängs zu Bett;till bords zu Tisch;till fots zu Fuß;till häst zu Pferde;till lands zu Lande;till sjöss zur See;till väders nach oben;son till en … Sohn eines …;en vän till mig ein (guter) Freund von mir;författare till boken Verfasser m des Buches;gå till kontoret zum ( oder ins) Büro gehen;till sista man bis auf den letzten Mann;betala till sista öret bis auf den letzten Heller ( oder auf Heller und Pfennig) bezahlen;till antalet an der Zahl, der Zahl nach;ung till åren jung an Jahren;till namnet dem Namen nach;till utseendet dem Aussehen nach;känna ngn till utseendet jdn vom Sehen kennen;liten till växten klein von Wuchs;till yrket von Beruf;en tusan till karl ein Teufelskerl2. Adv noch;ett glas till noch ein Glas;en gång till noch einmal;en sak till noch etwas;till och från ab und zu;till och med sogar, selbst;åt staden till nach der Stadt zu ( oder hin), auf die Stadt zu -
20 tillplattad
känna sig tillplattad sich heruntergemacht fühlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kanna — (Sceletium tortuosum) Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelken … Deutsch Wikipedia
Kånna — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kanna — can refer to: *Sceletium tortuosum, a Southern African succulent used by indigenous people of the area and currently world wide for its psychoactive qualities. *a kid in Telugu,malayalam the south Indian language (also some times referred… … Wikipedia
Kanna — puede referise a: ● Una ciudad en la Prefectura de Gunma, Japón. Ver Kanna, Gunma. ● La era Kanna, era japonesa ocurrida entre 985 y 987. ● Un personaje de Confidential Confessions. ● Un personaje de Inuyasha. Ver Kanna (Inuyasha). ● El nombre en … Enciclopedia Universal
Kanna — (Mehrz. Kannor), früheres Hohlmaß für trockne und flüssige Waren in Schweden u. Finnland (finnisch Kannu) zu 2 Stop von 4 Qvarter = 0,1 Kubikfot oder 2,617 Lit. Kannland hieß bis Ende 1862 in Schweden eine Fläche von 1000 QFot = 88,15 qm.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kånna — is a village in Ljungby Municipality in Kronoberg County, southern Sweden. It has a population of 365 (2005) … Wikipedia
Kanna — Kanna, so v.w. Elennantilope, s.u. Antilope g) … Pierer's Universal-Lexikon
Kannä — Kannä, s. Cannä … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kannä — Kannä,das:⇨Niederlage(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kanna — Una ciudad en la Prefectura de Gunma, Japón. Ver Kanna, Gunma. La era Kanna, era japonesa ocurrida entre 985 y 987. Un personaje de Confidential Confessions. Un personaje de InuYasha. Ver Kanna (personaje de InuYasha). El nombre en japonés de… … Wikipedia Español
Kanna — Kạn|na 〈f. 10〉 = Blumenrohr * * * Kạnna die, / (s), altes skandinavisches Flüssigkeitsmaß, 1 Kanna = 2 Stop = 2,62 l. * * * Cạn|na, Kanna, die; , s [lat. canna < griech. kánna, vgl. ↑Kanal]: in tropischen Gebieten wachsende, hohe Staude… … Universal-Lexikon