-
41 dessen kannst du sicher sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dessen kannst du sicher sein
-
42 du kannst dich auf et was gefasst machen
du kannst dich auf (et)was gefasst machen!er zwaait wat (voor jou)!; 〈 ook〉maak je borst maar nat!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst dich auf et was gefasst machen
-
43 du kannst mich kreuzweise
du kannst mich kreuzweise!lik m'n reet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst mich kreuzweise
-
44 du kannst mich mal
du kannst mich mal!je kunt me wat! -
45 du kannst mich totschlagen
du kannst mich totschlagen!al sloeg je me dood!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst mich totschlagen
-
46 du kannst mir mal im Mondschein begegnen
du kannst mir (mal) im Mondschein begegnen!loop naar de maan!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst mir mal im Mondschein begegnen
-
47 du kannst mir wirklich Leid tun
ik heb gewoon, direct medelijden met jeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > du kannst mir wirklich Leid tun
-
48 im Glücksfall kannst du …
im Glücksfall kannst du …als je geluk hebt, kun je …Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > im Glücksfall kannst du …
-
49 neben ihm kannst du dich verkriechen
neben ihm kannst du dich verkriechen!met hem kun je je niet vergelijken!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > neben ihm kannst du dich verkriechen
-
50 so kannst du es nicht mehr lange forttreiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > so kannst du es nicht mehr lange forttreiben
-
51 wie kannst du mir so etwas unterstellen
wie kannst du mir so etwas unterstellen?hoe kun je zoiets van mij denken?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wie kannst du mir so etwas unterstellen
-
52 du kannst
- {you'll} = alles was du tun kannst {all that you can do}+ -
53 Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.
You can do what you want if you want what you can do.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.
-
54 Das kannst du dir von der Backe putzen!
сущ.разг. Забудь об этом!Универсальный немецко-русский словарь > Das kannst du dir von der Backe putzen!
-
55 Du kannst mich mal kreuzweise!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом!Универсальный немецко-русский словарь > Du kannst mich mal kreuzweise!
-
56 Du kannst mich mal!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом!, проваливай отсюда!, убирайся к черту!, вали отсюда! -
57 Nun kannst du sterben, Denis, Besseres kommt nicht aus deiner Feder!
сущ.общ. Умри, Денис, лучше не напишешьУниверсальный немецко-русский словарь > Nun kannst du sterben, Denis, Besseres kommt nicht aus deiner Feder!
-
58 Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
сущ.посл. не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодняУниверсальный немецко-русский словарь > Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
-
59 Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
сущ.погов. дорога ложка к обеду (http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=englisch&query=A+stitch+in+time+saves+nine)Универсальный немецко-русский словарь > Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
-
60 aber wie kannst du glauben?
част.разг. неужели ты мог поверить?, но как ты можешь верить?Универсальный немецко-русский словарь > aber wie kannst du glauben?
См. также в других словарях:
kannst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • können • kann • könnt Bsp.: • Kannst du hallo auf Spanisch sagen? … Deutsch Wörterbuch
kannst — kạnnst: ↑ können. * * * kạnnst: ↑können … Universal-Lexikon
Kannst du nicht Allen gefallen durch deine That und dein Kunstwerk… — См. На весь свет не угодишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Schrei wenn Du kannst — Filmdaten Deutscher Titel Schrei wenn du kannst Originaltitel Valentine … Deutsch Wikipedia
O lieb, so lang du lieben kannst — ist ein Gedicht von Ferdinand Freiligrath, ein deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts. 1847 vertonte der ungarische Komponist Franz Liszt das Gedicht (Sopran Gesang und Klavier). Das Stück ist eines von Liszts berühmtesten Werken. Das gesamte… … Deutsch Wikipedia
Schrei, wenn Du kannst — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Schrei, wenn du kannst — Filmdaten Deutscher Titel Schrei, wenn du kannst Originaltitel Les Cousins … Deutsch Wikipedia
Schrei, wenn du kannst! — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Schrei wenn du kannst — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Schrei: So Laut Du Kannst — Saltar a navegación, búsqueda Schrei: So laut du kannst Schrei: So laut du kannst (en alemán Grita: Lo más fuerte que puedas). Es la versión extendida de Schrei. Publicado en 2006. Schrei: So Laut Du Kannst Álbum de Tokio Hotel … Wikipedia Español
Nimm, was du kriegen kannst — Filmdaten Deutscher Titel Nimm, was du kriegen kannst Originaltitel Come and Get It … Deutsch Wikipedia