Перевод: с английского на финский

с финского на английский

kannattaa

  • 1 be advantageous

    • kannattaa

    English-Finnish dictionary > be advantageous

  • 2 be worthwhile

    • kannattaa

    English-Finnish dictionary > be worthwhile

  • 3 team up with

    • kannattaa

    English-Finnish dictionary > team up with

  • 4 agree with

    • kannattaa
    • yhtyä

    English-Finnish dictionary > agree with

  • 5 be for

    • kannattaa jotakin

    English-Finnish dictionary > be for

  • 6 be in favour of

    • kannattaa jotakin

    English-Finnish dictionary > be in favour of

  • 7 be profitable

    • kannattaa
    • lyödä leiville

    English-Finnish dictionary > be profitable

  • 8 behoove

    • kannattaa
    • sopii
    • kuuluu

    English-Finnish dictionary > behoove

  • 9 behove

    • kannattaa
    • sopii
    • kuuluu

    English-Finnish dictionary > behove

  • 10 second a motion

    • kannattaa ehdotusta

    English-Finnish dictionary > second a motion

  • 11 support a proposal

    • kannattaa ehdotusta

    English-Finnish dictionary > support a proposal

  • 12 pay

    • palkka
    • palkita
    • palkkio
    • palkkaus
    bookkeeping
    • tili
    • työpalkka
    • rahoittaa
    • tienestit
    • tekopalkka
    • kannattaa
    • kannattaa(markkinatalous)
    finance, business, economy
    • kannattaa (tal.)
    • maksaa
    • maksu
    • suorittaa
    • suorittaa(maksu)
    • suorittaa (maksaa)
    • kustantaa
    • lunastaa
    * * *
    pei 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) maksaa
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) maksaa
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) saada maksaa jostakin
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) kannattaa
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) suorittaa
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) palkka
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to

    English-Finnish dictionary > pay

  • 13 carry

    • toimittaa
    • johtaa
    • tuoda
    • tuottaa
    • viedä
    • sisältää
    • siirtää (BIO)
    • siirtobitti
    • siirtää
    • ajaa
    • ajaa läpi
    • vallata
    • välittää
    • kantautua
    • kantaa
    • kantama
    • kantomatka
    • kestää
    • kiikuttaa
    • liikuttaa
    • kannatella
    • kannattaa
    automatic data processing
    • muistinumero
    automatic data processing
    • muistiluku
    • muistiin
    automatic data processing
    • muistibitti
    • muuttaa
    • kuljettaa
    • pitää mukanaan
    * * *
    'kæri
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) kantaa, kuljettaa
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) kulkea
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) kannattaa
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) pitää sisällään
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) ajaa läpi
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) käyttäytyä

    ((slang) a fuss; excited behaviour.)

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Finnish dictionary > carry

  • 14 favour

    • palvelus
    • hyödyttää
    • hemmotella
    • hellitellä
    • helliä
    • erityisetu
    • puoltaa
    • kohteliaisuus
    • lellitellä
    • lelliä
    • kannattaa
    • suosionosoitus
    • suopeus
    • suosio
    • suosia
    • suositettu
    • suosiollisuus
    • suosittelu
    * * *
    'feivə 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) palvelus
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) suopeus
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) suosinta
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) suosio
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) kannattaa
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) suosikki
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Finnish dictionary > favour

  • 15 recommend

    • neuvoa
    • ehdottaa
    • uskoa
    • puoltaa
    • kehottaa
    • kannattaa(jotakin)
    • jättää
    • kannattaa (puoltaa)
    • suositella
    • suosittaa
    • ylistää
    * * *
    rekə'mend
    1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) suositella
    2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) suositella

    English-Finnish dictionary > recommend

  • 16 support

    • olla apuna
    • olla tukena
    • ruokkia
    • tuki
    • tuki (avustaminen)
    • tuki-
    • todistaa
    • tukea
    • tukea(tietotekn)
    • tukeminen
    automatic data processing
    • tukea (ATK)
    • noja (tuki)
    • noja
    • hyväksyä
    • jalusta
    • helliä
    • hoivata
    • hirsi
    • hoitaa
    • huolto
    • huoltaa
    • huolehtia
    • avunanto
    • auttaa
    • avustaminen
    • avustus
    • avustaa
    • edustaa
    • elättäminen
    • elättää
    • elanto
    • elatus
    • sietää
    • ajaa asiaa
    • antaa apua
    • apu
    • vaalia
    • vahvistaa
    • voimistaa
    • puolustaa
    • puolenpito
    • puoltaa
    • pönkittää
    • pönkkä
    • pylväs
    • ravita
    • teline
    • kasvattaa
    • kantaja
    • kantoaine
    • kantaa
    • kestää
    • kannattaa
    • kannatin
    • kannatella
    • kannatus(markkinatalous)
    • kannatus
    finance, business, economy
    • kannatus (tal.)
    • mukavuus
    • myötävaikutus
    building / construction industry
    • perustus
    • pidellä
    • suosia
    • surunvalittelu
    • ylläpito
    • ylläpitää
    • pitää pystyssä
    • pitää koholla
    • pilari
    • pitää huolta
    • pitää yllä
    * * *
    sə'po:t 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki
    - supporting

    English-Finnish dictionary > support

  • 17 sustain

    • saada
    • tukea
    • hyväksyä
    • elättää
    • esittää hyvin
    • sietää
    • vahvistaa
    • puolustaa
    • pysyttää
    • kestää (sietää)
    • kestää
    • kokea
    • kannattaa
    • säilyttää
    • ylläpitää
    • kärsiä
    • pitkittyä
    • pitää yllä
    • pitkittää
    * * *
    sə'stein
    1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) kannattaa
    2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) antaa voimia

    English-Finnish dictionary > sustain

  • 18 adhere

    • olla kiinni
    • imeytyä
    • kasvettua yhteen
    • kiinnittäytyä
    • kiinnittyä
    • kiintyä
    • liimautua
    • liimaantua
    • kannattaa
    • tarttua kiinni
    • tarttua
    • pitää kiinni
    • lujasti pysyä
    * * *
    əd'hiə
    1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) tarttua
    2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) pitää kiinni jostakin
    - adherent

    English-Finnish dictionary > adhere

  • 19 advocate

    • oikeusavustaja
    • hyväksyä
    finance, business, economy
    • edustaja
    • edustaa
    • ajaa asiaa
    • asianajaja
    • asiamies
    • puolustaa
    • puoltaa
    • puolestapuhuja
    • puhua puolesta
    • puolustaja
    • puoltaja
    • kannattaja
    • kannattaa
    * * *
    1. 'ædvəkət noun
    (a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) puoltaja
    2. -keit verb
    (to recommend: He advocated increasing the charges.) puoltaa

    English-Finnish dictionary > advocate

  • 20 back

    • olla puolella
    • pakki
    • rästissä oleva
    • tukea
    • tuki
    • noja
    • huovata
    • vasta
    • puolustaja
    • tausta
    • kannattaa
    • hamara
    • peräyttää
    • perä
    • peruuttaa
    • peräpää
    • perimmäinen
    • peräytyä
    • perukka
    • selkäpii
    • selkä
    • selkänoja
    • selus
    • selusta
    • selkänahka
    • selkämys
    • selkäkappale
    • selkäpuoli
    • takapuoli
    • takakappale
    • takaperin
    • takainen
    • taka-
    • takaosa
    • taaksepäin
    • takakappale (hameen)
    • takaisin-
    • takakappale (housun)
    • taaempi
    • takamies
    • taka
    • takapää
    • takaisin
    • takimmainen
    • kääntöpuoli
    • lyödä vetoa puolesta
    * * *
    bæk 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) selkä
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) selkä
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) takaosa
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) puolustaja
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) taka-, selkä-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) takaisin
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) pois
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) taaksepäin
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) takaisin
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) taaksepäin
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) peruuttaa
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) tukea
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) lyödä vetoa
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) rystylyönnillä, vasenviisto
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Finnish dictionary > back

См. также в других словарях:

  • kannattaa — • puoltaa, tukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kandsuu\ /\ kanduu — kannattaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • kandee — kannattaa Nyt kandee mennä kalaan, skitareita jallittaa …   Suomen slangisanakirjaa

  • kantsii — kannattaa tehdä jotain Kantsiiks enää rupee eldaa notskii? …   Suomen slangisanakirjaa

  • ruuls\ /\ rulaa — kannattaa jtkn / toimia Jokrut ruuls …   Suomen slangisanakirjaa

  • puoltaa — • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • puoltaa, ajaa asiaa, antaa apua, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tukea — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea • myötävaikuttaa, avustaa, edesauttaa, edistää • nojata, nojautua, tukea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunnustaa — • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • hyväksyä, allekirjoittaa, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Wind power in Finland — was 110 MW with 107 turbines in September 2007. [ [http://www.vtt.fi/services/cluster7/topic7 9/Tuulivoiman tuotanto ja vikatilastot.jsp?lang=en Wind Energy Statistics in Finland] VTT Technical Research Centre of Finland] Wind power is the most… …   Wikipedia

  • Seppo Lehto — Seppo Olavi Lehto (born 6 September 1962 in Kuru) is a Finnish extreme right activist currently living in Tampere. The main theme of his activism is the return on Finnish territories occupied by Soviet Union in World War II. He also claims to… …   Wikipedia

  • Гражданские партнёрства в Финляндии — Легализация однополых союзов в Европе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»