-
1 Kann ich nicht sagen.
(Ich weiß es nicht.)I couldn't say. [I don't know.] -
2 Kann ich Sie kurz sprechen?
ausdr.May I have a word with you? expr. -
3 Kann ich (dir) irgendwie behilflich sein?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kann ich (dir) irgendwie behilflich sein?
-
4 Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?
Can I give you a lift? Am. sl.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?
-
5 Kann ich etwas für Sie tun?
-
6 Kann ich Ihnen helfen?
-
7 Kann ich Ihnen weiterhelfen?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kann ich Ihnen weiterhelfen?
-
8 Kann ich irgendwie behilflich sein?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kann ich irgendwie behilflich sein?
-
9 Kann ich noch etwas nachbekommen?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kann ich noch etwas nachbekommen?
-
10 Kann ich Sie kurz sprechen?
-
11 Auswendig kann ich ihnen nichts sagen.
ausdr.I can't tell you off-hand. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Auswendig kann ich ihnen nichts sagen.
-
12 Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
ausdr.It cramps my style. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
-
13 Da kann ich nicht mitreden.
ausdr.I don't know anything about that. expr. -
14 Das kann ich unmöglich tun.
ausdr.I can't possibly do this. expr. -
15 Womit kann ich ihnen dienen?
ausdr.What can I do for you? expr. -
16 zusammenfassend kann ich sagen
ausdr.I can say that expr.to sum up v.Deutsch-Englisch Wörterbuch > zusammenfassend kann ich sagen
-
17 Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
I can't tell you off-hand.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
-
18 Da kann ich doch nur lachen.
I can't help laughing (at that).Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da kann ich doch nur lachen.
-
19 Da kann ich nicht mitreden.
I don't know anything about that. -
20 Da kann ich nicht viel tun.
There is only so much I can do.
См. также в других словарях:
kann ich ...? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • soll ich ...? Bsp.: • Kann ich dir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Kann ich Armeen aus der Erde stampfen? — Die verzweiflungsvoll ausgerufene rhetorische Frage (der unmittelbar eine zweite folgt: »Wächst mir ein Kornfeld in der flachen Hand?«) stammt aus der Tragödie »Die Jungfrau von Orleans« (I, 2) von Schiller. Sie ist die hilflose Antwort des… … Universal-Lexikon
Kann ich bitte ...? — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
kann ich Ihnen/dir helfen? — kann ich Ihnen/dir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Rückwärtslaufen kann ich auch — Filmdaten Deutscher Titel Rückwärtslaufen kann ich auch Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Das kann ich dir flüstern! — Die umgangssprachliche Redensart steht für »darauf kannst du dich verlassen!«: Hast du bei der Sache gut verdient? Das kann ich dir flüstern! Das folgende sprechende Beispiel lesen wir in Erich Kubys Roman »Sieg! Sieg!«: »... wenn einer bei mir … Universal-Lexikon
Das kann ich dir schriftlich geben — Mit diesem umgangssprachlichen Ausdruck, der im Sinne von »dessen kannst du sicher sein« gebräuchlich ist, verleiht man seiner Aussage Nachdruck: Noch einmal passiert mir so eine Dummheit nicht, das kann ich dir schriftlich geben! … Universal-Lexikon
Verarschen \(auch: verscheißern\) kann ich mich alleine — Mit diesem sprachlich derben Ausdruck gibt man seiner Verärgerung darüber Ausdruck, dass man sich nicht ernst genommen fühlt: Erzähl mir nicht wieder die Geschichte von der Autopanne verarschen kann ich mich alleine! … Universal-Lexikon
Secretary - Womit kann ich dienen? — Filmdaten Deutscher Titel: Secretary (Kino) Secretary – manchmal muss Liebe wehtun... (DVD) Secretary – Womit kann ich dienen? (TV) Originaltitel: Secretary Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Eng … Deutsch Wikipedia
Kann ich Armeen aus der Erde stampfen? — См. На нет суда нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ich, der Augenzeuge — ist der letzte Roman von Ernst Weiß, der 1963 postum in München erschien. Der anonym bleibende Ich Erzähler, ein katholischer bayerischer Arzt, verheiratet mit der Jüdin Viktoria, erzählt seine Lebensgeschichte bis zum Jahr 1936.… … Deutsch Wikipedia