Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

kannä

  • 1 explore

    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) kanna
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) kanna, athuga gaumgæfilega
    - exploratory
    - explorer

    English-Icelandic dictionary > explore

  • 2 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) athuga, skoða, kanna
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) skoða, athuga
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prófa
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) prófa, yfirheyra
    - examiner

    English-Icelandic dictionary > examine

  • 3 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) rannsaka, kanna
    - investigator

    English-Icelandic dictionary > investigate

  • 4 jug

    (a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) kanna, krús

    English-Icelandic dictionary > jug

  • 5 mug

    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) kanna, krús
    II noun
    (a slang word for the face.) smetti
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) ráðast á og ræna

    English-Icelandic dictionary > mug

  • 6 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) kanni
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) rannsókn
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) rannsaka
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) kanna, skoða

    English-Icelandic dictionary > probe

  • 7 reconnoitre

    [rekə'noitə]
    (to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) gera yfirlitskönnun, (for)kanna

    English-Icelandic dictionary > reconnoitre

  • 8 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) færanlegt skilrúm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) hlíf, hula, e-ð sem skÿlir/hylur
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) hvíta tjaldið; skjár
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skÿla, fela
    2) (to make or show a cinema film.) sÿna/gera kvikmynd
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) yfirheyra
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) kanna, prófa
    - the screen

    English-Icelandic dictionary > screen

  • 9 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) skoða, virða fyrir sér
    2) (to examine carefully or in detail.) kanna
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mæla út
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) meta
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) (skrifleg) könnun/rannsókn
    2) (a careful measurement of land etc.) landmæling

    English-Icelandic dictionary > survey

  • 10 vet

    I see veterinary II [vet] past tense, past participle - vetted; verb
    (to investigate carefully (and pass as satisfactory): Every member of staff has been vetted by our security department before he starts work here.) kanna/rannsaka gaumgæfilega

    English-Icelandic dictionary > vet

  • 11 watering-can

    noun (a container used when watering plants.) (garð)kanna

    English-Icelandic dictionary > watering-can

См. также в других словарях:

  • Kanna — (Sceletium tortuosum) Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelken …   Deutsch Wikipedia

  • Kånna — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Kanna — can refer to: *Sceletium tortuosum, a Southern African succulent used by indigenous people of the area and currently world wide for its psychoactive qualities. *a kid in Telugu,malayalam the south Indian language (also some times referred… …   Wikipedia

  • Kanna — puede referise a: ● Una ciudad en la Prefectura de Gunma, Japón. Ver Kanna, Gunma. ● La era Kanna, era japonesa ocurrida entre 985 y 987. ● Un personaje de Confidential Confessions. ● Un personaje de Inuyasha. Ver Kanna (Inuyasha). ● El nombre en …   Enciclopedia Universal

  • Kanna — (Mehrz. Kannor), früheres Hohlmaß für trockne und flüssige Waren in Schweden u. Finnland (finnisch Kannu) zu 2 Stop von 4 Qvarter = 0,1 Kubikfot oder 2,617 Lit. Kannland hieß bis Ende 1862 in Schweden eine Fläche von 1000 QFot = 88,15 qm.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kånna — is a village in Ljungby Municipality in Kronoberg County, southern Sweden. It has a population of 365 (2005) …   Wikipedia

  • Kanna — Kanna, so v.w. Elennantilope, s.u. Antilope g) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kannä — Kannä, s. Cannä …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kannä — Kannä,das:⇨Niederlage(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kanna — Una ciudad en la Prefectura de Gunma, Japón. Ver Kanna, Gunma. La era Kanna, era japonesa ocurrida entre 985 y 987. Un personaje de Confidential Confessions. Un personaje de InuYasha. Ver Kanna (personaje de InuYasha). El nombre en japonés de… …   Wikipedia Español

  • Kanna — Kạn|na 〈f. 10〉 = Blumenrohr * * * Kạnna   die, / (s), altes skandinavisches Flüssigkeitsmaß, 1 Kanna = 2 Stop = 2,62 l. * * * Cạn|na, Kanna, die; , s [lat. canna < griech. kánna, vgl. ↑Kanal]: in tropischen Gebieten wachsende, hohe Staude… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»