-
1 canal
-
2 kanava
kanal -
3 канал
kanal -
4 channel
kanal, väin, faarvaater ; kanaliseerima, suunama -
5 conduit
kanal, -juht -
6 flume
kanal, veerenn, kuru -
7 канал
1 С м. неод. kanal; kraav; (toru)õõs, lõõr; ülek. tee; судоходный \канал laevatatav kanal, laevasõidukanal, водосборный \канал hüdr. veehaardekanal, kuivenduskanal, водосбросный \канал hüdr. kanalveelase, \канал для подачи воды hüdr. veejuurdevoolukanal, оросительный \канал hüdr. niisutuskanal, воздухозаборный \канал sõj. õhukanal, \канал звукового сопровождения helikanal (televisioonis), спинномозговой v позвоночный \канал anat. lülisambakanal, мочеиспускательный \канал anat. kusiti, пищеварительный \канал anat. seedekanal, -kulgla, информационный \канал infokanal, дипломатические \каналы diplomaatilised kanalid, оградительный \канал hüdr. piirdekraav, дымовой \канал ehit. suitsulõõr, -käik, \канал ствола sõj. (relva) rauaõõs, по разным \каналам mitmeid teid pidi -
8 труба
53 С ж. неод.1. toru; tõri; korsten; kanal, lõõr, truup; водопроводная \трубаа veetoru, veevärgitoru, водосточная \трубаа vihmaveetoru, сточная \трубаа kanalisatsioonitoru, äravoolutoru, вытяжная \трубаа tõmbetoru, (tõmbe)korsten, выхлопная v выпускная \трубаа väljalasketoru, tühjendustoru, обсадная \трубаа manteltoru, дорожная \трубаа (tee)truup, дымовая \трубаа korsten, печная \трубаа ahjukorsten, слуховая \трубаа anat. kuulmetõri, зрительная v подзорная \трубаа pikksilm, переговорная \трубаа kõnetoru, ruupor, аэродинамическая \трубаа aerodünaamiline toru v kanal v tunnel, рудная \трубаа mäend. maagilõõr, Фаллопиева v маточная \трубаа anat. munajuha, ovidukt, органная \трубаа orelivile, пускать по трубам toru kaudu v torutsi juhtima, хвост \трубаой kõnek. (1) saba püsti, (2) ülek. saba selga (ja minema), из \трубаы идёт дым korstnast tuleb v tõuseb suitsu, дым поднимается \трубаой suits tõusew otse üles, сложить руки \трубаой (hüüdmisel) käsi suu ette torusse panema;2. muus. trompet, truba (kõnek.); pasun;3. (jahimeeste keeles) rebasesaba;4. кому-чему, без доп. в функции предик. madalk. lõpp; ему \трубаа ta on omadega täitsa läbi, после холодной зимы молодым яблоням \трубаа pärast külma talve on noored õunapuud kõik läbi v mokas; ‚дело -- \трубаа kõnek. lood on halvad, asi on sant;вылететь в \трубау kõnek. (1) korstnasse lendama, (2) purupaljaks jääma, põhja kõrbema;пускать vпустить в \трубау kõnek. (1) кого keda puupaljaks tegema v koorima, laostama, (2) что mida läbi lööma, ära raiskama, korstnasse kirjutama, tuulde laskma;пройти огонь и воду и медные трубы kõnek. tulest ja veest v paksust ja vedelast läbi käima;иерихонская \трубаа Jeeriku pasun;держи хвост \трубаой madalk. ära nina norgu lase, pea püsti -
9 Беломорско-Балтийский канал имени Сталина
Русско-эстонский универсальный словарь > Беломорско-Балтийский канал имени Сталина
-
10 Волго-Донской судоходный канал имени Ленина
adjgener. V.I.Lenini nimeline Volga-Doni laevatatav kanalРусско-эстонский универсальный словарь > Волго-Донской судоходный канал имени Ленина
-
11 Нижне-Донской канал
ngener. Alam-Doni kanalРусско-эстонский универсальный словарь > Нижне-Донской канал
-
12 Панамский канал
adjgener. Panama kanal -
13 Северо-Крымский канал
abbrgener. Põhja- Krimmi kanalРусско-эстонский универсальный словарь > Северо-Крымский канал
-
14 Суэцкий канал
adjgener. Suessi kanal -
15 Южно-Украинский канал
advgener. Lõuna-Ukraina kanalРусско-эстонский универсальный словарь > Южно-Украинский канал
-
16 водоотвод
ngener. kanal, veetoru -
17 канал
ngener. kanal -
18 канал имени Москвы
ngener. Moskva-nimeline kanal -
19 судоходный канал
adjgener. laevatatav kanal -
20 Caledonian\ Canal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kanal — kànāl m <G kanála> DEFINICIJA 1. a. geogr. duguljast pojas mora između dviju kopnenih površina [Zadarski kanal] b. (Kanal), usp. La Manche 2. agr. prokop za navodnjavanje ili otjecanje [melioracijski kanal] 3. a. put kojim se prenosi roba,… … Hrvatski jezični portal
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kanal 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel (analog) Lände … Deutsch Wikipedia
Kanal — (von italienisch canale ‚Röhre‘, ‚Rinne‘) bezeichnet: Ärmelkanal, verbreitete Kurzbezeichnung der wichtigsten Meerenge Nordwesteuropas Kanal ob Soči, slowenische Gemeinde im Sočatal Der Kanal, polnischer Film von 1957 Naturwissenschaften:… … Deutsch Wikipedia
Kanal C — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, DAB … Deutsch Wikipedia
Kanal D — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Kanal 31 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Kanal 7 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
kanal- — *kanal germ.?, Substantiv: nhd. Rinne, Röhre; ne. canal, tube; Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. canālis; Etymologie: s. lat. canālis … Germanisches Wörterbuch
Kanal 5 — is the name of a number of television stations whose names translate into English as Channel 5 .* Kanal 5, a Croatian station * Kanal 5, a Danish station * Kanal 5, a Macedonian station * Kanal 5, a Swedish station * Kanal 5, a Ukrainian station … Wikipedia
Kanal 9 — Création 1994 Langue serbe Pays Serbie Statut Généraliste régional … Wikipédia en Français