-
1 vaciadero
• kanál• odpad• odtok• stoka• výlevka• výtok -
2 canal
* -
3 canal
ka'nalm1) Kanal mCanal de la Mancha — GEO Ärmelkanal m
2) ( conducto por donde pasa el agua) Kanal m3) INFORM Datenkanal m4) TEL Kanal m5) (fig: un medio) Weg m, Mittel zum Zweck n6)abrir en canal — ausweiden, aufschneiden
sustantivo masculino2. [en matadero] ausgeweidetes Schlachtvieh————————sustantivo masculino o femenino[de un tejado] Regenrinne diecanalcanal [ka'nal]num2num (geo: paso natural) Meerenge femenino; el Canal de la Mancha der Ärmelkanal; el Canal de Panamá der Panamakanal -
4 aferente
• aferentní (kabel, kanál, potrubí, vedení ap.)• přiváděcí (kabel, kanál, potrubí, vedení ap.)• přivádějící (kabel, kanál, potrubí, vedení ap.)• přívodní (kabel, kanál, potrubí, vedení ap.)• přívodný (kabel, kanál, potrubí, vedení ap.)• přívodový (kabel, kanál, potrubí, vedení ap.) -
5 conducto
kɔn'đuktom1) (canal, tubo) Leitung f, Röhre f, Kanal m2) (fig: mediación de una persona) Vermittlung f3) (fig: canal) Kanal m, Weg m4)conducto auditivo — ANAT Gehörgang m
sustantivo masculino3. ANATOMÍAconductoconducto [koDC489F9Dn̩DC489F9D'dukto] -
6 acometimiento
m• napadení• nápor• odbočka• přepadení• vpád• zahájení• započetí• záchvat• útok* * *m• odpadní kanál• odtokový kanál• vypouštěcí kanál -
7 aductor
• anat. přitahovací• anat. stahovacím• anat. adduktor• tech. přiváděč* * *• tech. napájecí (o trubce ap.)• tech. přiváděcí (kanál)• tech. přítokový (o trubce ap.)• tech. přívodní (kanál)m• anat. přitahovač (sval)• anat. stahovací sval• tech. napájecí trubka• tech. přiváděcí kanál• tech. přiváděcí potrubí• tech. přítoková trubka• tech. přívodní trubka -
8 acanalar
• dlabat• drážkovat• kanalizovat• kanelovat• rýhovat• usměrnit• vroubkovat• žlábkovat* * *• Ar dát do basy• Ar strčit do basy• Ar zašít do basy• dělat zářezy• hloubit kanál• obrážet (svislou obrážečkou)• vybírat kanál• vést kanálem• vést korytem -
9 acequia derivada
• odpadní kanál• odváděcí kanál -
10 arbellón
m• kanál• stoka* * *m• odvodňovací kanál• odvodňovací příkop -
11 canal lateral
• derivační kanál• laterální kanál -
12 canal vertebral
• anat. páteřní kanál• anat. vertebrální kanál -
13 desaguador
m• stoka* * *m• odtokový kanál• odvodňovací kanál• odvodňovací trubka• vypouštěcí trubka -
14 desatancar
• pročistit (potrubí, kanál)• vyčistit (potrubí, kanál) -
15 hijuela
f• dcerka• dceruška* * *f• Ch statek (vzniklý rozdělením většího)• dokument stvrzující dědické právo• dědický podíl• kolo dříví (na topení)• palmové semeno• podložka (pod matrace)• podíl na dědictví• příčná cesta• rameno zavodňovacího zařízení• rozvodný kanál• tenká matrace• vedlejší cesta• vsazený kus látky (k rozšíření oděvu)• zavodňovací kanál -
16 encauzamiento
eŋkaɐθa'mǐentomLeiten (Kanal) n, Regulierung fencauzamientoencauzamiento [eŋka403584BEu403584BEθa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
17 canal temático
-
18 abatidero
m• příkop* * *m• drenážní kanál• odvodňovací koryto -
19 abrir un canal
• prokopat kanál -
20 acequia
f• Am potok• Ec akvadukt• Mé stoka* * *f• Ec visutý vodovod• zavodňovací příkop• zavodňovací strouha• závlahový kanál
См. также в других словарях:
kanal — kànāl m <G kanála> DEFINICIJA 1. a. geogr. duguljast pojas mora između dviju kopnenih površina [Zadarski kanal] b. (Kanal), usp. La Manche 2. agr. prokop za navodnjavanje ili otjecanje [melioracijski kanal] 3. a. put kojim se prenosi roba,… … Hrvatski jezični portal
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kanal 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel (analog) Lände … Deutsch Wikipedia
Kanal — (von italienisch canale ‚Röhre‘, ‚Rinne‘) bezeichnet: Ärmelkanal, verbreitete Kurzbezeichnung der wichtigsten Meerenge Nordwesteuropas Kanal ob Soči, slowenische Gemeinde im Sočatal Der Kanal, polnischer Film von 1957 Naturwissenschaften:… … Deutsch Wikipedia
Kanal C — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, DAB … Deutsch Wikipedia
Kanal D — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Kanal 31 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Kanal 7 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
kanal- — *kanal germ.?, Substantiv: nhd. Rinne, Röhre; ne. canal, tube; Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. canālis; Etymologie: s. lat. canālis … Germanisches Wörterbuch
Kanal 5 — is the name of a number of television stations whose names translate into English as Channel 5 .* Kanal 5, a Croatian station * Kanal 5, a Danish station * Kanal 5, a Macedonian station * Kanal 5, a Swedish station * Kanal 5, a Ukrainian station … Wikipedia
Kanal 9 — Création 1994 Langue serbe Pays Serbie Statut Généraliste régional … Wikipédia en Français