Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

kan+ter+içinde+kalmak

  • 1 kan

    kan s
    2. ohne pl Blut nt
    \kan dökmek Blut vergießen
    \kan revan içinde blutüberströmt
    \kan ter içinde ( kalmak) völlig durchgeschwitzt (sein)
    \kan vermek Blut spenden
    birine \kan kusturmak ( fig) jdn bis aufs Blut peinigen
    birinin \kanı donmak ( fig) jdm gefriert das Blut in den Adern
    \kanını içine akıtmak ruhig Blut bewahren
    yüreği/m \kan ağlıyor ( fig) mir/ihm blutet das Herz

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kan

  • 2 ter

    ter s
    ohne pl Schweiß m
    \ter dökmek ins Schwitzen kommen
    alın \teriyle im Schweiße seines Angesichts
    kan \ter içinde ( kalmak) völlig durchgeschwitzt (sein)

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ter

См. также в других словарях:

  • kan ter içinde kalmak — çok terli, yorgun ve perişan bir durumda kalmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kan tere batmak — kan ter içinde kalmak Yaptığınız yürüyüş, başka zamanlarda kan tere batmadan yapılacak işlerden değildir. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kan — is. 1) Atardamar ve toplardamarların içinde dolaşarak hücrelerde özümleme, yadımlama görevlerini sağlayan plazma ve yuvarlardan oluşmuş kırmızı renkli sıvı Cebinden çıkardığı mendille ellerine bulaşan kanları silerek haykırdı. Ö. Seyfettin 2) mec …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»