-
1 Kanada
-
2 Kanada
m Canadá -
3 weit
1. vaɪt adj1) ( breit) ancho, extenso, amplio2) ( lang) largo3) ( fern) lejano, alejado, distante2. vaɪt advweit blickend — inteligente, perspicaz, listo
weit entfernt — lejos, alejado, lejano
weit gereist — que ha viajado mucho, que viene de muy lejos
weit und breit — en toda su extensión, a lo largo y a lo ancho
weit reichend — extenso, de gran alcance
weit verbreitet — por doquier, muy extendido, muy generalizado
weit [vaɪt]I Adjektiv1 dig (räumlich ausgedehnt) extenso; (breit) amplio; (groß) grande; weite Kreise der Bevölkerung amplios sectores de la población; das ist ein weites Feld éste es un campo amplio; 3,50 m weit springen saltar 3 metros 50; etwas weit öffnen abrir algo de par en par; weit herumkommen correr mundo; das Weite suchen (gehobener Sprachgebrauch) esfumarse3 dig (entfernt) lejano; (Reise, Weg) largo; in weiter Ferne a lo lejos; wie weit ist es nach...? ¿a qué distancia está...?; ist es noch weit? ¿falta mucho todavía?; von weitem de lejos; weit entfernt remoto; das ist weit weg (umgangssprachlich) eso queda muy lejos; ich habe es nicht weit no me queda mucho4 dig (zeitlich) largo; bis Ostern ist es noch weit aún falta mucho para Pascua; das liegt weit zurück de esto hace mucho tiempo; bis weit in den Morgen hasta bien entrada la mañana5 dig (Wend) bei weitem besser mejor con distancia; bei weitem nicht alles no todo (ni) con mucho; es ist weit und breit niemand zu sehen no se ve a nadie en varias millas a la redonda; so weit (im Allgemeinen) en general; (bis jetzt) por ahora; so weit, so gut hasta el momento sin problemas; es ist so weit ya está; es ist noch nicht so weit todavía no está; bist du so weit? (umgangssprachlich) ¿estás listo?; sie wird es noch weit bringen hará carrera; das geht (entschieden) zu weit! ¡esto ya pasa de la raya!; wie weit bist du mit der Arbeit? ¿qué tal el trabajo?; das ist weit hergeholt esto está cogido de los pelos; so weit kommt's noch! (umgangssprachlich) ¡hasta ahí podíamos llegar!II Adverb(sehr, erheblich) mucho; weit besser mucho mejor; etwas weit übertreffen superar algo en mucho; er ist weit über sechzig tiene bastante más de sesenta años; weit gefehlt! ¡está Ud. completamente equivocado!; das ist weit verbreitet eso está muy extendidoAdjektiv[ - mit Maßangabe] de largo3. [Angabe der Ausdehnung] grande————————Adverb1. [beträchtlich - mit Komparativ] mucho más[ - vorangeschritten] muy2. [gehen, fahren] un gran trecho3. [fallen, geschnitten] ampliamentedas geht zu weit! ¡esto es el colmo!so weit, so gut está bien————————bei weitem Adverb————————von weitem Adverb
См. также в других словарях:
Kaṇāda — Saltar a navegación, búsqueda Kanada fue un filósofo indio, autor de la rama vaiseshika de la filosofía niaia (que enseña que el mundo está formado por un conjunto de partículas).[1] kaṇāda, en el sistema IAST de transliteración del sánscrito.… … Wikipedia Español
Kanada — fue un filósofo indio, autor de la rama vaiseshika de la filosofía niaia (que enseña que el mundo está formado por un conjunto de partículas).[1] kaṇāda, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita). कणाद, en escritura … Wikipedia Español
Kanada — (Dominion of Canada; hierzu Karte »Britisch Nordamerika«), brit. Kolonie in Nordamerika, zwischen 41°42 –83° nördl. Br. und 57–141° westl. L., umfaßt den ganzen nördlich von den Vereinigten Staaten liegenden Teil dieses Erd teils, mit Ausnahme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanada — Kanada, die nördliche Hälfte von Nordamerika, ein rauhes Waldland, nur in den Flußthälern bewohnt, durch den Lorenzstrom in zwei Hälften getheilt, die fast unerschöpfliche Quelle des Pelzhandels. Die ersten europäischen Bewohner dieses kolossalen … Damen Conversations Lexikon
kanada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kanadaadzie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o bogactwie i obfitości dóbr : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten interes to kanada. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kanada — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ihre Mutter lebt in Kanada … Deutsch Wörterbuch
Kanada — (Sanskrit: कणाद; also transliterated as Canada as well as other forms) was a Hindu sage who founded the philosophical school of Vaisheshika. [ [http://www.swami krishnananda.org/bs 2/bs 2 2 02.html The Brahma Sutras Chapter 2 ] ] . He talked of… … Wikipedia
Kanada — Kaṇāda[1] (ou Kanad, Sanskrit कणाद) était un sage Hindou qui a fondé l école philosophique Vaisheshika. Il est considéré comme le père de la théorie atomique. Il vivait probablement vers 600 av. J. C., et on pense qu il est né à Prabhas Kshetra… … Wikipédia en Français
Kanada — Britisch Nordamerika … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanada — Kanăda, Dominion of Canada, halbsouveräner Band sämtlicher brit. Besitzungen in Nordamerika (außer Neufundland und Labrador), nördl. von den Ver. Staaten [Karten: Nordamerika I u. I, 3, 6 9], in drei Teile zerfallend, das Becken des Sankt… … Kleines Konversations-Lexikon
Kànada — ž geogr. država na S Sjeverne Amerike s izlazom na Atlantski i Tihi ocean, glavni grad Ottawa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika